Traduzione Tedesco-Inglese per "entgegen-stemmte"

"entgegen-stemmte" traduzione Inglese

Cercava forse entgegnen, entgehen, entlegen o Stemme?

entgegen

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
contrary to, against contrary to, instead of towards against
  • contrary to
    entgegen wider
    against
    entgegen wider
    entgegen wider
esempi
  • contrary to
    entgegen stattdessen
    instead of
    entgegen stattdessen
    entgegen stattdessen
esempi
  • toward(s)
    entgegen Richtung
    entgegen Richtung
esempi
  • against
    entgegen in Richtung auf
    entgegen in Richtung auf
esempi
  • dem Wind entgegen
    against (oder | orod into) the wind
    dem Wind entgegen
  • dem Feind entgegen
    against (oder | orod at) the enemy
    dem Feind entgegen

stemmen

[ˈʃtɛmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
press, brace caulk, mortise, mortice pull off, accomplish pinch, nick lift up
  • lift (oder | orod hoist, heave) (etwas | somethingsth) up
    stemmen eine Last
    stemmen eine Last
esempi
  • press
    stemmen pressen, drücken
    brace
    stemmen pressen, drücken
    stemmen pressen, drücken
esempi
esempi
  • sie stemmte die Arme in die Seiten (oder | orod die Hände in die Hüften)
    she put (oder | orod planted) her arms on her hips, she stood with her arms akimbo
    sie stemmte die Arme in die Seiten (oder | orod die Hände in die Hüften)
  • ca(u)lk
    stemmen Technik | engineeringTECH Fugen
    stemmen Technik | engineeringTECH Fugen
  • mortise
    stemmen Technik | engineeringTECH Holz
    auch | alsoa. mortice
    stemmen Technik | engineeringTECH Holz
    stemmen Technik | engineeringTECH Holz
  • pull off
    stemmen bewältigen
    accomplish
    stemmen bewältigen
    stemmen bewältigen
esempi
  • pinch
    stemmen stehlen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stemmen stehlen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nick britisches Englisch | British EnglishBr
    stemmen
    stemmen

stemmen

[ˈʃtɛmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stem, lift
  • stem
    stemmen Sport | sportsSPORT beim Skilaufen
    stemmen Sport | sportsSPORT beim Skilaufen
  • lift
    stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben
    stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

stemmen

[ˈʃtɛmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he is dead set against all innovations... to press oneself on
esempi
  • sich gegen etwas [j-n] stemmen
    to press (oder | orod brace) oneself againstetwas | something sth [sb]
    sich gegen etwas [j-n] stemmen
  • sich gegen etwas [j-n] stemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to resist (oder | orod oppose, be set against)etwas | something sth [sb]
    sich gegen etwas [j-n] stemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er stemmt sich gegen alle Neuerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is (dead) set against all innovations
    er stemmt sich gegen alle Neuerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stemmen
    to press (oder | orod brace, prop) oneself onetwas | something sth
    sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stemmen

stemmen

Neutrum | neuter n <Stemmens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lift snatch, clean and jerk
  • lift
    stemmen einer Last
    stemmen einer Last
  • snatch
    stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben
    clean and jerk
    stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben
    stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

anderslautend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
different sounding differently phrased
  • differently phrased (oder | orod worded)
    anderslautend anderes aussagend
    anderslautend anderes aussagend
esempi

Uhrzeigersinn

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
clockwise... counterclockwise...
esempi

entgegenschlagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; seinund | and u. h; Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come swirling (toward[s] leap out(at strike ear go out(to
  • come swirling (toward[s] (jemand | somebodysb)
    entgegenschlagen von Rauch etc <sein>
    entgegenschlagen von Rauch etc <sein>
esempi
  • leap out(at (jemand | somebodysb)
    entgegenschlagen von Flammen <sein>
    entgegenschlagen von Flammen <sein>
  • strike (sb’s) ear
    entgegenschlagen von Lärm etc <sein>
    entgegenschlagen von Lärm etc <sein>
  • go out(tojemand | somebody sb)
    entgegenschlagen von Herz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <h>
    entgegenschlagen von Herz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <h>

Geisterfahrer

Maskulinum | masculine m, GeisterfahrerinFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wrong-way driver
  • driver driving on the wrong side of the road
    Geisterfahrer
    Geisterfahrer
  • wrong-way driver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geisterfahrer
    Geisterfahrer
esempi

Niederkunft

Femininum | feminine f <Niederkunft; Niederkünfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
childbirth, confinement delivery, parturition
  • childbirth
    Niederkunft Medizin | medicineMED Geburt
    confinement
    Niederkunft Medizin | medicineMED Geburt
    Niederkunft Medizin | medicineMED Geburt
esempi
  • delivery
    Niederkunft Medizin | medicineMED Entbindung
    parturition
    Niederkunft Medizin | medicineMED Entbindung
    Niederkunft Medizin | medicineMED Entbindung

Aburteilung

Femininum | feminine f <Aburteilung; Aburteilungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentence trial condemnation
  • sentence
    Aburteilung Urteil
    Aburteilung Urteil
esempi
  • trial
    Aburteilung Gerichtsverfahren
    Aburteilung Gerichtsverfahren
esempi
  • condemnation
    Aburteilung Verurteilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Aburteilung Verurteilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gesichert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
secured secure, assured with permanent wire belays belayed
  • secured
    gesichert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    gesichert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • secure
    gesichert Existenz etc
    assured
    gesichert Existenz etc
    gesichert Existenz etc
esempi
  • with permanent (wire) belays
    gesichert Klettersteg
    gesichert Klettersteg
  • belayed
    gesichert Bergsteiger
    gesichert Bergsteiger