fling at work - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„fling“: noun

fling

[fliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Werfen, Schleudern Wurf, Ausschlagen Sichaustoben, Sich-gehen-Lassen Abenteuer, kurze Affäre Versuch spöttische verächtliche Bemerkung, Stichelei lebhafter Tanz

Werfenneuter | Neutrum n
fling act of throwing

Schleudernneuter | Neutrum n
fling act of throwing

fling act of throwing

Wurfmasculine | Maskulinum m
fling throw

fling throw
Ausschlagenneuter | Neutrum n
fling kicking: of horse

fling kicking: of horse

Sichaustobenneuter | Neutrum n
fling extravagant behaviour

Sich-gehen-Lassenneuter | Neutrum n
fling extravagant behaviour

fling extravagant behaviour

esempi

to have one’s fling

sich austoben

to have one’s fling

Abenteuerneuter | Neutrum n
fling shortlived sexual encounter

(kurze) Affäre
fling shortlived sexual encounter

fling shortlived sexual encounter

Versuchmasculine | Maskulinum m
fling attempt familiar, informal | umgangssprachlichumg

fling attempt familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have a fling atsomething | etwas sth

something | etwasetwas versuchenor | oder od probieren

to have a fling atsomething | etwas sth

spöttischeor | oder od verächtliche Bemerkung, Sticheleifeminine | Femininum f
fling mocking remark

fling mocking remark

esempi

to have a fling atsomebody | jemand sb

gegen jemanden sticheln

to have a fling atsomebody | jemand sb

lebhafter (schottischer) Tanz
fling Scottish dance

fling Scottish dance

„fling“: transitive verb

fling

[fliŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flung [flʌŋ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

werfen, schleudern beiseitelassen, in den Wind schlagen, missachten, abwerfen aussenden, ausstrahlen zu Fall bringen, stürzen ablegen

werfen, schleudern
fling throw

fling throw

esempi

to flingsomething | etwas sth in sb’s teeth (or | oderod face) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandemsomething | etwas etwas ins Gesicht schleudern

to flingsomething | etwas sth in sb’s teeth (or | oderod face) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fling oneself into sb’s arms

sich in jemandes Arme werfen

to fling oneself into sb’s arms
to fling oneself into a chair

sich in einen Sessel fallen lassen

to fling oneself into a chair
to fling oneself onsomebody | jemand sb

sich jemandem anvertrauen

to fling oneself onsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

beiseitelassen, in den Wind schlagen, missachten
fling disregard

fling disregard
abwerfen, ablegen
fling throw off, put down

fling throw off, put down

aussenden, ausstrahlen
fling rare | seltenselten (emit)

fling rare | seltenselten (emit)

esempi

also | aucha. fling down throw down

zu Boden werfen, niederwerfen

also | aucha. fling down throw down

zu Fall bringen, stürzen
fling rare | seltenselten (topple) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fling rare | seltenselten (topple) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fling syn vgl. → vedere „throw“

fling syn vgl. → vedere „throw“

„fling“: intransitive verb

fling

[fliŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eilen, stürzen, rennen sich herumwerfen, sich sehr lebhaft hin u. her bewegen hinten ausschlagen Altri esempi...

eilen, stürzen, rennen
fling rare | seltenselten (hurry, race)

fling rare | seltenselten (hurry, race)

sich herumwerfen, sich (sehr) lebhaft hinand | und u. her bewegen
fling throw oneself around

fling throw oneself around

(hinten) ausschlagen
fling kick: of horse

fling kick: of horse

esempi

usually | meistmeist meist fling out scold

schimpfen, toben

usually | meistmeist meist fling out scold
usually | meistmeist meist fling out curse

fluchen

usually | meistmeist meist fling out curse

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

smile in amusement Altri esempi...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

esempi

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

esempi

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„fling to“: transitive verb

fling to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuwerfen, zuschlagen

zuwerfen, zuschlagen
fling to door

fling to door

„scabbard“: noun

scabbard

[ˈskæbə(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Scheide

(Schwert-, Degen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Scheidefeminine | Femininum f
scabbard

scabbard

esempi

to fling (or | oderod throw) away the scabbard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom Leder ziehen, angreifen

to fling (or | oderod throw) away the scabbard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„scabbard“: transitive verb

scabbard

[ˈskæbə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in die Scheide stecken

in die Scheide stecken
scabbard

scabbard

„fling on“: transitive verb

fling on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich überwerfen

(sich) überwerfen
fling on garment

fling on garment

„highland“: noun

highland

[-lənd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hoch-, Bergland, VorGebirge

Hoch-, Berglandneuter | Neutrum n
highland

(Vor)Gebirgeneuter | Neutrum n
highland

highland

esempi

the Highlands of Scotland

das schott. Hochland

the Highlands of Scotland

„highland“: adjective

highland

[-lənd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hochländisch, Hochland…

hochländisch, Hochland…
highland

highland

esempi

highland fling

lebhafter Tanz der schott. Hochländer

highland fling

„at“: preposition

at

[æt; ət]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in, an, bei, zu, auf auf, gegen, nach, bei, durch bei, beschäftigt mit, in in, zu, unter, nach, vor über, bei, von, aus, auf, anlässlich um, zu, auf, mit, bei um, bei, zu, im Alter von

in (dative (case) | Dativdat)
at place, position

an (dative (case) | Dativdat)
at place, position

bei, zu, auf (dative (case) | Dativdat) in Verbindung mit Städtenamen steht at im Allgemeinen bei kleineren Städten, bei großen Städten nur dann, wenn sie bloß als Durchgangsstationen,especially | besonders besonders auf Reisen, betrachtet werden, bei Londonand | und u. der Stadt, in der der Sprecher wohnt, ebenso nach here sthet stets in nie at
at place, position

at place, position

esempi

at the baker’s

beim Bäcker

at the baker’s
at the battle of N.

in der Schlacht bei N.

at the battle of N.
at the corner

an der Ecke

at the corner
at court

bei Hofe

at court
at a distance

in einiger Entfernung

at a distance
at the door

an der Tür

at the door
at hand

bei deror | oder od zur Hand

at hand
at home

zu Hause, daheim

at home
at school

in der Schule

at school
at sea

zuror | oder od auf der See

at sea
to keepsomebody | jemand sb at arm’s length

sich jemanden vom Leibe halten

to keepsomebody | jemand sb at arm’s length
he lives at 48, Main Street

er wohnt Main Street Nr. 48

he lives at 48, Main Street
educated at Christ’s College

in Christ’s College ausgebildet

educated at Christ’s College
nascondi gli esempimostra più esempi

auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gegen, nach, bei, durch
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to aim atsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas zielen

to aim atsomething | etwas sth
he threw a stone at the door

er warf einen Stein gegen die Tür

he threw a stone at the door
he snatched at the bag

er griff nach der Tasche

he snatched at the bag
to enter at the west gate

durch dasor | oder od beim Westtor eintreten

to enter at the west gate
he threw himself at her feet

er warf sich ihr zu Füßen

he threw himself at her feet
nascondi gli esempimostra più esempi

bei, beschäftigt mit, in (dative (case) | Dativdat)
at activity

at activity

esempi

good at swimming

geschickt im Schwimmen

good at swimming
at work

bei der Arbeit

at work
to be good atsomething | etwas sth

in einer Sache geschickt sein,something | etwas etwas gut können

to be good atsomething | etwas sth
to be atsomething | etwas sth

beisomething | etwas etwas sein, mitsomething | etwas etwas beschäftigt sein

to be atsomething | etwas sth
what are you at?

was machst du da

what are you at?
at it

dabei, damit beschäftigt

at it
nascondi gli esempimostra più esempi

in (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

zu, unter (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

nach, vor
at manner, condition, situation

at manner, condition, situation

esempi

at all

überhaupt

at all
not at all

überhauptor | oder od durchaus nicht, keineswegs

not at all
at one blow

mit einem Schlag

at one blow
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at one

einig, im Einverständnis

at one
at your service

zu Ihren Diensten

at your service
at war

im Kriegszustand

at war
at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

im Kleinhandel (Großhandel)

at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
nascondi gli esempimostra più esempi

über (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

bei, von, aus, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

anlässlich
at origin, reason

at origin, reason

esempi

alarmed at

beunruhigt über (accusative (case) | Akkusativakk)

alarmed at
to laugh atsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas lachen

to laugh atsomething | etwas sth
to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

something | etwasetwas von jemandem erhalten

to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

um, zu, auf, mit, bei
at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

at best

höchstens, im besten Falle, bestenfalls

at best
charged at

berechnet mit

charged at
at 6 dollars

umor | oder od füror | oder od zu 6 Dollar

at 6 dollars
to estimate at 50

auf 50 schätzen

to estimate at 50
at full speed

mitor | oder od bei voller Geschwindigkeit

at full speed
at half the price

zum halben Preis, umor | oder od für den halben Preis

at half the price
at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei, damit

at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg

noch dazu, obendrein

at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg

dafür, zu diesem Preis

at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg
we’ll let it go at that

wir wollen es damit bewenden lassen

we’ll let it go at that
it is disagreeable at that

es ist obendrein unangenehm

it is disagreeable at that
nascondi gli esempimostra più esempi

um, bei, zu, im Alter von
at time, age

at time, age

esempi

at 21

mit 21 (Jahren), im Alter von 21 Jahren

at 21
at 3 o’clock

um 3 Uhr

at 3 o’clock
at Christmas

zu Weihnachten

at Christmas
at his death

bei seinem Tod

at his death
at this moment

in diesem Augenblick

at this moment
three at a time

drei auf einmal, drei gleichzeitig

three at a time
nascondi gli esempimostra più esempi

„fling away“: transitive verb

fling away

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wegwerfen verschleudern, durchbringen

wegwerfen
fling away throw away

fling away throw away

verschleudern, durchbringen
fling away squander figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fling away squander figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fling up“: transitive verb

fling up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in die Höhe werfen aufgeben

in die Höhe werfen
fling up throw up in air

fling up throw up in air

aufgeben
fling up give up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fling up give up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Tedesco-Inglese per "fling at work"

"fling at work" traduzione Inglese

„fling“: noun

fling

Panoramica di tutte le traduzion

„fling“: transitive verb

fling

Panoramica di tutte le traduzion

„fling“: intransitive verb

fling

Panoramica di tutte le traduzion

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

Panoramica di tutte le traduzion

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Panoramica di tutte le traduzion

„@“: Abkürzung

@

Panoramica di tutte le traduzion

„fling to“: transitive verb

fling to

Panoramica di tutte le traduzion

„scabbard“: noun

scabbard

Panoramica di tutte le traduzion

„scabbard“: transitive verb

scabbard

Panoramica di tutte le traduzion

„fling on“: transitive verb

fling on

Panoramica di tutte le traduzion

„highland“: noun

highland

Panoramica di tutte le traduzion

„highland“: adjective

highland

Panoramica di tutte le traduzion

„at“: preposition

at

Panoramica di tutte le traduzion

„fling away“: transitive verb

fling away

Panoramica di tutte le traduzion

„fling up“: transitive verb

fling up

Panoramica di tutte le traduzion