„dive in“: intransitive verb dive inintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hineinspringen Altri esempi... hineinspringen Schwimmer dive in dive in esempi dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg hau(t) rein! beim Essen dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg
„dive“: intransitive verb dive [daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Altre traduzioni... tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive under water dive under water untertauchen, abtauchen dive submerge from position in water dive submerge from position in water tauchen dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich hastig bücken (for nach) dive bend down quickly dive bend down quickly einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen dive sports | SportSPORT perform competition dive dive sports | SportSPORT perform competition dive sich werfen, hechten (for nach) dive sports | SportSPORT throw oneself dive sports | SportSPORT throw oneself esempi to dive for the ball nach dem Ball hechten to dive for the ball hechten, einen Hechtsprung machen dive pretend to have been tripped dive pretend to have been tripped stürzen, einen Sturzflug machen dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge quickly or deeply dive plunge quickly or deeply plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive suddenly disappear dive suddenly disappear esempi I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg ich geh nur mal kurz in den Laden rein und … I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg to dive for cover schnell in Deckung gehen to dive for cover sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Schwalbe bauen dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „dive“: transitive verb dive [daiv]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schnell ein-, untertauchen tauchen (schnell) ein-, untertauchen dive rare | seltenselten (submerge) dive rare | seltenselten (submerge) tauchen dive submarine dive submarine „dive“: noun dive [daiv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Altre traduzioni... (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n dive submerging Tauchgangmasculine | Maskulinum m dive submerging dive submerging Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to take a dive einen Kopfsprung machen to take a dive (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen dive sudden bending down dive sudden bending down esempi to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth Kunstsprungmasculine | Maskulinum m dive sports | SportSPORT competitive dive dive sports | SportSPORT competitive dive Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive pretended trip dive pretended trip esempi to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eine Schwalbe bauen to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Sturzflugmasculine | Maskulinum m dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG plötzliches Verschwinden dive sudden disappearance dive sudden disappearance tiefes Eindringen dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to take a dive intosomething | etwas sth sich insomething | etwas etwas vertiefen to take a dive intosomething | etwas sth Spelunkefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Kaschemmefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Spielhöllefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Unterführungfeminine | Femininum f dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr Tauchfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden) dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr esempi an oyster dive eine Austerbar an oyster dive
„aqualung“: noun aqualung [ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät Taucherlungefeminine | Femininum f aqualung Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n aqualung aqualung esempi aqualung diving Tauchen mit Atmungsgerät aqualung diving
„Lazarus“: proper name Lazarus [ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lazarus Lazarusmasculine | Maskulinum m Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL „Lazarus“: noun Lazarus [ˈlæzərəs]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der Reiche der arme Lazarus... esempi also | aucha. lazarus kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler also | aucha. lazarus Dives and Lazarus der Reicheand | und u. der arme Lazarus Dives and Lazarus
„Dives“: noun Dives [ˈdaiviːz]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der reiche Mann Reicher der reiche Mann Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Reichermasculine | Maskulinum m Dives rich man Dives rich man esempi Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr erhöhte Kosten für Reiche Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
„diving“: noun diving [ˈdaiviŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tauchen Kunstspringen Tauchenneuter | Neutrum n diving diving Kunstspringenneuter | Neutrum n diving sports | SportSPORT diving sports | SportSPORT „diving“: adjective diving [ˈdaiviŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tauchend Tauch…, Taucher… tauchend diving in process of diving diving in process of diving Tauch…, Taucher… diving referring to dive or diver diving referring to dive or diver
„stand“ stand [ʃtant] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stand → vedere „stehen“ stand → vedere „stehen“
„Stand“: Maskulinum StandMaskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) station, rank, status, social standing class estate marital status canton Altri esempi... social standing (oder | orod position) Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg> station Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg> rank Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg> status Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg> Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg> esempi unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg> to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station) unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg> seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg> to live according to one’s social standing seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg> ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg> a man of rank (oder | orod high standing) ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg> eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg> a lady of quality eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi class Stand Klasse, Berufsgruppe Stand Klasse, Berufsgruppe esempi der Stand der Arbeiter the working class der Stand der Arbeiter die höheren [niederen] Stände the upper [lower] classes die höheren [niederen] Stände Leute aus allen Ständen people of all classes Leute aus allen Ständen estate Stand Geschichte | historyHIST Stand Geschichte | historyHIST esempi die drei Stände (des Mittelalters) the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages) die drei Stände (des Mittelalters) der dritte Stand in der franz. Revolution the third estate, the bourgeoisie der dritte Stand in der franz. Revolution der weltliche Stand the laity, the secular estate der weltliche Stand der bürgerliche Stand the bourgeoisie, the middle class, the commonersPlural | plural pl der bürgerliche Stand nascondi gli esempimostra più esempi esempi die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl> the dietSingular | singular sg die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl> die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl> the estates of the realm die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl> marital status Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg> Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg> esempi ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg> to be single ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg> sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg> they were joined in (holy) matrimony sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg> canton Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz esempi seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs to be a lawyer by profession seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Stand oder Beruf profession or business Stand oder Beruf
„zustande“ zustande, zu Stande [tsuˈʃtandə]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to bring off... to come about... he achieved the virtually impossible... the meeting didn’t happen... you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing... the marriage didn’t happen... esempi etwas zustande bringen erreichen to manage (oder | orod achieve, accomplish)etwas | something sth, to succeed in (doing)etwas | something sth etwas zustande bringen erreichen etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen to bringetwas | something sth off, to achieveetwas | something sth etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen er hat schier Unmögliches zustande gebracht he achieved the virtually impossible er hat schier Unmögliches zustande gebracht was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen einen Frieden zustande bringen to achieve (oder | orod bring about) peace einen Frieden zustande bringen nascondi gli esempimostra più esempi esempi zustande kommen Wirklichkeit werden to come about, to happen, to take place zustande kommen Wirklichkeit werden zustande kommen von Gesetz to be passed (oder | orod made) zustande kommen von Gesetz das Treffen ist nicht zustande gekommen the meeting didn’t happen das Treffen ist nicht zustande gekommen eine Einigung ist nicht zustande gekommen no agreement was reached (oder | orod achieved) eine Einigung ist nicht zustande gekommen die Ehe ist nicht zustande gekommen the marriage didn’t happen die Ehe ist nicht zustande gekommen das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen the law was passed constitutionally das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen nascondi gli esempimostra più esempi
„Ständer“: Maskulinum Ständer [ˈʃtɛndər]Maskulinum | masculine m <Ständers; Ständer> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stand rack stand, sprag bookrack, bookstand post, pillar floor stand, pedestal, standard, base, column, stator... upright, studding, joggle post frame, stator leg upright, stand, post Altre traduzioni... stand Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc rack Ständer Gestell Ständer Gestell stand Ständer am Fahrrad, Motorrad Ständer am Fahrrad, Motorrad sprag Ständer am Motorroller Ständer am Motorroller bookrack Ständer für Bücher bookstand Ständer für Bücher Ständer für Bücher post Ständer Pfosten pillar Ständer Pfosten Ständer Pfosten esempi durchgehender Ständer through pillar durchgehender Ständer (floor) stand, pedestal Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine standard Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine column Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine upright Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine base Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen frame Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen stator Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors upright, stud(ding) Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks joggle post Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks frame Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK stator Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine leg Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes upright Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc stand Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses post Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses gyron Ständer HERALDIK giron Ständer HERALDIK Ständer HERALDIK hard-on Ständer vulgär | vulgarvulg Ständer vulgär | vulgarvulg esempi einen Ständer haben to have a hard-on einen Ständer haben