Traduzione Tedesco-Inglese per "hunn"

"hunn" traduzione Inglese

Cercava forse Hunni, Huhn, Hund o Hunt?

„Hunne“: Maskulinum

Hunne

[ˈhʊnə]Maskulinum | masculine m <Hunnen; Hunnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hun

Hun
Hunne Geschichte | historyHIST

Hunne Geschichte | historyHIST

„bevölkern“: transitives Verb

bevölkern

[bəˈfœlkərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

populate, people inhabit fill, crowd, throng settle stock with a colony of bees

populate
bevölkern besiedeln

people
bevölkern besiedeln

bevölkern besiedeln

esempi

die Hunnen bevölkerten Europa

the Huns populated (oder | orod settled) Europe

die Hunnen bevölkerten Europa

inhabit
bevölkern bewohnen

bevölkern bewohnen

fill
bevölkern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

crowd
bevölkern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

throng
bevölkern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bevölkern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

eine Menschenmenge bevölkerte die Straßen

a crowd of people thronged the streets

eine Menschenmenge bevölkerte die Straßen
viele Touristen bevölkern die Insel

the island is crowded with tourists

viele Touristen bevölkern die Insel

settle
bevölkern Gebiet etc

bevölkern Gebiet etc

esempi

ein Gebiet planmäßig bevölkern

to settle an area systematically

ein Gebiet planmäßig bevölkern

stock (a hive) with a colony of bees
bevölkern Bienenstock

bevölkern Bienenstock

„bevölkern“: reflexives Verb

bevölkern

[bəˈfœlkərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

become crowded

esempi

sich bevölkern

become inhabited (oder | orod populated)

sich bevölkern
das Gebiet bevölkerte sich mehr und mehr

the area became more and more inhabited

das Gebiet bevölkerte sich mehr und mehr

become crowded (oder | orod filled, thronged)
bevölkern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bevölkern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der Platz bevölkerte sich mit Menschen

the square became crowded (oder | orod filled up) with people

der Platz bevölkerte sich mit Menschen

„Schrecken“: Maskulinum

Schrecken

[ˈʃrɛkən]Maskulinum | masculine m <Schreckens; Schrecken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fright, terror, scare alarm, terror, dismay, panic horror, terrors dismay, consternation terror

fright
Schrecken Angst

scare
Schrecken Angst

Schrecken Angst
terror
Schrecken stärker

Schrecken stärker

esempi

der Gedanke an das Examen erfüllte ihn mit (oder | orod versetzte ihn in) Schrecken

the thought of the examination filled him with fright (oder | orod frightened him, scared him)

der Gedanke an das Examen erfüllte ihn mit (oder | orod versetzte ihn in) Schrecken
der Gedanke an das Examen erfüllte ihn mit (oder | orod versetzte ihn in) Schrecken stärker

the thought of the examination terrified him

der Gedanke an das Examen erfüllte ihn mit (oder | orod versetzte ihn in) Schrecken stärker
der Fahrer kam (noch einmal) mit dem Schrecken davon

the driver got off with a fright

der Fahrer kam (noch einmal) mit dem Schrecken davon
ich muss mich vom ersten Schrecken erholen

I have to get over the fright (oder | orod shock)

ich muss mich vom ersten Schrecken erholen
Schrecken erregend

horrifying, terrifying, horrific

Schrecken erregend
lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

rather a calamitous end than an endless calamity

lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
nascondi gli esempimostra più esempi

alarm
Schrecken nervöse Furcht, Aufregung

dismay
Schrecken nervöse Furcht, Aufregung

Schrecken nervöse Furcht, Aufregung
terror
Schrecken stärker

panic
Schrecken stärker

Schrecken stärker

esempi

die Nachricht rief überall Schrecken hervor

the news caused widespread alarm

die Nachricht rief überall Schrecken hervor
die Menge wurde von panischem (oder | orod blindem) Schrecken erfasst

the crowd was seized with blind terror (oder | orod was terror-stricken)

die Menge wurde von panischem (oder | orod blindem) Schrecken erfasst
die Hunnen verbreiteten Furcht und Schrecken unter den europäischen Völkern

the Huns spread fear and terror among the European peoples

die Hunnen verbreiteten Furcht und Schrecken unter den europäischen Völkern

horror, terrorsPlural | plural pl
Schrecken Gräuel, Entsetzlichkeit

Schrecken Gräuel, Entsetzlichkeit

esempi

der Gedanke daran hatte nichts von seinem Schrecken verloren

the thought of it was still just as terrifying

der Gedanke daran hatte nichts von seinem Schrecken verloren
ihnen bot sich ein Bild des Schreckens

they were met with a scene of horror (oder | orod with a horrific scene)

ihnen bot sich ein Bild des Schreckens
die Schrecken des Krieges

the horrors of war

die Schrecken des Krieges

dismay
Schrecken Bestürzung, Betroffenheit

consternation
Schrecken Bestürzung, Betroffenheit

Schrecken Bestürzung, Betroffenheit

esempi

zu meinem Schrecken musste ich feststellen, dass …

to my dismay I discovered that …

zu meinem Schrecken musste ich feststellen, dass …

terror
Schrecken Schrecknis

Schrecken Schrecknis

esempi

er war der Schrecken der ganzen Nachbarschaft

he was the terror of the whole neighbo(u)rhood

er war der Schrecken der ganzen Nachbarschaft