Traduzione Inglese-Tedesco per "consternation"

"consternation" traduzione Tedesco

consternation
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bestürzung
  • Bestürzungfeminine | Femininum f
    consternation
    consternation
  • consternation syn vgl. → vedere „fear“
    consternation syn vgl. → vedere „fear“
Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.
I am filled with consternation regarding the ECB' s attack upon the Employment Pact.
Fonte: Europarl
Dieser Zustand erfüllte der alten Dame Herz mit Entsetzen.
This phase filled the old lady's heart with consternation.
Fonte: Books
Angesichts all unserer Bedenken und Sorgen verweisen sie lapidar auf die Selbstbestimmung.
In the face of all our concern and consternation they offer simply the shrug of self-determination.
Fonte: Europarl
Der Tanz unserer Blicke, Herausforderung, Abdankung, Auslöschung, das Parfüm unserer Betroffenheit.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Fonte: TED
Das sind riesige Probleme, und Ihr Interview, Herr Kommissar, hat Verwirrung ausgelöst.
These are major issues and your interview, Commissioner, caused some consternation.
Fonte: Europarl
Wie bestürzt war meine Seele an diesem traurigen Nachmittag!
What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: