Traduzione Inglese-Tedesco per "inhabit"

"inhabit" traduzione Tedesco

inhabit
[inˈhæbit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • besiedeln
    inhabit settle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inhabit settle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • heimisch machen
    inhabit introduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inhabit introduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
inhabit
[inˈhæbit]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wir bevölkern die Stadt mit Arbeits- und Lebensräumen auf der gesamten Grundfläche.
We inhabit the city with work/ live space on all the ground floors.
Fonte: TED
Es ist etwas, das Raum und Zeit beansprucht.
You're into something that occupies space and inhabits time.
Fonte: TED
Die Gegend ist nie besiedelt gewesen.
The region has never been inhabited by people.
Fonte: Tatoeba
Die Insel war von Fischern bewohnt.
The island was inhabited by a fishing people.
Fonte: Tatoeba
Das hier war eine tote Mall in St. Louis, der als Kunstraum wiederbelebt worden ist.
So this happens to be a dead mall in St. Louis that's been re-inhabited as art-space.
Fonte: TED
Zudem möchte ich darauf hinweisen, daß wir in einer Welt leben, die sehr klein geworden ist.
I also want to remind you that we inhabit a world that has become very small.
Fonte: Europarl
Nach optimistischen Schätzungen werden im Jahre 2050 acht Milliarden Menschen auf dieser Welt leben.
According to optimistic assessments eight thousand million people will inhabit this planet in 2050.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: