„just“: Adverb just [jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) just, exactly exactly, precisely just now just just genau exactly just genau just genau esempi das ist just das Richtige that is just the (right) thing das ist just das Richtige exactly just eben precisely just eben just eben esempi das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg that is just (oder | orod exactly) what I don’t want das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg just (now) just zeitlich just zeitlich esempi just zur rechten Zeit just at the right time, just in time just zur rechten Zeit er ist just eingetroffen he has just arrived er ist just eingetroffen
„tuning“: noun tuning [ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) EinStimmen, EinStimmung, genaues Abstimmen, Treffen Abstimmen, Abstimmung, Einstellen (Ein)Stimmenneuter | Neutrum n tuning musical term | MusikMUS tuning musical term | MusikMUS (Ein)Stimmungfeminine | Femininum f tuning musical term | MusikMUS tuning musical term | MusikMUS (genaues) Abstimmen, Treffenneuter | Neutrum n tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abstimmenneuter | Neutrum n tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Abstimmungfeminine | Femininum f tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Einstellenneuter | Neutrum n tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK „tuning“: adjective tuning [ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stimm… Abstimm…, Eich…, Einstell… Stimm… tuning musical term | MusikMUS tuning musical term | MusikMUS esempi tuning fork Stimmgabel tuning fork tuning hammer Stimmhammer tuning hammer tuning peg, tuning pin on piano string Stimmstift, -wirbel tuning peg, tuning pin on piano string Abstimm…, Eich…, Einstell… tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK esempi tuning eye magisches Auge tuning eye
„just“: adjective just [dʒʌst]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber gerecht (to gegen) just fair just fair esempi to be just tosomebody | jemand sb jemanden gerecht behandeln to be just tosomebody | jemand sb gerecht, angemessen, gehörig, recht, (wohl)verdient just appropriate just appropriate rechtmäßig (begründet), wohlbegründet just rightful just rightful esempi a just title ein rechtmäßiger Anspruch a just title berechtigt, gerechtfertigt, (wohl)begründet just just esempi just indignation berechtigte Empörung just indignation richtig, gehörig just just esempi to cutsomething | etwas sth down to the just proportions something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen to cutsomething | etwas sth down to the just proportions genau, korrekt just correct just correct wahr, richtig just true just true esempi a just statement eine wahre Feststellung a just statement gerecht, rechtschaffen just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous (natürlich) rein just musical term | MusikMUS naturally: true just musical term | MusikMUS naturally: true rein, sauber just musical term | MusikMUS in tune just musical term | MusikMUS in tune „just“: adverb just [dʒʌst]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Altri esempi... gerade, eben just just esempi they have just gone sie sind gerade (fort)gegangen they have just gone just now eben erst, soeben just now gerade, genau, eben just just esempi just about ungefähr, etwa fast gerade noch just about just there eben dort just there just then exactly at that time gerade damals just then exactly at that time just then at that very moment gerade in diesem Augenblick just then at that very moment I was just about to leave when … ich wollte gerade gehen als … I was just about to leave when … just now jetzt gerade, gerade jetzt just now just now immediately jetzt gleich just now immediately just as I was leaving gerade als ich ging just as I was leaving just five o’clock genau fünf Uhr just five o’clock just after/before 0.30 kurz nach/vor 0.30 just after/before 0.30 just as ebenso wie just as just as in expressions of time gerade als just as in expressions of time just as well genau so gut just as well just so! genau so (ist es)! ganz recht! just so! that is just it das ist es (ja) geradeor | oder od eben that is just it that is just the point darauf kommt es gerade an that is just the point just the thing gerade das Richtige just the thing that is just enough das reicht gerade hin that is just enough he arrived just in time er kam gerade noch rechtzeitig he arrived just in time that is just like you! das sieht dir (ganz) ähnlich! that is just like you! nascondi gli esempimostra più esempi gerade (noch), ganz knapp just just esempi we just managed wir brachten es gerade noch zuwege we just managed the bullet just missed him die Kugel ging ganz knapp an ihm vorbei the bullet just missed him just too late ganz knapp zu spät just too late nur, lediglich, bloß just just esempi just for the fun of it nur zum Spaß just for the fun of it just a moment, please! nur einen Augenblick bitte! just a moment, please! just an ordinary man nur ein Mann wie alle anderen just an ordinary man just in case für alle Fälle just in case nascondi gli esempimostra più esempi doch, mal just vor Imperativen just vor Imperativen nur just vor Imperativen:, only just vor Imperativen:, only esempi just tell me vor Imperativen sag mir mal just tell me vor Imperativen just tell me vor Imperativen sag mir nur just tell me vor Imperativen einfach just familiar, informal | umgangssprachlichumg just familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi just glorious einfach herrlich just glorious they disappeared just like that sie sind einfach so verschwunden they disappeared just like that it was just too much es war einfach zu viel it was just too much just be quiet! sei mal still! just be quiet! just you wait! wart mal! just you wait! nascondi gli esempimostra più esempi eigentlich just just esempi just how many there are wie viele eigentlich dort sind just how many there are esempi Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Hat er geflucht? Na und ob! Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„just“ just [dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „joust“ just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „joust“
„tune in“: intransitive verb tune inintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) auf eine bestimmte Wellenlänge einstellen (auf eine bestimmte Wellenlänge) einstellen tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV esempi to tune in to einschalten to tune in to „tune in“: transitive verb tune intransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eingeschaltet haben ein Gefühl haben für esempi to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme eingeschaltet haben to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein Gefühl haben für to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Tuning“: Neutrum Tuning [ˈtjuːnɪŋ]Neutrum | neuter n <Tunings; keinPlural | plural pl> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tuning tuning Tuning Auto | automobilesAUTO des Motors Tuning Auto | automobilesAUTO des Motors
„tune“: noun tune [tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Melodie, Weise, Lied Choral, Kirchenlied EinStimmung richtige Tonhöhe genaue Abstimmung, ScharfEinstellung Sprachmelodie, Intonation Harmonie, Einklang, Übereinstimmung Stimmung, Laune gute Verfassung, gute Gesundheit Klang, Ton Melodiefeminine | Femininum f tune musical term | MusikMUS Weisefeminine | Femininum f tune musical term | MusikMUS Liedneuter | Neutrum n tune musical term | MusikMUS tune musical term | MusikMUS esempi folk tune Volkslied folk tune to the tune of nach der Melodie von to the tune of give us a tune! singen Sie unssomething | etwas etwas vor! give us a tune! catchy tune einschmeichelnde Melodie catchy tune to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg einen anderen Ton anschlagen to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi Choralmasculine | Maskulinum m tune musical term | MusikMUS hymn Kirchenliedneuter | Neutrum n tune musical term | MusikMUS hymn tune musical term | MusikMUS hymn (richtige, saubere) (Ein)Stimmung tune musical term | MusikMUS of instrument tune musical term | MusikMUS of instrument esempi to put in tune (ein)stimmen to put in tune to keep tune of instrument Stimmung halten to keep tune of instrument in tune richtig, sauber gestimmt in tune richtig, sauber out of tune verstimmt out of tune nascondi gli esempimostra più esempi richtige Tonhöhe tune musical term | MusikMUS correct pitch tune musical term | MusikMUS correct pitch esempi to be in (out of) tune of singer richtig (falsch) singen to be in (out of) tune of singer to keep tune Ton halten to keep tune to sing in tune tonreinor | oder od sauber singen to sing in tune to play out of tune unsauberor | oder od unreinor | oder od falsch spielen to play out of tune nascondi gli esempimostra più esempi genaue Abstimmung tune of radio to a station especially | besondersbesonders (Scharf)Einstellungfeminine | Femininum f tune of radio to a station tune of radio to a station Sprachmelodiefeminine | Femininum f tune phonetics | PhonetikPHON Intonationfeminine | Femininum f tune phonetics | PhonetikPHON tune phonetics | PhonetikPHON Harmoniefeminine | Femininum f tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Einklangmasculine | Maskulinum m tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit) tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi in tune with in Übereinstimmungor | oder od Einklang mit, übereinstimmend mit, in gutem Verhältnis zu in tune with to be in tune with one’s surroundings mit seiner Umgebung harmonierenor | oder od in Einklang stehen to be in tune with one’s surroundings to be out of tune with im Widerspruch stehen zu, nicht harmonieren mit to be out of tune with esempi to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg zum (or | oderod im) Betrage von to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg he paid for it to the tune of $ 500 er zahlte dafür die übertrieben hohe Summe (or | oderod den Wucherpreis) von $ 500 he paid for it to the tune of $ 500 Stimmungfeminine | Femininum f tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Launefeminine | Femininum f (for für, zu) tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to be not in tune for nicht aufgelegt sein zu to be not in tune for out of tune verstimmt, missgestimmt, übler Laune out of tune gute Verfassung, gute Gesundheit tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to keep the body in tune Leiband | und u. Seele zusammenhalten, auf Draht bleiben to keep the body in tune in tune aviation | LuftfahrtFLUG startbereit in tune aviation | LuftfahrtFLUG Klangmasculine | Maskulinum m tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tonmasculine | Maskulinum m tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „tune“: transitive verb tune [tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einstellen anstimmen, erklingen erschallen lassen spielen auf esempi often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument (ab)stimmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument to be tuned to the same pitch of instruments auf dieselbe Tonhöhe eingestimmt sein to be tuned to the same pitch of instruments einstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) tune radio tune radio esempi tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anpassen (anaccusative (case) | Akkusativ akk) abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) in Übereinstimmung bringen (mit) tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anstimmen, erklingenor | oder od erschallen lassen tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet spielen auf (dative (case) | Dativdat) tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet esempi Orpheus tuned his lyre Orpheus spielte auf seinr Leier Orpheus tuned his lyre „tune“: intransitive verb tune [tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tönen, klingen ein Lied singen harmonieren tönen, klingen tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ein Lied singen tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs harmonieren (with mit) tune rare | seltenselten (harmonize) tune rare | seltenselten (harmonize)
„tuneful“: adjective tuneful [ˈtjuːnful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuːn-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) melodienreich, melodisch, klangvoll, harmonisch sanges-, melodienfreudig melodienreich, melodisch, klangvoll, harmonisch tuneful tuneful sanges-, melodienfreudig tuneful fond of making music tuneful fond of making music esempi tuneful birds sangesfreudige Vögel tuneful birds
„justness“: noun justness [ˈdʒʌstnis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gerechtigkeit, Billigkeit Rechtmäßigkeit Richtigkeit, Korrektheit Genauigkeit Gerechtigkeitfeminine | Femininum f justness fairness Billigkeitfeminine | Femininum f justness fairness justness fairness Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f justness legitimacy justness legitimacy Richtigkeitfeminine | Femininum f justness correctness Korrektheitfeminine | Femininum f justness correctness justness correctness Genauigkeitfeminine | Femininum f justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„tunefulness“: noun tunefulnessnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wohlklang Wohlklangmasculine | Maskulinum m tunefulness tunefulness