Traduzione Tedesco-Inglese per "interfering component"

"interfering component" traduzione Inglese

component

[kəmˈpounənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammensetzend, einen Teil bildend
  • zusammensetzend, einen Teil bildend
    component
    component
esempi

component

[kəmˈpounənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BestandTeil, Baustein Komponente Fundkomplex
  • (Bestand)Teilmasculine | Maskulinum m
    component
    component
  • Bausteinmasculine | Maskulinum m
    component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Komponentefeminine | Femininum f
    component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
esempi
  • component of acceleration
    Beschleunigungskomponente
    component of acceleration
  • component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Konjunktionsglied
    component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Fundkomplexmasculine | Maskulinum m (zusammengehörige Artefakte, die an einer vorgeschichtlichen Kulturstätte gefunden wurden)
    component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
    component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
  • component syn vgl. → vedere „element“
    component syn vgl. → vedere „element“

interfering

[intə(r)ˈfi(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich einmischend, dazwischentretend störend, lästig vermittelnd, intervenierend störend, interferierend, sich überlagernd
esempi
  • vermittelnd, intervenierend
    interfering intervening
    interfering intervening
  • störend, interferierend, (sich) überlagernd
    interfering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    interfering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interfere

[intə(r)ˈfi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich einmischen einander widerstreiten, sich widersprechen... sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten... sich befassen, sich abgeben dazwischenkommen zusammenstoßen die Füße Beine gegeneinanderschlagen stören, interferieren, sich überlagern einen Gegner regelwidrig behindern gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen
  • sich einmischen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    interfere meddle
    interfere meddle
esempi
esempi
  • sich befassen, sich abgeben (with mit)
    interfere rare | seltenselten (deal with)
    interfere rare | seltenselten (deal with)
  • zusammenstoßen
    interfere rare | seltenselten (clash)
    interfere rare | seltenselten (clash)
  • gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen (with mit einem anderen)
    interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS
    interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS
  • (beim Gehen) die Füßeor | oder od Beine gegeneinanderschlagen
    interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • stören, interferieren, (sich) überlagern
    interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • einen Gegner regelwidrig behindern
    interfere sports | SportSPORT with an opponent
    interfere sports | SportSPORT with an opponent
  • interfere syn vgl. → vedere „interpose“
    interfere syn vgl. → vedere „interpose“

alloy

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung
  • Legierungfeminine | Femininum f
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
    Mischungfeminine | Femininum f
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
    Gemischneuter | Neutrum n
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
esempi
  • (Bei)Mischungfeminine | Femininum f
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verschlechterungfeminine | Femininum f
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alloy

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern
esempi
  • verschlechtern, verringern
    alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alloy

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vermischen, sich verbinden
  • selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle)
    alloy
    alloy

inphase component

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wirkkomponente
  • Wirkkomponentefeminine | Femininum f
    inphase component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    inphase component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

real component

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Realteil, Wirkanteil
  • Realteilmasculine | Maskulinum m
    real component
    Wirkanteilmasculine | Maskulinum m
    real component
    real component

quadrature component

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
um 90° phasenverschobene Komponente, Blindkomponente
  • um 90° phasenverschobene Komponente, Blindkomponentefeminine | Femininum f
    quadrature component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    quadrature component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

radial component

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Radial-, Radiärkomponente
  • Radial-, Radiärkomponentefeminine | Femininum f
    radial component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    radial component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

nutritional components

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nährstoffe
  • Nährstoffeplural | Plural pl
    nutritional components
    nutritional components

apparent

[əˈpærənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sichtbar, wahrnehmbar offenbar, -sichtlich, einleuchtend, klar, augenscheinlich anscheinend, scheinbar, Schein…, schein… recht-, gesetzmäßig
esempi
  • to become apparent that …
    sich zeigen, dass …
    to become apparent that …
  • to be apparent from
    klar zu erkennen sein an (dative (case) | Dativdat)
    to be apparent from
  • for no apparent reason
    aus keinem ersichtlichen Grund
    for no apparent reason
esempi
  • apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Scheinwert
    apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • apparent watts
    apparent watts
  • recht-, gesetzmäßig
    apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance
    apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance
  • apparent syn → vedere „evident“
    apparent syn → vedere „evident“
  • apparent syn → vedere „illusory“
    apparent syn → vedere „illusory“
  • apparent → vedere „ostensible“
    apparent → vedere „ostensible“
  • apparent → vedere „seeming“
    apparent → vedere „seeming“