from the inside - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„inside“: noun

inside

[ˈinˈsaid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Innenseite, innere Seite Inneres, Innenteil inneres Wesen, Seele, Innerstes, Wesentliches Eingeweide, Magen innerste Gedanken Gefühle Innenpassagier, Innenplatz -sitz, Fahrgast im Innern Innenseite Mitte, mittlerer Teil Information aus erster Quelle

Innenseitefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
inside inside surface

innere Seite
inside inside surface

inside inside surface

Inneresneuter | Neutrum n
inside interior

Innenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
inside interior

inside interior

esempi

inside out

das Innereor | oder od die Innenseite nach außen gekehrt, verkehrt

inside out
to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

something | etwasetwas umdrehen

to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas durcheinanderbringenor | oder od umkrempeln

to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knowsomething | etwas sth inside out

something | etwasetwas in-and | und u. auswendig kennen

to knowsomething | etwas sth inside out
from the inside

von innen

from the inside
on the inside

innen

on the inside
somebody on the inside

ein(e) Insider(in)

somebody on the inside
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden links überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden rechts überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nascondi gli esempimostra più esempi

inneres Wesen, Seelefeminine | Femininum f
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Innerstesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesentlichesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to look into the inside ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas gründlich untersuchen

to look into the inside ofsomething | etwas sth

Eingeweideplural | Plural pl
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

especially | besondersbesonders Magenmasculine | Maskulinum m
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe Bauchmerzen

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

innerste Gedankenplural | Plural plor | oder od Gefühleplural | Plural pl
inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

Innenpassagiermasculine | Maskulinum m
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fahrgastmasculine | Maskulinum m im Innern (eines Wagens)
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
Innenplatzmasculine | Maskulinum m. -sitzmasculine | Maskulinum m (im Wagen)
inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Innenseitefeminine | Femininum f
inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

Mittefeminine | Femininum f
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

mittlerer Teil
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

the inside of a week

die Mitte der Woche

the inside of a week

Informationfeminine | Femininum f aus erster Quelle
inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„inside“: adjective

inside

[ˈinˈsaid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Hause beschäftigt arbeitend im Hause getan intern, genau, direkt auf der Innenseite befindlich, im Innern, inner, Innen…...

anor | oder od auf der Innenseite (befindlich), im Innern (befindlich), inner, Innen…, inwendig
inside

inside

esempi

inside seat history | GeschichteHIST

Innensitz

inside seat history | GeschichteHIST

im Hause beschäftigtor | oder od arbeitend
inside working in the house

inside working in the house

im Hause getan
inside done in house: work

inside done in house: work

intern, genau, direkt
inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inside“: adverb

inside

[ˈinˈsaid]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Innern, drinnen, darin ins Innere, nach innen, hinein, herein auf der Innenseite innerhalb

im Innern, drinnen, darin
inside on the inside

inside on the inside

esempi

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

da ist nichts drinnen

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ins Innere, nach innen, hinein, herein
inside towards the inside

inside towards the inside

esempi

we went inside

wir gingen hinein, wir gingen rein

we went inside

auf der Innenseite
inside on the inside surface

inside on the inside surface

innerhalb (of von)
inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

inside of five minutes

innerhalb von fünf Minuten, in weniger als fünf Minuten

inside of five minutes

„inside“: preposition

inside

[ˈinˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

innerhalb, im Innern

innerhalb, im Innern (genitive (case) | Genitivgenor | oder od von)
inside

inside

esempi

inside the circle

innerhalb des Kreises

inside the circle

„from inside“

from inside

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

from inside → vedere „from within“

from inside → vedere „from within“

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

terminally-ill person...

esempi

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„Inside“: Maskulinum

Inside

[ˈɪnˌzait]Maskulinum | masculine m <Inside(s); Insides> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inside forward

inside forward
Inside Sport | sportsSPORT

Inside Sport | sportsSPORT

„Insider“: Maskulinum

Insider

[ˈɪnˌzaidər]Maskulinum | masculine m <Insiders; Insider> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

insider

insider
Insider

Insider

„inside cal(l)iper“: noun

inside caliper

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hohl-, Lochzirkel, Lochtaster

Hohl-, Lochzirkelmasculine | Maskulinum m
inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

Lochtastermasculine | Maskulinum m
inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

„inside track“: noun

inside track

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Innenbahn Vorteil

Innenbahnfeminine | Femininum f
inside track sports | SportSPORT of racetrack

inside track sports | SportSPORT of racetrack

Vorteilmasculine | Maskulinum m
inside track advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside track advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have the inside track

im Vorteil sein

to have the inside track

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Altre traduzioni...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

esempi

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

esempi

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon
nascondi gli esempimostra più esempi

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

esempi

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

esempi

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from
nascondi gli esempimostra più esempi

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

esempi

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

esempi

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

esempi

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

esempi

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

esempi

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

esempi

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

esempi

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

esempi

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

„caliper“: noun | plural

caliper

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Greifzirkel, FeinmessschraubLehre, Mikrometerschraube MetallStütze Taster

Greifzirkelmasculine | Maskulinum m
caliper engineering | TechnikTECH instrument

(Feinmessschraub)Lehrefeminine | Femininum f
caliper engineering | TechnikTECH instrument

Mikrometerschraubefeminine | Femininum f
caliper engineering | TechnikTECH instrument

Tastermasculine | Maskulinum m
caliper engineering | TechnikTECH instrument

caliper engineering | TechnikTECH instrument

esempi

inside calipers

Innen-, Lochtaster

inside calipers
outside calipers

Außentaster

outside calipers

(Metall)Stützefeminine | Femininum f
caliper on leg

caliper on leg

„caliper“: transitive verb

caliper

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Greifzirkel messen

mit einem Greifzirkel messen
caliper

caliper

„dope“: noun

dope

[doup]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stoff, Rauschgift, Opium unerlaubtes Präparat Idiot, Trottel dicke Flüssigkeit, Schmiere, Soße Absorptionsmittel, Zumischpulver ImprägnierLack, Flieg-, Spannlack Benzinzusatzmittel Rauschgiftsüchtiger, Narkotiker

Stoffmasculine | Maskulinum m
dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rauschgiftneuter | Neutrum n
dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders Opiumneuter | Neutrum n
dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unerlaubtes Präparat
dope sports | SportSPORT illegal perfomance-enhancing drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dope sports | SportSPORT illegal perfomance-enhancing drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Idiotmasculine | Maskulinum m
dope idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Trottelmasculine | Maskulinum m
dope idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dope idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

often | oftoft inside dope inside information slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(vertrauliche) Informationenplural | Plural pl

Insider-Informationfeminine | Femininum f (on über)

often | oftoft inside dope inside information slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dicke Flüssigkeit, Schmierefeminine | Femininum f
dope thick liquid, sauce American English | amerikanisches EnglischUS

Soßefeminine | Femininum f
dope thick liquid, sauce American English | amerikanisches EnglischUS

dope thick liquid, sauce American English | amerikanisches EnglischUS

Absorptionsmittelneuter | Neutrum n
dope engineering | TechnikTECH substance to aid absorption

Zumischpulverneuter | Neutrum n
dope engineering | TechnikTECH substance to aid absorption

dope engineering | TechnikTECH substance to aid absorption

(Imprägnier)Lackmasculine | Maskulinum m
dope aviation | LuftfahrtFLUG type of lacquer

Flieg-, Spannlackmasculine | Maskulinum m
dope aviation | LuftfahrtFLUG type of lacquer

dope aviation | LuftfahrtFLUG type of lacquer

Benzinzusatzmittelneuter | Neutrum n
dope engineering | TechnikTECH petrol additive

dope engineering | TechnikTECH petrol additive

Rauschgiftsüchtige(r), Narkotiker(in)
dope drug addict American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dope drug addict American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dope“: transitive verb

dope

[doup]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rauschgift verabreichen dopen, Additive beigeben, mit Zusätzen versehen ein Absorptionsmittel zumischen lackieren, firnissen mit einem Zusatzmittel versehen hinters Licht führen, übers Ohr hauen verfälschen

(jemandem) Rauschgift verabreichen
dope give drugs to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dope give drugs to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dopen
dope sports | SportSPORT give performance-enhancing drug to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dope sports | SportSPORT give performance-enhancing drug to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Additive beigeben, mit Zusätzen versehen
dope add additive to sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dope add additive to sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Absorptionsmittel zumischen (dative (case) | Dativdat)
dope engineering | TechnikTECH add absorption substance to

dope engineering | TechnikTECH add absorption substance to

lackieren, firnissen
dope aviation | LuftfahrtFLUG cover with lacquer

dope aviation | LuftfahrtFLUG cover with lacquer

mit einem Zusatzmittel versehen
dope engineering | TechnikTECH petrol

dope engineering | TechnikTECH petrol

hinters Licht führen
dope trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

übers Ohr hauen
dope trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dope trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

usually | meistmeist meist dope out find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

herausfinden, ausfindig machen, entlarven

auf die Spur kommen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist dope out find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
usually | meistmeist meist dope out work out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausarbeiten

usually | meistmeist meist dope out work out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verfälschen
dope falsify

dope falsify

Traduzione Tedesco-Inglese per "from the inside"

"from the inside" traduzione Inglese

Risultati esatti

„inside“: noun

inside

Panoramica di tutte le traduzion

„inside“: adjective

inside

Panoramica di tutte le traduzion

„inside“: adverb

inside

Panoramica di tutte le traduzion

„inside“: preposition

inside

Panoramica di tutte le traduzion

„from inside“

from inside

Panoramica di tutte le traduzion

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

Panoramica di tutte le traduzion

„Inside“: Maskulinum

Inside

Panoramica di tutte le traduzion

„Insider“: Maskulinum

Insider

Panoramica di tutte le traduzion

„inside cal(l)iper“: noun

inside caliper

Panoramica di tutte le traduzion

„inside track“: noun

inside track

Panoramica di tutte le traduzion

„from“: preposition

from

Panoramica di tutte le traduzion

„caliper“: noun | plural

caliper

Panoramica di tutte le traduzion

„caliper“: transitive verb

caliper

Panoramica di tutte le traduzion

„dope“: noun

dope

Panoramica di tutte le traduzion

„dope“: transitive verb

dope

Panoramica di tutte le traduzion