Traduzione Tedesco-Inglese per "fellow workers"

"fellow workers" traduzione Inglese

fellow

[ˈfelou; -lə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefährte, Gefährtin, Genosse, Genossin, Kameradin Mitmensch, Zeitgenosse Junge, Kerl, Geselle, Bursche Gegenstück, Gleiche Dazugehörige Fellow, Mitglied eines College... Mitglied GeschäftsPartner Verehrerin, Freund Gleichgestellter, Ebenbürtige Stipendiat mit akademischem Titel...
  • Gefährtemasculine | Maskulinum m
    fellow companion
    Gefährtinfeminine | Femininum f
    fellow companion
    Genossemasculine | Maskulinum m
    fellow companion
    Genossinfeminine | Femininum f
    fellow companion
    Kamerad(in)
    fellow companion
    fellow companion
  • fellow → vedere „hail fellow“
    fellow → vedere „hail fellow“
  • Mitmenschmasculine | Maskulinum m
    fellow fellow person, contemporary
    Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
    fellow fellow person, contemporary
    fellow fellow person, contemporary
  • Verehrer(in), Freund(in)
    fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Jungemasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gesellemasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Burschemasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • a jolly fellow
    ein fideles Haus
    a jolly fellow
  • my dear fellow
    my dear fellow
  • the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
    deror | oder od dieser Kerl
    the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gegenstückneuter | Neutrum n
    fellow counterpart
    fellow counterpart
  • (der, die, das) Gleicheor | oder od Dazugehörige
    fellow
    fellow
esempi
  • Gleichgestellte(r), Ebenbürtige(r)
    fellow peer
    fellow peer
  • Fellowmasculine | Maskulinum m
    fellow
    fellow
  • Mitgliedneuter | Neutrum n eines College
    fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
    fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
  • Stipendiatmasculine | Maskulinum m mit akademischem Titel (der höhere Universitätsstudien betreibt)
    fellow scholarship-holder with academic title
    fellow scholarship-holder with academic title
  • Mitgliedneuter | Neutrum n des Verwaltungsrates
    fellow member of administrative council of certain universities and colleges
    fellow member of administrative council of certain universities and colleges
  • Mitgliedneuter | Neutrum n
    fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society
    fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society
esempi
  • (Geschäfts)Partnermasculine | Maskulinum m
    fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fellow

[ˈfelou; -lə]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zur gleichen Klasse gehörend, Mit…
esempi

fellow

[ˈfelou; -lə]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gleichstellen Gleiches finden zu
  • gleichstellen (with mit)
    fellow give equal status to
    fellow give equal status to
  • something | etwasetwas Gleiches finden zu
    fellow findsomething | etwas sth equal to
    fellow findsomething | etwas sth equal to

bluster

[ˈblʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brausen, toben, stürmen poltern, lärmen, prahlen lauthals protestieren
  • poltern, lärmen, prahlen
    bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

bluster

[ˈblʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwehen, durcheinanderwehen durch Drohungen zwingen
  • verwehen, durcheinanderwehen
    bluster blow about
    bluster blow about
  • (jemanden) (durch Drohungen) zwingen (into zu)or | oder od abbringen (out of von)
    bluster rare | seltenselten (force)
    bluster rare | seltenselten (force)

bluster

[ˈblʌstə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brausen, Toben, Sausen Sturm, Windstoß Lärm, Getöse, Tumult Poltern, Prahlen, Großtuerei Geschmetter
  • Brausenneuter | Neutrum n
    bluster
    Tobenneuter | Neutrum n
    bluster
    Sausenneuter | Neutrum n
    bluster
    bluster
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Windstoßmasculine | Maskulinum m
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    bluster noise
    Getöseneuter | Neutrum n
    bluster noise
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    bluster noise
    bluster noise
  • Polternneuter | Neutrum n
    bluster boasting
    Prahlenneuter | Neutrum n
    bluster boasting
    Großtuereifeminine | Femininum f
    bluster boasting
    bluster boasting
  • Geschmetterneuter | Neutrum n
    bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

worker

[ˈwəː(r)kə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arbeiterin Arbeitswalze, Halbzeugholländer, Läufer, Schabmesser Arbeiterin Galvano
  • Arbeiter(in)
    worker
    worker
esempi
  • Arbeitswalzefeminine | Femininum f
    worker engineering | TechnikTECH in spinning
    Läufermasculine | Maskulinum m
    worker engineering | TechnikTECH in spinning
    worker engineering | TechnikTECH in spinning
  • Halbzeugholländermasculine | Maskulinum m
    worker engineering | TechnikTECH in papermaking
    worker engineering | TechnikTECH in papermaking
  • Schabmesserneuter | Neutrum n
    worker engineering | TechnikTECH in tanning
    worker engineering | TechnikTECH in tanning
  • Arbeiter(in)
    worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Galvanoneuter | Neutrum n
    worker BUCHDRUCK
    worker BUCHDRUCK

percentage

[pə(r)ˈsentidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Prozent-, Hundertsatz Prozente AnTeil Gewinnanteil, Provision, Tantieme
  • Prozent-, Hundertsatzmasculine | Maskulinum m
    percentage
    percentage
  • Prozenteplural | Plural pl
    percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (An)Teilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
    percentage generally | allgemeinallgemein (share)
    percentage generally | allgemeinallgemein (share)
  • Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m
    percentage share of profit, commission
    Provisionfeminine | Femininum f
    percentage share of profit, commission
    Tantiemefeminine | Femininum f
    percentage share of profit, commission
    percentage share of profit, commission
esempi
  • percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Profitgeier
    percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scurvy

[ˈskəː(r)vi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Skorbut
  • Skorbutmasculine | Maskulinum m
    scurvy medicine | MedizinMED
    scurvy medicine | MedizinMED

scurvy

[ˈskəː(r)vi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemein, niedrig, verachtenswert schuppig, voller Grind Schuppen
esempi

lengthy

[ˈleŋθi; ˈleŋkθi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr lang übermäßig ermüdend lang, weitschweifig, langatmig lang, hochgewachsen
  • sehr lang
    lengthy very long
    lengthy very long
  • lang
    lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hochgewachsen
    lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi

call out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausrufen, laut rufen aufrufen, -bieten alarmieren hervorrufen, auslösen herausfordern auffordern
  • aufrufen, -bieten
    call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to call out the workers on strike
    zum Streik aufrufen
    to call out the workers on strike
  • alarmieren
    call out troops, fire brigade
    call out troops, fire brigade
  • hervorrufen, auslösen
    call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (heraus)fordern
    call out history | GeschichteHIST challenge to duel
    call out history | GeschichteHIST challenge to duel
  • auffordern
    call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

inefficient

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unwirksam, wirkungslos, fruchtlos, erfolglos, ineffizient unfähig, untauglich, unbrauchbar unzulänglich unwirtschaftlich
esempi

inefficient

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unfähiger, Untaugliche
  • selten Unfähige(r), Untaugliche(r)
    inefficient
    inefficient

workers’ comp

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arbeitsschutz
  • Arbeitsschutzmasculine | Maskulinum m
    workers’ comp
    workers’ comp

immigrant workers

plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausländische Arbeitnehmer
  • ausländische Arbeitnehmerplural | Plural pl
    immigrant workers
    immigrant workers