Traduzione Tedesco-Inglese per "misplaced pride"

"misplaced pride" traduzione Inglese

Cercava forse prüde, Prime, Prise o Strike Price?

misplace

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verlegen an eine falsche Stelle legen setzen falsch übel anbringen
  • verlegen
    misplace something | etwassth
    misplace something | etwassth
esempi
  • to misplace the decimal point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    das Komma falsch setzen
    to misplace the decimal point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • falschor | oder od übel anbringen
    misplace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    misplace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

misplaced

[mɪsˈpleɪst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unangebracht
  • unangebracht
    misplaced Treue, Begeisterung
    misplaced Treue, Begeisterung

pride

[praid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stolz, Hochmut, Überheblichkeit Schar, Rudel Stolz Höhe, Blüte, beste Zeit Pracht, Zierde, Schmuck Vollkraft, Übermut, Brunst, Hitze
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    pride arrogance
    Hochmutmasculine | Maskulinum m
    pride arrogance
    Überheblichkeitfeminine | Femininum f
    pride arrogance
    pride arrogance
esempi
  • Scharfeminine | Femininum f
    pride of lions
    Rudelneuter | Neutrum n
    pride of lions
    pride of lions
esempi
  • Stolzmasculine | Maskulinum m (auch Gegenstand des Stolzes)
    pride pleasure in achievement, object of pride
    pride pleasure in achievement, object of pride
esempi
  • to feel pride at (or | oderod in) , to take (a) pride in
    stolz sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to feel pride at (or | oderod in) , to take (a) pride in
  • he is the pride of his family
    er ist der Stolz seiner Familie
    he is the pride of his family
  • Höhefeminine | Femininum f
    pride height literary | literarischliter
    Blütefeminine | Femininum f
    pride height literary | literarischliter
    beste Zeit
    pride height literary | literarischliter
    pride height literary | literarischliter
esempi
  • Prachtfeminine | Femininum f
    pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zierdefeminine | Femininum f
    pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schmuckmasculine | Maskulinum m
    pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • in his pride HERALDIK of peacock
    in his pride HERALDIK of peacock
  • Vollkraftfeminine | Femininum f
    pride full power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pride full power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Übermutmasculine | Maskulinum m
    pride high spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pride high spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Brunstfeminine | Femininum f
    pride heat: of female animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Hitzefeminine | Femininum f
    pride heat: of female animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pride heat: of female animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pride

[praid]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stolz sein... sich einer Sache rühmen...
esempi
  • (on, upon)
    stolz sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich rühmen (genitive (case) | Genitivgen)
    sich brüsten (mit)
    (on, upon)
  • to pride oneself (up)onsomething | etwas sth
    sich einer Sache rühmen
    to pride oneself (up)onsomething | etwas sth

misplacement

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verstellen, Versetzen, falsches Anbringen
  • Verstellenneuter | Neutrum n
    misplacement
    Versetzenneuter | Neutrum n
    misplacement
    falsches Anbringen
    misplacement
    misplacement

clannish

[ˈklæniʃ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu einem Clan gehörig, Sippen… clanartig stammverbunden, zusammenhaltend mit den Ansichten Vorurteilen einer bestimmten Klasse behaftet
  • zu einem Clan gehörig, Sippen…
    clannish of clan
    clannish of clan
esempi
  • clanartig
    clannish clan-like
    clannish clan-like
  • stammverbunden, zusammenhaltend
    clannish united
    clannish united
  • mit den Ansichtenand | und u. Vorurteilen einer bestimmten Klasse behaftet
    clannish with attitudes of certain class obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clannish with attitudes of certain class obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prideful

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stolz, hochmütig

inflate

[inˈfleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufblasen, aufblähen, mit Luft Gas füllen aufpumpen aufblähen, auftreiben ausdehnen, anschwellen lassen in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern aufgeblasen stolz machen
  • aufpumpen
    inflate engineering | TechnikTECH tyre
    inflate engineering | TechnikTECH tyre
  • in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern
    inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgeblasenor | oder od stolz machen (with durch)
    inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

inflate

[inˈfleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufblasen sich aufblähen, anschwellen sich ausdehnen
  • aufblasen
    inflate fill with air
    inflate fill with air
  • sich ausdehnen
    inflate expand
    inflate expand
  • inflate syn vgl. → vedere „expand“
    inflate syn vgl. → vedere „expand“

puff up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinaufblasen aufblähen, -blasen aufgeblasen machen
  • hinaufblasen
    puff up inflate
    puff up inflate
  • aufblähen, -blasen
    puff up swell up
    puff up swell up
  • aufgeblasen machen
    puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

puff up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Wölkchen hochsteigen hinaufdampfen hinaufkeuchen sich aufblähen, schwellen
  • hinaufdampfen
    puff up of steam train
    puff up of steam train
  • hinaufkeuchen
    puff up pant up
    puff up pant up
  • sich (auf)blähen, (auf-, an)schwellen
    puff up inflate
    puff up inflate

vanquish

[ˈvæŋkwiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besiegen, erobern unterwerfen, überwältigen in die Flucht schlagen überwinden, bezwingen
  • besiegen, erobern
    vanquish conquer: in battle, contestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vanquish conquer: in battle, contestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in die Flucht schlagen
    vanquish put to flight
    vanquish put to flight
  • überwinden, bezwingen
    vanquish overcome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vanquish overcome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi

vanquish

[ˈvæŋkwiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
siegreich sein, die Oberhand behalten, siegen

vanquish

[ˈvæŋkwiʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwindsucht bei Schafen
  • Schwindsuchtfeminine | Femininum f bei Schafen
    vanquish veterinary medicine | TiermedizinVET Scottish English | schottisches Englischschott
    vanquish veterinary medicine | TiermedizinVET Scottish English | schottisches Englischschott

upstart

[ˈʌpstɑː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Emporkömmling, Parvenü, Neureicher Neuling arroganter Mensch Zeitlose, Herbtszeitlose
  • Emporkömmlingmasculine | Maskulinum m
    upstart
    Parvenümasculine | Maskulinum m
    upstart
    also | aucha. Neureiche(r)
    upstart
    upstart
  • Neulingmasculine | Maskulinum m
    upstart newcomer
    upstart newcomer
  • arroganter Mensch
    upstart arrogant person
    upstart arrogant person
  • Zeitlosefeminine | Femininum f
    upstart botany | BotanikBOT meadow saffron
    especially | besondersbesonders Herbtszeitlosefeminine | Femininum f
    upstart botany | BotanikBOT meadow saffron
    upstart botany | BotanikBOT meadow saffron

upstart

[ˈʌpstɑː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
emporgekommen Aufsteiger- arrogant … eines Emporkömmlings Neureichen
  • emporgekommen
    upstart
    upstart
  • Aufsteiger-
    upstart enterprise American English | amerikanisches EnglischUS
    upstart enterprise American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • upstart company
    Unternehmen, das innerhalb kurzer Zeit sehr erfolgreich ist
    upstart company
  • arrogant
    upstart arrogant
    upstart arrogant
  • … eines Emporkömmlingsor | oder od Neureichen
    upstart relating to upstart
    upstart relating to upstart
esempi

upstart

[ˈʌpstɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf-, hochfahren, -springen empor-, hochschießen sich sträuben auftauchen
  • empor-, hochschießen
    upstart rare | seltenselten (grow rapidly)
    upstart rare | seltenselten (grow rapidly)
  • sich sträuben
    upstart of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    upstart of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • auftauchen
    upstart rare | seltenselten of difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    upstart rare | seltenselten of difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

upstart

[ˈʌpstɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufschrecken
  • aufschrecken
    upstart gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    upstart gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc