laust er - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„lausen“: transitives Verb

lausen

[ˈlauzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

delouse, rid of lice Altri esempi...

delouse, rid (jemand | somebodysb, an animal) of lice
lausen von Läusen befreien

lausen von Läusen befreien

esempi

er laust den Affen

he is ridding the monkey of lice

er laust den Affen
ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

well, I’ll be blowed

ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

jemanden lausen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to fleecejemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb pay through the nose

jemanden lausen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sie haben ihn tüchtig gelaust

they really fleeced him

sie haben ihn tüchtig gelaust
jemandem den Beutel lausen

to clean out sb’s purse (oder | orod wallet)

jemandem den Beutel lausen

„lausen“: reflexives Verb

lausen

[ˈlauzən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rid oneself of lice...

esempi

sich lausen

rid oneself (oder | orod itself) of lice, delouse oneself (oder | orod itself)

pick the lice off oneself (oder | orod itself)

sich lausen
der Affe laust sich

the monkey is ridding himself (oder | orod itself) of lice

der Affe laust sich

„Affe“: Maskulinum

Affe

[ˈafə]Maskulinum | masculine m <Affen; Affen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ape, monkey dandy, fop fool, idiot, jerk intoxication knapsack, pack

ape
Affe Zoologie | zoologyZOOL schwanzloser

Affe Zoologie | zoologyZOOL schwanzloser
monkey
Affe Zoologie | zoologyZOOL geschwänzter, Ordng Simiae

Affe Zoologie | zoologyZOOL geschwänzter, Ordng Simiae

esempi

zu den (echten) Affen gehörig

pithecoid

zu den (echten) Affen gehörig
er schoss davon wie ein vergifteter Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg

he dashed off like a scalded cat

er schoss davon wie ein vergifteter Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg
er benahm sich wie ein wild gewordener Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was acting crazy

er benahm sich wie ein wild gewordener Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg
er saß da wie ’n Affe auf’m Schleifstein umgangssprachlich | familiar, informalumg

he sat there looking a proper Charlie

er saß da wie ’n Affe auf’m Schleifstein umgangssprachlich | familiar, informalumg
der ist wohl vom wilden Affe gebissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s gone stark raving mad

der ist wohl vom wilden Affe gebissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

well, I’ll be damned

ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen Affen an jemandem gefressen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be nuts (oder | orod crazy) aboutjemand | somebody sb

einen Affen an jemandem gefressen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to indulge one’s pet whim

seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

dandy
Affe Geck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

fop
Affe Geck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Affe Geck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

esempi

eingebildeter (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg lackierter) Affe

conceited ass

eingebildeter (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg lackierter) Affe

fool
Affe dummer Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

idiot
Affe dummer Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

jerk
Affe dummer Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Affe dummer Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

esempi

so ein blöder Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg

what a jerk

so ein blöder Affe umgangssprachlich | familiar, informalumg

intoxication
Affe Rausch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Affe Rausch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

esempi

einen Affen (sitzen) haben <nurSingular | singular sg>

to be plastered (auch | alsoa. pissed britisches Englisch | British EnglishBr

einen Affen (sitzen) haben <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Affen kaufen <nurSingular | singular sg>

to get plastered (auch | alsoa. pissed britisches Englisch | British EnglishBr

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Affen kaufen <nurSingular | singular sg>

knapsack
Affe besonders Militär, militärisch | military termMIL Tornister Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

pack
Affe besonders Militär, militärisch | military termMIL Tornister Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Affe besonders Militär, militärisch | military termMIL Tornister Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

esempi

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

sündig
erring sinful

erring sinful

unartig
erring naughty

erring naughty

abweichend
erring aberrant

erring aberrant

irrig, falsch
erring wrong

erring wrong

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he it he, it the same

he
er von Personen

er von Personen

esempi

er kann uns nicht sehen

he can’t see us

er kann uns nicht sehen
er selbst

he himself

er selbst
er ist es nicht

it is not him

er ist es nicht
er allein

he alone

er allein
wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

where is father? he is in his room

wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
dieser Junge — ist er nicht klug?

that boy, isn’t he clever?

dieser Junge — ist er nicht klug?
wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

will it be him or her signing the contract?

wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?
nascondi gli esempimostra più esempi

it
er von Dingen

er von Dingen

esempi

ich suchte den Hut, er war im Schrank

I looked for the hat — it was in the cupboard

ich suchte den Hut, er war im Schrank
er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

he couldn’t find his key — it was in his pocket

er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

we boarded the steamer — it (she) was already crowded

wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

he
er von Tieren

it
er von Tieren

er von Tieren

esempi

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

she adored her dog — he was an extremely clever animal

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

the family was very fond of the canary — he sang beautifully

die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals

der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

I can see the fish in the pond — it is red

ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot
nascondi gli esempimostra più esempi

the same
er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

„Er“: Maskulinum

Er

Maskulinum | masculine m <Er; Ers>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he you Altri esempi...

he
Er umgangssprachlich | familiar, informalumg

Er umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

der Er und die Sie

the he and the she

der Er und die Sie
das neugeborene Baby ist ein Er

the newborn baby is a he (oder | orod a boy, a male)

das neugeborene Baby ist ein Er

you (address of 2 sg male sex)
Er obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>

Er obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>

esempi

was sagt Er da? <nurSingular | singular sg>

what are you saying?

was sagt Er da? <nurSingular | singular sg>

esempi

Er, der Allmächtige Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

He the Almighty

Er, der Allmächtige Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

„bookmark(er)“: noun

bookmark

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lese-, Buchzeichen

Lese-, Buchzeichenneuter | Neutrum n
bookmark(er)

bookmark(er)

„highjack(er)“

highjack

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

highjack(er) → vedere „hijack“

highjack(er) → vedere „hijack“

Traduzione Tedesco-Inglese per "laust er"

"laust er" traduzione Inglese

„lausen“: transitives Verb

lausen

Panoramica di tutte le traduzion

„lausen“: reflexives Verb

lausen

Panoramica di tutte le traduzion

„Affe“: Maskulinum

Affe

Panoramica di tutte le traduzion

„ER“: abbreviation

ER

Panoramica di tutte le traduzion

„ER“: abbreviation

ER

Panoramica di tutte le traduzion

„ER“: abbreviation

ER

Panoramica di tutte le traduzion

„ERS“: abbreviation

ERS

Panoramica di tutte le traduzion

„ere“: preposition

ere

Panoramica di tutte le traduzion

„ere“: conjunction

ere

Panoramica di tutte le traduzion

„erring“: adjective

erring

Panoramica di tutte le traduzion

„er“: Personalpronomen

er

Panoramica di tutte le traduzion

„Er“: Maskulinum

Er

Panoramica di tutte le traduzion

„bookmark(er)“: noun

bookmark

Panoramica di tutte le traduzion

„highjack(er)“

highjack

Panoramica di tutte le traduzion