gegenstaende dot htm - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Gegenstand“: Maskulinum

Gegenstand

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

object, thing article, item object subject, topic theme, motif, subject subject matter matter, affair cause object subject

object
Gegenstand Objekt

thing
Gegenstand Objekt

Gegenstand Objekt

esempi

ein runder Gegenstand

a round object, something round

ein runder Gegenstand
er wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen

he was killed with a blunt object (oder | orod instrument)

er wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen
verschiedene Gegenstände

various things, odds and ends, sundries

verschiedene Gegenstände

article
Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel

item
Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel

Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel

esempi

die zum täglichen Leben nötigen Gegenstände

the articles necessary for everyday life, the necessities of life

die zum täglichen Leben nötigen Gegenstände

object
Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Gegenstand ihres Mitleids

the object of her pity

Gegenstand ihres Mitleids
er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters

he became a laughingstock amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he became a laughing-stock britisches Englisch | British EnglishBr

er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters
Gegenstand des Spottes

target of mockery (oder | orod ridicule)

Gegenstand des Spottes
sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung

she was widely admired, she was admired by everyone

sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung
nascondi gli esempimostra più esempi

subject
Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

topic
Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der Gegenstand unserer Unterhaltung

the topic of our conversation

der Gegenstand unserer Unterhaltung
er wurde zum Gegenstand einer erregten Diskussion

he became the subject of a heated discussion

er wurde zum Gegenstand einer erregten Diskussion
sein Bericht hatte ein wichtiges Problem zum Gegenstand

his report had an important problem as its subject, his report dealt (oder | orod was concerned) with an important problem

sein Bericht hatte ein wichtiges Problem zum Gegenstand
vom Gegenstand abkommen

to wander from the subject (oder | orod point)

vom Gegenstand abkommen
nascondi gli esempimostra più esempi

theme
Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

motif
Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

subject
Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

subject matter
Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matter
Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

affair
Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cause
Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits

Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits

esempi

etwas zum Gegenstand eines Prozesses machen

to makeetwas | something sth the subject of a lawsuit, to litigateetwas | something sth

etwas zum Gegenstand eines Prozesses machen

object
Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL

Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL

esempi

wahrgenommener Gegenstand

object of appearance, percept

wahrgenommener Gegenstand

subject
Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr

Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„beschlagnahmefrei“: Adjektiv

beschlagnahmefrei

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

exempt from seizure

exempt from seizure
beschlagnahmefrei

beschlagnahmefrei

esempi

beschlagnahmefreie Gegenstände

exemptions

beschlagnahmefreie Gegenstände

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„behaftet“: Adjektiv

behaftet

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

full of afflicted with, affected encumbered, burdened

afflicted (with), affected (by)
behaftet mit Krankheit etc

behaftet mit Krankheit etc

full (of)
behaftet mit Mängeln, Fehlern

behaftet mit Mängeln, Fehlern

esempi

das Glas ist mit Fehlern behaftet

the glass is defective (oder | orod full of defectsoder | or od faults)

das Glas ist mit Fehlern behaftet
die mit Fehlern behafteten Gegenstände

the defective objects

die mit Fehlern behafteten Gegenstände

encumbered, burdened (beide with)
behaftet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit Schulden etc

behaftet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit Schulden etc

„Alabaster“: Maskulinum

Alabaster

[alaˈbastər]Maskulinum | masculine m <Alabasters; selten Alabaster>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alabaster

alabaster
Alabaster Mineralogie | mineralogyMINER

Alabaster Mineralogie | mineralogyMINER

esempi

weiß wie Alabaster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(as) white as alabaster

weiß wie Alabaster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Gegenstand aus Alabaster

alabaster

Gegenstand aus Alabaster

„polka dot“: noun

polka dot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tupfen-, Punktmuster

Tupfen-, Punktmusterneuter | Neutrum n (auf Textilien)
polka dot

polka dot

Traduzione Tedesco-Inglese per "gegenstaende dot htm"

"gegenstaende dot htm" traduzione Inglese

„Gegenstand“: Maskulinum

Gegenstand

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„beschlagnahmefrei“: Adjektiv

beschlagnahmefrei

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion

„behaftet“: Adjektiv

behaftet

Panoramica di tutte le traduzion

„Alabaster“: Maskulinum

Alabaster

Panoramica di tutte le traduzion

„polka dot“: noun

polka dot

Panoramica di tutte le traduzion