gesellschaftlicher wandel - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Wandel“: Maskulinum

Wandel

Maskulinum | masculine m <Wandels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

our conversation is in heaven trade and traffic

esempi

unser Wandel ist im Himmel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

our conversation is in heaven

unser Wandel ist im Himmel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

esempi

nur in Handel und Wandel literarisch | literaryliter

trade and traffic

nur in Handel und Wandel literarisch | literaryliter

„Wandel“: Maskulinum

Wandel

[ˈvandəl]Maskulinum | masculine m <Wandels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change

change
Wandel Änderung

Wandel Änderung

esempi

ein allmählicher [plötzlicher] Wandel

a gradual [sudden] change

ein allmählicher [plötzlicher] Wandel
einen grundlegenden Wandel erfahren

to undergo a fundamental change

einen grundlegenden Wandel erfahren
alles ist dem Wandel unterworfen

everything is subject to change

alles ist dem Wandel unterworfen
im Wandel der Zeit hat sich vieles geändert

many things have altered over the course of time

im Wandel der Zeit hat sich vieles geändert
für viele ältere Leute ist es schwierig, sich dem Wandel der Zeit anzupassen

many older people find it difficult to adapt (themselves) to the changing times

für viele ältere Leute ist es schwierig, sich dem Wandel der Zeit anzupassen
hier muss Wandel geschaffen werden

things can’t go on like this (any longer)

hier muss Wandel geschaffen werden
nascondi gli esempimostra più esempi

„gesellschaftlich“: Adjektiv

gesellschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

social social, societal corporative

social
gesellschaftlich die Gesellschaft betreffend

gesellschaftlich die Gesellschaft betreffend

esempi

ein gesellschaftlicher Streber

a social climber

ein gesellschaftlicher Streber
jemandes gesellschaftliche Stellung

sb’s social position (oder | orod status)

sb’s position in society

jemandes gesellschaftliche Stellung
gesellschaftlicher Umgang (oder | orod Verkehr)

social life, society

gesellschaftlicher Umgang (oder | orod Verkehr)
eine gesellschaftliche Veranstaltung

a social gathering, a (social) get-together

auch | alsoa. an assembly amerikanisches Englisch | American EnglishUS

eine gesellschaftliche Veranstaltung
gesellschaftliche Verpflichtung

social obligation

gesellschaftliche Verpflichtung
sich vom gesellschaftlichen Leben zurückziehen

to withdraw from society

sich vom gesellschaftlichen Leben zurückziehen
nascondi gli esempimostra più esempi

social
gesellschaftlich Soziologie | sociologySOZIOL Struktur etc

societal
gesellschaftlich Soziologie | sociologySOZIOL Struktur etc

gesellschaftlich Soziologie | sociologySOZIOL Struktur etc

esempi

einer gesellschaftlichen Funktion dienen

to serve a social function

einer gesellschaftlichen Funktion dienen

corporative
gesellschaftlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

gesellschaftlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„gesellschaftlich“: Adverb

gesellschaftlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

socially Altri esempi...

socially
gesellschaftlich die Gesellschaft betreffend

gesellschaftlich die Gesellschaft betreffend

esempi

die gesellschaftlich Höher- und Tieferstehenden

the socially superior and inferior

die gesellschaftlich Höher- und Tieferstehenden
gesellschaftlich unmöglich werden

to be socially disgraced

gesellschaftlich unmöglich werden
gesellschaftlich niedriger gestellt

socially inferior

gesellschaftlich niedriger gestellt

esempi

gesellschaftlich organisiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

cooperative co- britisches Englisch | British EnglishBr

gesellschaftlich organisiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„deklassiert“: Adjektiv

deklassiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

disadvantaged

disadvantaged
deklassiert gesellschaftlich

deklassiert gesellschaftlich

esempi

gesellschaftlich deklassiert sein

to be socially disadvantaged

gesellschaftlich deklassiert sein

„Umschichtungsprozess“

Umschichtungsprozess

, UmschichtungsprozeßMaskulinum | masculine m AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

process of regroupment, shifts in the structure of society

process of regroupment, shiftsPlural | plural pl in the structure of society
Umschichtungsprozess Soziologie | sociologySOZIOL

Umschichtungsprozess Soziologie | sociologySOZIOL

esempi

gesellschaftlicher Umschichtungsprozess

process of social regroupment

gesellschaftlicher Umschichtungsprozess

„…wandel“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…wandel

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, shift

change
…wandel Umschwung

shift
…wandel Umschwung

…wandel Umschwung

esempi

Klimawandel

climate change

Klimawandel
Meinungswandel

shift in opinion

Meinungswandel
Trendwandel

trend shift

Trendwandel

„Wandelstern“: Maskulinum

Wandelstern

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

planet

planet
Wandelstern Astronomie | astronomyASTRON

Wandelstern Astronomie | astronomyASTRON

„Konvention“: Femininum

Konvention

[kɔnvɛnˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Konvention; Konventionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

social convention, custom, practice convention, agreement, cartel, treaty convention

(social) convention, custom, practice
Konvention Gepflogenheit

Konvention Gepflogenheit

esempi

gesellschaftliche Konventionen

social conventions

gesellschaftliche Konventionen
sich über jegliche Konvention hinwegsetzen

to disregard all conventions

sich über jegliche Konvention hinwegsetzen

convention
Konvention Politik | politicsPOL

agreement
Konvention Politik | politicsPOL

treaty
Konvention Politik | politicsPOL

Konvention Politik | politicsPOL
cartel
Konvention Politik | politicsPOL zwischen feindlichen Nationen

Konvention Politik | politicsPOL zwischen feindlichen Nationen

esempi

die Genfer Konvention

the Geneva Convention

die Genfer Konvention

convention
Konvention SPIEL beim Kartenspiel

Konvention SPIEL beim Kartenspiel

„Gepflogenheit“: Femininum

Gepflogenheit

Femininum | feminine f <Gepflogenheit; Gepflogenheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

habit, custom, wont practice

habit
Gepflogenheit literarisch | literaryliter

custom
Gepflogenheit literarisch | literaryliter

wont
Gepflogenheit literarisch | literaryliter

Gepflogenheit literarisch | literaryliter

esempi

haben Sie die Gepflogenheit (oder | orod ist es Ihre Gepflogenheit) , früh aufzustehen?

are you in the habit of getting up (oder | orod rising) early?

haben Sie die Gepflogenheit (oder | orod ist es Ihre Gepflogenheit) , früh aufzustehen?
nach hiesiger Gepflogenheit

according to the local custom

nach hiesiger Gepflogenheit
(stillschweigende) gesellschaftliche Gepflogenheiten

(tacit) social conventions

(stillschweigende) gesellschaftliche Gepflogenheiten

practice
Gepflogenheit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Gepflogenheit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

die üblichen Gepflogenheiten im Zahlungsverkehr

the standard practices of payment transfers

die üblichen Gepflogenheiten im Zahlungsverkehr

„hochstehend“: Adjektiv

hochstehend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

standing up superior of high standing

standing up
hochstehend

hochstehend

superior
hochstehend BUCHDRUCK Buchstabe

hochstehend BUCHDRUCK Buchstabe

of high standing
hochstehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hochstehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

gesellschaftlich hochstehend

of high social standing

gesellschaftlich hochstehend
geistig hochstehend

of great intellect

geistig hochstehend
kulturell hochstehend

of a high cultural niveau

kulturell hochstehend
hochstehende Persönlichkeiten

high(-)ranking persons

hochstehende Persönlichkeiten
ein hochstehender Beamter

a high-ranking official

ein hochstehender Beamter
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Inglese per "gesellschaftlicher wandel"

"gesellschaftlicher wandel" traduzione Inglese

„Wandel“: Maskulinum

Wandel

Panoramica di tutte le traduzion

„Wandel“: Maskulinum

Wandel

Panoramica di tutte le traduzion

„gesellschaftlich“: Adjektiv

gesellschaftlich

Panoramica di tutte le traduzion

„gesellschaftlich“: Adverb

gesellschaftlich

Panoramica di tutte le traduzion

„deklassiert“: Adjektiv

deklassiert

Panoramica di tutte le traduzion

„Umschichtungsprozess“

Umschichtungsprozess

Panoramica di tutte le traduzion

„…wandel“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…wandel

Panoramica di tutte le traduzion

„Wandelstern“: Maskulinum

Wandelstern

Panoramica di tutte le traduzion

„Konvention“: Femininum

Konvention

Panoramica di tutte le traduzion

„Gepflogenheit“: Femininum

Gepflogenheit

Panoramica di tutte le traduzion

„hochstehend“: Adjektiv

hochstehend

Panoramica di tutte le traduzion