Traduzione Inglese-Tedesco per "torpedo"

"torpedo" traduzione Tedesco

torpedo
[tɔː(r)ˈpiːdou]noun | Substantiv s <torpedoes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Torpedo Torpedo, SeeMine SprengMine Knallerbse Sprengpatrone Alarmpatrone Zitterrochen professioneller Killer
  • Torpedomasculine | Maskulinum m
    torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Torpedomasculine | Maskulinum m
    torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mine
    (See)Minefeminine | Femininum f
    torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mine
    torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mine
  • (Spreng)Minefeminine | Femininum f
    torpedo military term | Militär, militärischMIL mine
    torpedo military term | Militär, militärischMIL mine
  • Knallerbsefeminine | Femininum f
    torpedo explosive toy
    torpedo explosive toy
  • Sprengpatronefeminine | Femininum f
    torpedo in oil extraction
    torpedo in oil extraction
  • Alarmpatronefeminine | Femininum f
    torpedo railways | EisenbahnBAHN
    torpedo railways | EisenbahnBAHN
  • Zitterrochenmasculine | Maskulinum m
    torpedo zoology | ZoologieZOOL Gattg Torpedoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    torpedo zoology | ZoologieZOOL Gattg Torpedoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • professionelle(r) Killer(in)
    torpedo killer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    torpedo killer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
torpedo
[tɔː(r)ˈpiːdou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
torpedieren verminen sprengen torpedieren, vereiteln, auffliegen lassen
  • torpedieren
    torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • verminen
    torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mine
    torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mine
  • sprengen
    torpedo blow up
    torpedo blow up
  • torpedieren, vereiteln, auffliegen lassen
    torpedo planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    torpedo planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
torpedo
[tɔː(r)ˈpiːdou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen Treffer erzielen
  • selten mit einem Torpedo angreifenor | oder od (einen Treffer er)zielen
    torpedo
    torpedo
subsurface torpedo
Unterwassertorpedo
subsurface torpedo
aerial torpedo
aerial torpedo
Sie sind wieder einmal durch politische Kungelei im Rat zunichte gemacht worden.
Yet again they were torpedoed by political games in the Council.
Fonte: Europarl
Und dieser Bericht ist kein Torpedo.
And this report is not a torpedo.
Fonte: Europarl
Die vorgeschlagenen Änderungen ebnen den Weg für die Torpedierung des sozialen Dialogs.
The proposed changes pave the way for social dialogue to be torpedoed.
Fonte: Europarl
Natürlich gab es in Kopenhagen Länder, die die Gespräche torpedieren wollten.
Of course, at Copenhagen there were countries that wanted to torpedo the talks.
Fonte: Europarl
Es ist im Prinzip ein Torpedo, der mit Nuklearkraft aufgeheizt wird.
It's basically a nuclear-heated torpedo.
Fonte: TED
Andernfalls wird sie jegliche Glaubwürdigkeit verlieren.
Otherwise, her credibility will really torpedo.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: