ggf.(gegebenenfalls) - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„ggf(s).“: Abkürzung

ggf.

Abkürzung | abbreviation abk (= gegebenenfalls)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

should the occasion arise, if necessary if nec. if applicable

should the occasion arise
ggf(s).

ggf(s).
if necessary (if nec.)
ggf(s).

ggf(s).
if applicable
ggf(s).

ggf(s).

„gegebenenfalls“: Adverb

gegebenenfalls

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

if the need arises, if necessary possibly, if possible if applicable if the occasion arises, if it so happens

if (oder | orod should) the occasion arises, if it so happens
gegebenenfalls unter Umständen

gegebenenfalls unter Umständen

esempi

gegebenenfalls muss er fliehen

if the occasion arises he will have to flee, he may have to flee

gegebenenfalls muss er fliehen

if the need arises
gegebenenfalls wenn nötig

if necessary
gegebenenfalls wenn nötig

gegebenenfalls wenn nötig

esempi

gegebenenfalls werden wir eingreifen

we will take action if necessary

gegebenenfalls werden wir eingreifen

possibly
gegebenenfalls wenn möglich

if possible
gegebenenfalls wenn möglich

gegebenenfalls wenn möglich

if applicable
gegebenenfalls auf Formularen etc

gegebenenfalls auf Formularen etc

esempi

gegebenenfalls auch die anderen Namen angeben

if applicable also give the other names

gegebenenfalls auch die anderen Namen angeben

„zukommen“: intransitives Verb

zukommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to come up to... to come up to to have sent to... to be due to... to be in store for... he came up to me... Altri esempi...

esempi

auf jemanden zukommen örtlich

to come up tojemand | somebody sb

auf jemanden zukommen örtlich
auf jemanden zukommen jemanden erwarten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in store forjemand | somebody sb, to be coming tojemand | somebody sb

auf jemanden zukommen jemanden erwarten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf jemanden zukommen an jemanden herantreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to contact (oder | orod get in touch with)jemand | somebody sb

auf jemanden zukommen an jemanden herantreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er kam auf mich zu

he came up to me

er kam auf mich zu
du weißt nicht, was noch auf dich zukommt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you don’t know what is in store for you

du weißt nicht, was noch auf dich zukommt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ahnte nicht, was mit dieser Arbeit auf ihn zukam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he had no idea of what he was in for with this work

er ahnte nicht, was mit dieser Arbeit auf ihn zukam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Dinge auf sich zukommen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to let events (oder | orod things) take their course, to see how things turn out (oder | orod develop)

die Dinge auf sich zukommen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich lasse alles auf mich zukommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I just let things take their course

ich lasse alles auf mich zukommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir werden gegebenenfalls auf Sie zukommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we’ll contact you if the occasion arises

wir werden gegebenenfalls auf Sie zukommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zukommen

to come up toetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zukommen

esempi

jemandem etwas zukommen lassen schicken

to haveetwas | something sth sent tojemand | somebody sb

jemandem etwas zukommen lassen schicken
jemandem etwas zukommen lassen geben

to letjemand | somebody sb haveetwas | something sth, to givejemand | somebody sbetwas | something sth

jemandem etwas zukommen lassen geben
sie hat ihrer Mutter eine große Summe Geld zukommen lassen

she had a large sum of money sent to her mother

sie hat ihrer Mutter eine große Summe Geld zukommen lassen
wir ließen ihm eine Nachricht zukommen

we had word sent to him, we arranged for a message to be sent to him

wir ließen ihm eine Nachricht zukommen
er lässt seinem Neffen gelegentlich etwas (Geld) zukommen

he gives his nephew some money now and then

er lässt seinem Neffen gelegentlich etwas (Geld) zukommen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

jemandem zukommen zustehen

to be due tojemand | somebody sb

jemandem zukommen zustehen
jemandem zukommen sich ziemen literarisch | literaryliter

to befitjemand | somebody sb

jemandem zukommen sich ziemen literarisch | literaryliter
mir kommen noch drei Tage Urlaub zu

I’m still due (oder | orod owed) three days’ leave

mir kommen noch drei Tage Urlaub zu
eine solche Frage kommt dir nicht zu literarisch | literaryliter

such a question does not befit you

eine solche Frage kommt dir nicht zu literarisch | literaryliter

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

der Sache kommt große Bedeutung zu

great importance is attached (oder | orod attributed) to the matter

der Sache kommt große Bedeutung zu

„zukommen“: unpersönliches Verb

zukommen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

it does not befit you to say such a thing

esempi

es kommt dir nicht zu, so etwas zu sagen literarisch | literaryliter

it does not befit you to say such a thing

es kommt dir nicht zu, so etwas zu sagen literarisch | literaryliter

Traduzione Tedesco-Inglese per "ggf.(gegebenenfalls)"

"ggf.(gegebenenfalls)" traduzione Inglese

„ggf(s).“: Abkürzung

ggf.

Panoramica di tutte le traduzion

„gegebenenfalls“: Adverb

gegebenenfalls

Panoramica di tutte le traduzion

„zukommen“: intransitives Verb

zukommen

Panoramica di tutte le traduzion

„zukommen“: unpersönliches Verb

zukommen

Panoramica di tutte le traduzion