Traduzione Tedesco-Inglese per "dark house"

"dark house" traduzione Inglese

Cercava forse Darg, Dalk o dank?
Dark
[dark]Maskulinum | masculine m <Darks; Darke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
phragmites peat
  • phragmites (oder | orod sandy) peat
    Dark Geologie | geologyGEOL Darg
    Dark Geologie | geologyGEOL Darg
dark
[dɑː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dunkel, finster dunkel brünett, dunkel düster, finster, freud-, trostlos, trübe düster, finster finster, unwissend, unaufgeklärt böse, verbrecherisch geheimnisvoll, verborgen, dunkel, unerforschlich dunkel, unklar, verworren, kompliziert schweigsam, finster, verschlossen Altre traduzioni...
  • dunkel, finster
    dark with little or no light
    dark with little or no light
esempi
  • dunkel
    dark colour
    dark colour
esempi
  • düster, finster, freud-, trostlos, trübe
    dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Schattenseite der Dinge
    the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a dark future
    eine freudlose Zukunft
    a dark future
esempi
  • to keepsomething | etwas sth dark
    something | etwasetwas geheim halten
    to keepsomething | etwas sth dark
  • dunkel, unklar, verworren, kompliziert
    dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • finster, dunkel
    dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dunkel
    dark linguistics | SprachwissenschaftLING
    dark linguistics | SprachwissenschaftLING
  • unbekannt
    dark unknown
    dark unknown
  • dark → vedere „dark horse“
    dark → vedere „dark horse“
  • dark syn → vedere „dim“
    dark syn → vedere „dim“
  • dark → vedere „dusky“
    dark → vedere „dusky“
  • dark → vedere „gloomy“
    dark → vedere „gloomy“
  • dark → vedere „murky“
    dark → vedere „murky“
  • dark → vedere „obscure“
    dark → vedere „obscure“
  • dark syn → vedere „obscure“
    dark syn → vedere „obscure“
dark
[dɑː(r)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einbruch der Dunkelheit, Dunkelwerden dunkle Farbe, Schatten Finsternis, Dunkel Ungewissheit, Ungewisse Dunkle, Unkenntnis Unwissenheit, geistige Blindheit Verborgene Geheime, Dunkel
  • Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    dark state of little or no light
    Finsternisfeminine | Femininum f
    dark state of little or no light
    dark state of little or no light
esempi
  • in the dark
    im Dunkel(n), in der Dunkelheit
    in the dark
esempi
  • after dark
    nach Einbruch der Dunkelheit
    after dark
  • at dark
    bei Dunkelwerden
    at dark
  • dunkle Farbe, Schattenmasculine | Maskulinum m
    dark painting: dark colour, shadow
    dark painting: dark colour, shadow
esempi
  • (das) Verborgeneor | oder od Geheime, Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ungewissheitfeminine | Femininum f
    dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Ungewisseor | oder od Dunkle, Unkenntnisfeminine | Femininum f
    dark
    dark
esempi
  • to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth
    jemanden übersomething | etwas etwas im Ungewissen lassen
    to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth
  • a leap in the dark
    ein Sprung ins Dunkleor | oder od Ungewisse
    a leap in the dark
  • I am in the dark
    ich tappe im Dunkeln
    I am in the dark
  • Unwissenheitfeminine | Femininum f
    dark state of unknowing
    geistige Blindheit
    dark state of unknowing
    dark state of unknowing
dark
[dɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • dark für → vedere „darken“
    dark für → vedere „darken“
darkness
[ˈdɑː(r)knis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dunkelheit, Finsternis, Nacht Heimlichkeit, Verborgenheit dunkle Färbung Böse Schlechte das Reich der Finsternis Blindheit geistige Blindheit, Unwissenheit Undeutlichkeit, Unklarheit, Unverständlichkeit, Dunkelheit Verworrenheit
  • Dunkelheitfeminine | Femininum f
    darkness
    Finsternisfeminine | Femininum f
    darkness
    Nachtfeminine | Femininum f
    darkness
    darkness
esempi
  • under cover of darkness
    unter dem Schutze der Dunkelheit
    under cover of darkness
  • to be in complete darkness
    in völliger Dunkelheit, in tiefer Finsternis
    to be in complete darkness
  • dunkle Färbung
    darkness dark colour
    darkness dark colour
  • (das) Böseor | oder od Schlechte
    darkness rare | seltenselten (evil or bad thing)
    darkness rare | seltenselten (evil or bad thing)
  • (das Reich der) Finsternisfeminine | Femininum f
    darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the Prince of darkness devil
    der Fürst der Finsternis
    the Prince of darkness devil
  • the powers of darkness
    die Mächte der Finsternis
    the powers of darkness
  • Blindheitfeminine | Femininum f
    darkness rare | seltenselten (blindness)
    darkness rare | seltenselten (blindness)
  • (geistige) Blindheit, Unwissenheitfeminine | Femininum f
    darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Undeutlichkeitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unklarheitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unverständlichkeitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dunkelheitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verworrenheitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
House
[haus]Maskulinum | masculine m <House; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
house
  • house
    House Musik | musical termMUS
    House Musik | musical termMUS
house-to-house
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von Haus zu Haus
  • von Haus zu Haus
    house-to-house
    house-to-house
esempi
Garage
[ˈgɛrɪtʃ] <Garage; keinPlural | plural pl> Garage House [ˈgɛritʃˈhaus]Maskulinum | masculine m <Garage House; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
garage
  • garage
    Garage Musik | musical termMUS
    Garage Musik | musical termMUS
die away
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verlieren, ersterben, sich legen Wind, verhallen ersterben, immer schwächer werden, langsam erlöschen ohnmächtig werden verklingen schwinden, vergehen, nachlassen, sich legen
esempi
  • ohnmächtig werden
    die away rare | seltenselten (faint)
    die away rare | seltenselten (faint)
house
noun | Substantiv s <houses [ˈhauziz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Haus Haus, Heim, Wohnung Haus, Haushalt, Haushaltung Haus, Geschlecht, Familie, Dynastie HandelsHaus, Firma Ratsversammlung, Rat Haus TheaterVorstellung Haus, Wohnheim, College, Schlafsaal Internat, Wohn-, PensionsHaus Altre traduzioni...
  • Hausneuter | Neutrum n
    house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house
    house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house
esempi
  • Hausneuter | Neutrum n
    house dwelling: also of animal
    Heimneuter | Neutrum n
    house dwelling: also of animal
    Wohnungfeminine | Femininum f
    house dwelling: also of animal
    house dwelling: also of animal
esempi
  • Hausneuter | Neutrum n
    house running of house
    Haushaltmasculine | Maskulinum m
    house running of house
    Haushaltungfeminine | Femininum f
    house running of house
    house running of house
esempi
  • to keep house run sb’s household
    den Haushalt führen (forsomebody | jemand sb jemandem)
    to keep house run sb’s household
  • to keep house live together
    zusammenleben (with mit)
    to keep house live together
  • to keep a good house
    ein gutes Haus führen
    to keep a good house
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Hausneuter | Neutrum n
    house family, dynasty
    Geschlechtneuter | Neutrum n
    house family, dynasty
    Familiefeminine | Femininum f
    house family, dynasty
    Dynastiefeminine | Femininum f
    house family, dynasty
    house family, dynasty
esempi
  • (Handels)Hausneuter | Neutrum n
    house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
    Firmafeminine | Femininum f
    house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
    house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
esempi
  • Ratsversammlungfeminine | Femininum f
    house council
    Ratmasculine | Maskulinum m
    house council
    house council
esempi
  • the House of Bishops Anglican Church
    das Haus der Bischöfe
    the House of Bishops Anglican Church
  • Hausneuter | Neutrum n
    house theatre, theater | TheaterTHEAT audience
    house theatre, theater | TheaterTHEAT audience
esempi
  • a full (small) house
    ein volles (schlecht besetztes) Haus
    a full (small) house
  • to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stürmischen Beifall auslösen
    to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lachstürme entfesseln
    to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Theater)Vorstellungfeminine | Femininum f
    house performance
    house performance
  • Hausneuter | Neutrum n
    house school | SchulwesenSCHULE
    house school | SchulwesenSCHULE
  • Wohnheimneuter | Neutrum n
    house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE
    house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE
  • Collegeneuter | Neutrum n
    house college school | SchulwesenSCHULE
    house college school | SchulwesenSCHULE
  • Schlafsaalmasculine | Maskulinum m
    house college dormitory school | SchulwesenSCHULE
    house college dormitory school | SchulwesenSCHULE
  • die im College wohnenden Studenten
    house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE
    house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE
  • Internatneuter | Neutrum n
    house school | SchulwesenSCHULE boarding school
    (Wohn-, Pensions)Hausneuter | Neutrum n
    house school | SchulwesenSCHULE boarding school
    house school | SchulwesenSCHULE boarding school
  • Ordenmasculine | Maskulinum m
    house religion | ReligionREL of religious order
    Ordenshausneuter | Neutrum n
    house religion | ReligionREL of religious order
    Ordensgemeinschaftfeminine | Femininum f
    house religion | ReligionREL of religious order
    house religion | ReligionREL of religious order
  • the House → vedere „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“
    the House → vedere „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“
esempi
  • the House London Stock Exchange
    die Londoner Börse
    the House London Stock Exchange
  • the House
    Christ Church (College in Oxford)
    the House
  • the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    Armenhausneuter | Neutrum n
    the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • Wirtshausneuter | Neutrum n
    house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg
    house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • on the house
    auf Kosten des Gastwirts
    on the house
  • (Himmels)Hausneuter | Neutrum n
    house astronomy | AstronomieASTRON division of sky
    house astronomy | AstronomieASTRON division of sky
  • Tierkreiszeichen
    house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet
    house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet
  • (Art) Lottospielneuter | Neutrum n
    house keno
    house keno
  • Feldneuter | Neutrum n
    house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
house
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wohnraum zur Verfügung stellen aufnehmen unter Dach Fach bringen, unterbringen, verwahren bedecken, beschützen, umhüllen bergen, streichen, in sichere Lage bringen, zurren beherbergen, als Behausung dienen verzapfen, einzapfen unterbringen
  • (in einem Hausor | oder od einer Wohnung) unterbringen
    house accommodate in house or flat
    house accommodate in house or flat
  • aufnehmen
    house take in into house
    house take in into house
  • bergen
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue
  • streichen
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast
  • in sichere Lage bringen, zurren
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure
esempi
  • beherbergen
    house provide shelter for
    als Behausung dienen (dative (case) | Dativdat)
    house provide shelter for
    house provide shelter for
esempi
  • verzapfen, einzapfen
    house in carpentry: mortice
    house in carpentry: mortice
house
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hausen, wohnen