Traduzione Inglese-Tedesco per "busybody"

"busybody" traduzione Tedesco

busybody
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geschaftlhuberin, Übereifriger, wichtigtuerischer aufdringlicher Mensch
  • Geschaftlhuber(in)masculine | Maskulinum m
    busybody
    Übereifrige(r), wichtigtuerischer, aufdringlicher Mensch
    busybody
    busybody
esempi
busybody
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich in alles einmischen, übereifrig sein
he set her down at once as a busybody
er schätzte sie sofort als Wichtigtuerin ein
he set her down at once as a busybody
he’s an interfering old busybody
er muss immer seine Nase in alles reinstecken
he’s an interfering old busybody
Er ist ja wohl kein Verein von Wichtigtuern, der sich einmischt.
It is not just an interfering busybody committee.
Fonte: Europarl
Sie warten ab, bis die ausländischen Wichtigtuer wieder abgezogen sind.
They are going to bide their time until these foreign busybodies have left.
Fonte: Europarl
Uns Grünen wird oft vorgeworfen, Wichtigtuer zu sein.
We Greens are often reproached as being busybodies.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: