Traduzione Tedesco-Inglese per "beunruhigt"

"beunruhigt" traduzione Inglese

beunruhigt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to feel worried about to be alarmed at
esempi
  • beunruhigt sein (überAkkusativ | accusative (case) akk wegen)
    to feel worried (about)
    beunruhigt sein (überAkkusativ | accusative (case) akk wegen)
  • beunruhigt sein (überAkkusativ | accusative (case) akk wegen) stärker
    to be alarmed (at)
    beunruhigt sein (überAkkusativ | accusative (case) akk wegen) stärker
du machst dir keinen Begriff davon, wie beunruhigt ich war
you have no idea how anxious I was
du machst dir keinen Begriff davon, wie beunruhigt ich war
sein Zustand beunruhigt mich
I am worried about his health
sein Zustand beunruhigt mich
die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns
we are concerned about the plight of the refugees
die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns
It is not just here in Europe that people are concerned, but right across the world.
Nicht nur hier in Europa sind die Menschen beunruhigt, sondern überall in der Welt.
Fonte: Europarl
But it is not just the slowdown that has the skeptics worked up.
Aber es ist nicht nur die Verlangsamung, die die Skeptiker beunruhigt.
Fonte: News-Commentary
A worldwide common concern: the prospect of an Iraq War.
* Eine Sorge, die die Menschen in der ganzen Welt beunruhigt: ein möglicher Irak-Krieg.
Fonte: News-Commentary
Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS · Global Voices
Bahrain: Schiiten beunruhigt, da Politiker und Prediger mit IS ein Bündnis eingehen wollen
Fonte: GlobalVoices
I am really very worried.
Ich bin wirklich sehr beunruhigt.
Fonte: Europarl
Yet what worries me most is the content that is to be given to these rights.
Am meisten beunruhigt mich allerdings der Inhalt, den man diesen Rechten geben will.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: