Traduzione Tedesco-Inglese per "home area"

"home area" traduzione Inglese

Cercava forse Areal, Arena, homo… o Hole?

home area network

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heimverbundnetz
  • Heimverbundnetzneuter | Neutrum n
    home area network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    home area network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Altre traduzioni...
  • (begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m
    area flat expanse
    Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f
    area flat expanse
    area flat expanse
  • Bezirkmasculine | Maskulinum m
    area district, zone
    Gebietneuter | Neutrum n
    area district, zone
    Regionfeminine | Femininum f
    area district, zone
    Zonefeminine | Femininum f
    area district, zone
    area district, zone
esempi
  • freier Platz
    area free space
    area free space
  • Grundstückneuter | Neutrum n
    area piece of landed property
    area piece of landed property
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gebietneuter | Neutrum n
    area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    (Grund)Flächefeminine | Femininum f
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Inhaltmasculine | Maskulinum m
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • (Ober)Flächefeminine | Femininum f
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface
    area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface
esempi
  • Feldneuter | Neutrum n
    area biology | BiologieBIOL
    Bezirkmasculine | Maskulinum m
    area biology | BiologieBIOL
    area biology | BiologieBIOL
esempi
  • Zonefeminine | Femininum f
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    Gegendfeminine | Femininum f
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    Sphärefeminine | Femininum f
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    Areafeminine | Femininum f
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
    area medicine | MedizinMED sphere, centre
  • lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten
    area architecture | ArchitekturARCH light space
    area architecture | ArchitekturARCH light space
  • Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)
    area military term | Militär, militärischMIL section
    area military term | Militär, militärischMIL section
esempi
  • area command American English | amerikanisches EnglischUS
    Militärbereich
    area command American English | amerikanisches EnglischUS

Area

[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
area
  • area
    Area
    Area

congested

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verstopft, voll überfüllt mit Blut überfüllt überfüllt, -völkert
  • verstopft, voll (with von)
    congested with traffic: roads, towns
    congested with traffic: roads, towns
  • überfüllt (with von)
    congested overfilled, crowded
    congested overfilled, crowded
  • mit Blut überfüllt
    congested medicine | MedizinMED
    congested medicine | MedizinMED
  • überfüllt, -völkert
    congested too densely populated
    congested too densely populated
esempi

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt
  • gequält, gepeinigt
    distressed tormented
    distressed tormented
  • auf alt gemacht
    distressed furniture, clothes
    distressed furniture, clothes
  • Not leidend, Elends…
    distressed needy
    distressed needy
esempi
  • distressed area British English | britisches EnglischBr
    Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)
    distressed area British English | britisches EnglischBr

home

[houm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heim, ElternHaus, Wohnung Zuhause, Heim, Heimat ständiger Wohnort, Heimat, Vaterland Aufenthaltsort, Ruheplatz, Zufluchtsort Heim, Asyl, Institut Ziel Mal, Ziel, Goal das Mutterland, England
  • Heimneuter | Neutrum n
    home house, dwelling
    (Eltern)Hausneuter | Neutrum n
    home house, dwelling
    Wohnungfeminine | Femininum f
    home house, dwelling
    home house, dwelling
esempi
  • at home in one’s house
    zu Hause, daheim
    at home in one’s house
  • at home in one’s homeland
    im Lande, in der Heimat
    at home in one’s homeland
  • at home in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu Hause, in seinem Element
    at home in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Zuhauseneuter | Neutrum n
    home place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Heimneuter | Neutrum n
    home place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Heimatfeminine | Femininum f
    home place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    home place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • ständiger Wohnort, Heimatfeminine | Femininum f
    home permanent place of residence
    Vaterlandneuter | Neutrum n
    home permanent place of residence
    home permanent place of residence
esempi
  • also | aucha. long (or | oderod last) home rare | seltenselten (grave)
    Grabneuter | Neutrum n
    also | aucha. long (or | oderod last) home rare | seltenselten (grave)
  • Heimneuter | Neutrum n
    home asylum, institute
    Asylneuter | Neutrum n
    home asylum, institute
    Institutneuter | Neutrum n
    home asylum, institute
    home asylum, institute
esempi
  • Zielneuter | Neutrum n
    home target
    home target
  • Malneuter | Neutrum n
    home sports | SportSPORT in baseball
    home sports | SportSPORT in baseball
  • Zielneuter | Neutrum n
    home sports | SportSPORT goal, target
    Goalneuter | Neutrum n
    home sports | SportSPORT goal, target
    home sports | SportSPORT goal, target
esempi
  • to be at home to … football | FußballFUSSB teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zu Hause spielen gegen…
    to be at home to … football | FußballFUSSB teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • das Mutterland, Englandneuter | Neutrum n
    home England, the Motherland
    home England, the Motherland

home

[houm]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heim… Heim… Wohn…, Stamm… tüchtig, wirkungsvoll treffend, beißend Ziel… einheimisch, inner, inländisch, Inlands…, Binnen…
  • Heim…
    home used at home: appliance, computer
    home used at home: appliance, computer
  • Heim…
    home sports | SportSPORT
    home sports | SportSPORT
esempi
  • (ein)heimisch, inner(er, e, es), inländisch, Inlands…, Binnen…
    home domestic
    home domestic
esempi
  • home affairs politics | PolitikPOL
    innere Angelegenheiten
    home affairs politics | PolitikPOL
  • home market, home trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Inlands-, Binnenmarkt
    home market, home trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Wohn…, Stamm…
    home connected with family or dwelling
    home connected with family or dwelling
esempi
  • home truths
    bittereor | oder od unangenehme Wahrheitor | oder od Neuigkeiten
    home truths
  • Ziel…
    home sports | SportSPORT
    home sports | SportSPORT
esempi

home

[houm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nach Hause gehen zurückkehren wohnen, sein Heim haben das Ziel den Heimatflughafen anfliegen automatisch auf ein Ziel zusteuern
  • (mittels Leitstrahl) das Zielor | oder od den Heimatflughafen anfliegen
    home aviation | LuftfahrtFLUG fly towards target or destination airport
    home aviation | LuftfahrtFLUG fly towards target or destination airport
  • automatisch auf ein Ziel zusteuern
    home aviation | LuftfahrtFLUG missile
    home aviation | LuftfahrtFLUG missile

home

[houm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heimbringen, -senden unterbringen ein Heim eine Heimat geben
  • heimbringen, -senden
    home bring or send home
    home bring or send home
  • (jemandem) ein Heimor | oder od eine Heimat geben
    home person: give home to
    home person: give home to

home

[houm]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heim, nach Hause zu Hause, daheim ins Schwarze im Schwarzen, so weit wie möglich, ganz zum Schiff zum Inneren des Schiffes hin, landwärts zum Land hin auf den dem richtigen Punkt Fleck Altri esempi...
  • heim, nach Hause
    home to one’s house: used with verbs of motion
    home to one’s house: used with verbs of motion
esempi
  • to go home
    to go home
  • to seesomebody | jemand sb home
    jemanden nach Hause begleiten
    to seesomebody | jemand sb home
  • nothing to write home about familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nichts Besonderesor | oder od Aufregendes
    nothing to write home about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • zu Hause, daheim
    home at home
    home at home
esempi
  • ins Schwarzeor | oder od im Schwarzen, auf denor | oder od dem richtigen Punktor | oder od Fleck
    home on target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    home on target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • so weit wie möglich, ganz
    home as far as possible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    home as far as possible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zum Schiffor | oder od zum Inneren des Schiffes hin
    home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towards ship or ship’s interior
    home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towards ship or ship’s interior
  • landwärts, zum Land hin
    home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • home → vedere „strike home“
    home → vedere „strike home“
esempi

home-and-home

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Vor- Rückspiel ausgetragen
  • in Vor-and | und u. Rückspiel ausgetragen
    home-and-home sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS
    home-and-home sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS

amenity

[əˈmiːniti; -men-; -nə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einrichtung Annehmlichkeit, Anmut, angenehme Lage, Liebenswürdigkeit natürliche Vorzüge, Reize Artigkeit, Höflichkeit
  • Einrichtungfeminine | Femininum f
    amenity useful facility or service
    amenity useful facility or service
esempi
  • Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
    amenity pleasantness, agreeable location
    Anmutfeminine | Femininum f
    amenity pleasantness, agreeable location
    angenehme Lage, Liebenswürdigkeitfeminine | Femininum f
    amenity pleasantness, agreeable location
    Artigkeitfeminine | Femininum f
    amenity pleasantness, agreeable location
    Höflichkeitfeminine | Femininum f
    amenity pleasantness, agreeable location
    amenity pleasantness, agreeable location
  • natürliche Vorzügeplural | Plural pl
    amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>
    Reizeplural | Plural pl
    amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>
    amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

blight

[blait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trockenfäule, Mehltau, Brand der Obstbäume Gift-, Pesthauch, schädlicher zerstörender Einfluss Zerstörung, Vereitelung Höhenrauch Blasenlaus, Blutlaus Hautausschlag, schmerzhafte Entzündung der Augenlider
  • Trockenfäulefeminine | Femininum f
    blight botany | BotanikBOT
    Mehltaumasculine | Maskulinum m
    blight botany | BotanikBOT
    Brandmasculine | Maskulinum m der Obstbäume (Vertrocknung durch Bakterienor | oder od Pilze)
    blight botany | BotanikBOT
    blight botany | BotanikBOT
  • Gift-, Pesthauchmasculine | Maskulinum m
    blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schädlicheror | oder od zerstörender Einfluss
    blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zerstörungfeminine | Femininum f
    blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vereitelungfeminine | Femininum f
    blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höhenrauchmasculine | Maskulinum m
    blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (eine) Blasenlaus
    blight zoology | ZoologieZOOL
    blight zoology | ZoologieZOOL
  • especially | besondersbesonders Blutlausfeminine | Femininum f
    blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL
    blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL
  • Hautausschlagmasculine | Maskulinum m (Art Nesselsucht)
    blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • schmerzhafte Entzündung der Augenlider (in Australien auftretend)
    blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

blight

[blait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
am Gedeihen hindern, im Keim ersticken, zunichtemachen vernichten, verderben vereiteln
esempi
  • blighted area
    heruntergekommenes (Wohn)Viertel
    blighted area

blight

[blait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vom Brand befallen sein, zerstört werden