Traduzione Tedesco-Inglese per "engaging out"

"engaging out" traduzione Inglese

Cercava forse Drop-out, Hand-out, Shoot-out o Fall-out?

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    outen
    outen
esempi
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come out
esempi
  • sich outen
    come out
    sich outen

back out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zurücktreten von... ausweichen... von einer Verpflichtung zurücktreten...
esempi

engaging

[enˈgeidʒiŋ; in-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einnehmend, gewinnend, fesselnd, anziehend, reizend sich verpflichtend, bürgend verpflichtend, verbindlich Ein- Ausrück…
  • sich verpflichtend, bürgend
    engaging giving pledge
    engaging giving pledge
  • Ein-or | oder od Ausrück…
    engaging engineering | TechnikTECH
    engaging engineering | TechnikTECH
esempi

engaging

[enˈgeidʒiŋ; in-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Engagieren
  • Engagierenneuter | Neutrum n
    engaging
    engaging

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out Altri esempi...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT

engage

[enˈgeidʒ; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschäftigen verwickeln, fesseln, in Anspruch nehmen kuppeln, einschalten, einrücken, einrasten verpfänden binden, verpflichten verloben engagieren, ein-, anstellen, in Dienst nehmen, heuern... vorherbestellen, mieten, belegen bewegen, auffordern, veranlassen einsetzen, angreifen, beschießen Altre traduzioni...
  • beschäftigen (in mit)
    engage make busy <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
    engage make busy <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
esempi
  • to be engaged in writing <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
    to be engaged in writing <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  • to be engaged insomething | etwas sth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
    ansomething | etwas etwas arbeiten
    to be engaged insomething | etwas sth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  • to be engaged <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
    eingeladen sein,something | etwas etwas vorhaben
    to be engaged <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
esempi
  • kuppeln, einschalten, einrücken, einrasten
    engage engineering | TechnikTECH clutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    engage engineering | TechnikTECH clutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • the clutch is engaged
    die Kuppelung ist im Eingrifft, es ist eingekuppelt
    the clutch is engaged
  • to engage a gear automobiles | AutoAUTO
    einen Gang einschaltenor | oder od einrücken
    to engage a gear automobiles | AutoAUTO
  • verpfänden
    engage rare | seltenselten honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    engage rare | seltenselten honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • binden
    engage by contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    engage by contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) verpflichten
    engage
    engage
esempi
  • to engage oneself to dosomething | etwas sth
    sich verpflichtensomething | etwas etwas zu tun
    to engage oneself to dosomething | etwas sth
  • to engagesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemanden verpflichten,something | etwas etwas zu tun
    to engagesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
  • verloben (to mit)
    engage betroth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passivor | oder odreflexive verb | reflexives Verb v/r>
    engage betroth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passivor | oder odreflexive verb | reflexives Verb v/r>
esempi
  • to engagesomebody | jemand sb as one’s secretary
    jemanden als Sekretär(in) anstellen
    to engagesomebody | jemand sb as one’s secretary
  • to engage oneself tosomebody | jemand sb
    bei jemandem in Dients treten
    to engage oneself tosomebody | jemand sb
  • to engage men
    to engage men
  • (vorher)bestellen
    engage seatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    engage seatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (etwas) mieten
    engage rent
    engage rent
  • belegen
    engage room
    engage room
  • einsetzen
    engage military term | Militär, militärischMIL troops
    engage military term | Militär, militärischMIL troops
  • angreifen
    engage military term | Militär, militärischMIL person
    engage military term | Militär, militärischMIL person
  • beschießen
    engage military term | Militär, militärischMIL
    engage military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • kreuzen
    engage swords
    engage swords
  • bedingen
    engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • verpfänden
    engage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    engage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

engage

[enˈgeidʒ; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ineinander-, eingreifen sich beschäftigen Gewähr leisten, einstehen, garantieren sich binden, sich verpflichten sich einlassen einen Kampf beginnen, angreifen, anbinden Klingen binden, Ausgangsstellung einnehmen
  • ineinander-, eingreifen
    engage engineering | TechnikTECH of cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    engage engineering | TechnikTECH of cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich beschäftigen (in mit)
    engage occupy oneself
    engage occupy oneself
  • sich einlassen (in in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    engage get involved
    engage get involved
  • einen Kampf beginnen, angreifen, anbinden (with mit)
    engage military term | Militär, militärischMIL
    engage military term | Militär, militärischMIL
esempi

engagement

[enˈgeidʒmənt; in-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verlobung, Verlöbnis Engagement Verpflichtung, Verbindlichkeit, Versprechen Einladung, Verabredung Beschäftigung, Stelle, Posten, AnStellung Geschäft, Beschäftigung, Unternehmung Übereinkommen, Verabredung Gefecht, Treffen, Kampfhandlung, Handgemenge, Beschuss Waffenkreuzen, Klingenbindung Eingriff, Verzahnung
  • Verlobungfeminine | Femininum f
    engagement betrothal
    Verlöbnisneuter | Neutrum n (to mit)
    engagement betrothal
    engagement betrothal
esempi
  • Engagementneuter | Neutrum n
    engagement theatre, theater | TheaterTHEAT
    engagement theatre, theater | TheaterTHEAT
esempi
  • to be under an engagement tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jemandem (gegenüber) vertraglich verpflichtetor | oder od gebunden sein
    to be under an engagement tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • engagements commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Zahlungsverpflichtungen
    engagements commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to meet one’s engagements
    seinen Verpflichtungen nachkommen
    to meet one’s engagements
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Einladungfeminine | Femininum f
    engagement invitation, appointment
    Verabredungfeminine | Femininum f
    engagement invitation, appointment
    engagement invitation, appointment
esempi
  • Beschäftigungfeminine | Femininum f
    engagement post
    Stellefeminine | Femininum f
    engagement post
    Postenmasculine | Maskulinum m
    engagement post
    (An)Stellungfeminine | Femininum f
    engagement post
    engagement post
  • Geschäftneuter | Neutrum n
    engagement piece of business
    Beschäftigungfeminine | Femininum f
    engagement piece of business
    Unternehmungfeminine | Femininum f
    engagement piece of business
    engagement piece of business
  • Übereinkommenneuter | Neutrum n
    engagement rare | seltenselten (agreement)
    Verabredungfeminine | Femininum f
    engagement rare | seltenselten (agreement)
    engagement rare | seltenselten (agreement)
  • Gefechtneuter | Neutrum n
    engagement military term | Militär, militärischMIL
    Treffenneuter | Neutrum n
    engagement military term | Militär, militärischMIL
    Kampfhandlungfeminine | Femininum f
    engagement military term | Militär, militärischMIL
    Handgemengeneuter | Neutrum n
    engagement military term | Militär, militärischMIL
    engagement military term | Militär, militärischMIL
  • Beschussmasculine | Maskulinum m
    engagement military term | Militär, militärischMIL of target
    engagement military term | Militär, militärischMIL of target
  • Waffenkreuzenneuter | Neutrum n
    engagement in fencing
    Klingenbindungfeminine | Femininum f
    engagement in fencing
    engagement in fencing
  • Eingriffmasculine | Maskulinum m
    engagement engineering | TechnikTECH
    Verzahnungfeminine | Femininum f
    engagement engineering | TechnikTECH
    engagement engineering | TechnikTECH
  • engagement syn vgl. → vedere „battle“
    engagement syn vgl. → vedere „battle“

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leveraged buyout
esempi
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

engaged

[enˈgeidʒd; in-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verlobt besetzt, reserviert, belegt eingerückt, im Eingriff verpflichtet, gebunden besetzt, beschäftigt, vergeben, nicht abkömmlich verwickelt eingelassen
  • verlobt (to mit)
    engaged betrothed
    engaged betrothed
esempi
  • besetzt
    engaged telephone, toilet
    engaged telephone, toilet
  • reserviert
    engaged table
    engaged table
  • belegt
    engaged room
    engaged room
  • eingerückt, im Eingriff
    engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verwickelt (in einen Kampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    engaged involved
    engaged involved
  • eingelassen
    engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise
    engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

pre-engage

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Voraus vertraglich verpflichten, zur Ehe verpflichten vorbestellen im Voraus in Anspruch nehmen für sich gewinnen
  • im Voraus (vertraglich) verpflichten
    pre-engage bind or oblige in advance
    especially | besondersbesonders (zur Ehe) verpflichten
    pre-engage bind or oblige in advance
    pre-engage bind or oblige in advance
  • vorbestellen
    pre-engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order in advance
    pre-engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order in advance

pre-engage

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich im Voraus vertraglich verpflichten sich zur Ehe verpflichten