Traduzione Tedesco-Inglese per "crust horizon with vesicles"

"crust horizon with vesicles" traduzione Inglese

„crust“: noun

crust

[krʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kruste, Schale, Rinde, verhärteter Überzug BrotKruste, Rinde Knust, hartes trockenes Stück Brot Kruste, Teig Schale, Schild Schale ErdKruste, ErdRinde Kruste, Grind, Schorf Niederschlag Gussrinde, Zunder, Kesselstein, Hammerschlag Altre traduzioni...

Krustefeminine | Femininum f
crust outer shell

Schalefeminine | Femininum f
crust outer shell

Rindefeminine | Femininum f
crust outer shell

verhärteter Überzug
crust outer shell

crust outer shell

(Brot)Krustefeminine | Femininum f
crust of bread

Rindefeminine | Femininum f
crust of bread

crust of bread

esempi

to earn one’s crust familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Lebensunterhalt verdienen

to earn one’s crust familiar, informal | umgangssprachlichumg

Knustmasculine | Maskulinum m
crust hard or dry bread

hartesor | oder od trockenes Stück Brot
crust hard or dry bread

crust hard or dry bread

Krustefeminine | Femininum f
crust of pie

Teigmasculine | Maskulinum m
crust of pie

crust of pie

Schalefeminine | Femininum f
crust zoology | ZoologieZOOL

Schildmasculine | Maskulinum m
crust zoology | ZoologieZOOL

crust zoology | ZoologieZOOL

Schalefeminine | Femininum f
crust botany | BotanikBOT

crust botany | BotanikBOT

(Erd)Krustefeminine | Femininum f
crust geology | GeologieGEOL

(Erd)Rindefeminine | Femininum f
crust geology | GeologieGEOL

crust geology | GeologieGEOL

Krustefeminine | Femininum f
crust medicine | MedizinMED

Grindmasculine | Maskulinum m
crust medicine | MedizinMED

Schorfmasculine | Maskulinum m
crust medicine | MedizinMED

crust medicine | MedizinMED

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
crust in wine bottles

crust in wine bottles

Gussrindefeminine | Femininum f
crust engineering | TechnikTECH of mould

crust engineering | TechnikTECH of mould
Zundermasculine | Maskulinum m
crust engineering | TechnikTECH forge or hammer scale

Hammerschlagmasculine | Maskulinum m
crust engineering | TechnikTECH forge or hammer scale

crust engineering | TechnikTECH forge or hammer scale
Kesselsteinmasculine | Maskulinum m
crust engineering | TechnikTECH boiler scale

crust engineering | TechnikTECH boiler scale

Krustefeminine | Femininum f
crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schalefeminine | Femininum f
crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
crust impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crust impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„crust“: transitive verb

crust

[krʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verkrusten inkrustieren, mit Belag überziehen

esempi

also | aucha. crust over

überkrusten, mit einer Kruste überziehen

also | aucha. crust over
crusted over with ice

mit einer Eiskruste bedeckt

crusted over with ice

verkrusten
crust form crust on

crust form crust on

inkrustieren, mit Belag überziehen
crust engineering | TechnikTECH incrust, coat

crust engineering | TechnikTECH incrust, coat

„crust“: intransitive verb

crust

[krʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verkrusten, eine Kruste bilden bekommen, verharschen auf Harschschnee gehen

verkrusten, eine Kruste bildenor | oder od bekommen, verharschen
crust form crust

crust form crust

auf Harschschnee gehen
crust walk on frozen snow American English | amerikanisches EnglischUS

crust walk on frozen snow American English | amerikanisches EnglischUS
crust American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „crust-hunt“

crust American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „crust-hunt“

„crusted“: adjective

crusted

[ˈkrʌstid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Kruste überzogen, be-, verkrustet abgelagert veraltet, alt, ehrwürdig, eingefleischt

mit einer Kruste überzogen, be-, verkrustet
crusted covered with crust

crusted covered with crust

esempi

crusted snow

Harsch(schnee)

crusted snow

abgelagert
crusted wine

crusted wine

esempi

old crusted port

guter alter Portwein

old crusted port

veraltet, alt, ehrwürdig, eingefleischt
crusted old, venerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crusted old, venerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ringworm“: noun

ringworm

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Scherpilzflechte, Trichophythie Schnurfüßer

Scherpilzflechtefeminine | Femininum f
ringworm medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

Trichophythiefeminine | Femininum f
ringworm medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

ringworm medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

esempi

crusted ringworm

Favus, (Kopf)Grind

crusted ringworm

Schnurfüßermasculine | Maskulinum m, -asselfeminine | Femininum f
ringworm zoology | ZoologieZOOL Fam. Julidae

ringworm zoology | ZoologieZOOL Fam. Julidae

„horizon“: noun

horizon

[hoˈraizən; hə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Horizont, Gesichtskreis geistiger Horizont, Gesichtskreis Horizont, Zone Bodenschicht Horizont, Kulturschicht Horizontlinie

Horizontmasculine | Maskulinum m
horizon astronomy | AstronomieASTRON

Gesichtskreismasculine | Maskulinum m
horizon astronomy | AstronomieASTRON

horizon astronomy | AstronomieASTRON

esempi

apparent (or | oderod local, sensible, visible) horizon

scheinbarer Horizont

apparent (or | oderod local, sensible, visible) horizon
artificial (or | oderod false) horizon engineering | TechnikTECH

künstlicher Horizont (Quecksilberspiegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

artificial (or | oderod false) horizon engineering | TechnikTECH
celestial (or | oderod astronomical, geometrical, rational, true) horizon

wahreror | oder od geozentrischer Horizont

celestial (or | oderod astronomical, geometrical, rational, true) horizon
visual (or | oderod visible) horizon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seehorizont, Kimm

visual (or | oderod visible) horizon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
dip (or | oderod depression) of the horizon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kimmtiefe

dip (or | oderod depression) of the horizon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

nascondi gli esempimostra più esempi

(geistiger) Horizont, Gesichtskreismasculine | Maskulinum m
horizon intellectual horizon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

horizon intellectual horizon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Horizontmasculine | Maskulinum m
horizon geology | GeologieGEOL zone

Zonefeminine | Femininum f
horizon geology | GeologieGEOL zone

horizon geology | GeologieGEOL zone

Bodenschichtfeminine | Femininum f
horizon geology | GeologieGEOL layer of soil

horizon geology | GeologieGEOL layer of soil

Horizontmasculine | Maskulinum m
horizon ANTHROPOL

Kulturschichtfeminine | Femininum f
horizon ANTHROPOL

horizon ANTHROPOL

Horizontliniefeminine | Femininum f
horizon in painting

horizon in painting

„vesicle“: noun

vesicle

[ˈvesikl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wasser-, LuftBläschen, Blase Gesteinsbläschen

(Wasser-, Luft)Bläschenneuter | Neutrum n
vesicle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Blasefeminine | Femininum f
vesicle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

vesicle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Gesteinsbläschenneuter | Neutrum n (in Lavaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
vesicle geology | GeologieGEOL

vesicle geology | GeologieGEOL

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Altre traduzioni...

mit
with expressing accompaniment

with expressing accompaniment

esempi

he went with his friends

er ging mit seinen Freunden

he went with his friends
to live withsomebody | jemand sb

bei jemandem wohnen

to live withsomebody | jemand sb
are you with me? do you understand?

kommst du mit?

are you with me? do you understand?
are you with me? do you agree?

stimmst du mir zu?

are you with me? do you agree?

nascondi gli esempimostra più esempi

mit, für
with expressing partnership

with expressing partnership

esempi

he that is not with me is against me

wer nich für mich ist, ist gegen mich

he that is not with me is against me
vote with the Conservatives!

stimmt für die Konservativen!

vote with the Conservatives!
with one another, with each other

miteinander

with one another, with each other
blue does not go with green

blau passt nicht zu grün

blue does not go with green

nascondi gli esempimostra più esempi

mit
with characterized by, wearing, possessing

with characterized by, wearing, possessing

esempi

he went out with no hat on

er ging ohne Hut aus

he went out with no hat on
to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger sein

to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit, mittels, durch
with by means of

with by means of

esempi

to cut with a knife

mit einem Messer schneiden

to cut with a knife
to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

mit
with expressing manner

with expressing manner

esempi

to fight with courage

mutig kämpfen

to fight with courage
to hearsomething | etwas sth with calmness

sichsomething | etwas etwas ruhig anhören

to hearsomething | etwas sth with calmness
to work with diligence

fleißig arbeiten

to work with diligence

mit
with in the same way or degree, at the same time

with in the same way or degree, at the same time

esempi

the sun changes with the seasons

mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne

the sun changes with the seasons
their power increases with their number

ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl

their power increases with their number
to rise with the sun

mit der Sonne aufstehen

to rise with the sun

mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
with about

with about

esempi

to be patient with

geduldig sein mit

to be patient with
to be pleased with

erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pleased with

durch, vor (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

an (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

with expressing cause

esempi

stiff with cold

steif vor Kälte

stiff with cold
to tremble with fear

vor Angst zittern

to tremble with fear

bei, für, betrachtet von
with for

with for

esempi

it is day with us while it is night with the Chinese

bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist

it is day with us while it is night with the Chinese
with God all things are possible

bei Gott ist alles möglich

with God all things are possible

von, mit
with expressing separation

with expressing separation

esempi

to break with

brechen mit

to break with
to part with

scheiden von

to part with

gegen, mit
with against

with against

esempi

to fight with

kämpfen mitor | oder od gegen

to fight with
to quarrel with

(sich) streiten mit

to quarrel with

bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
with on the part of

with on the part of

esempi

it rests with you to decide

die Entscheidung liegt bei dir

it rests with you to decide
leave it with me!

überlasse es mir!

leave it with me!

mit
with expressing completion, addition

with expressing completion, addition

esempi

to be blessed with beauty

mit Schönheit gesegnet sein

to be blessed with beauty
to fillsomething | etwas sth with water

something | etwasetwas mit Wasser füllen

to fillsomething | etwas sth with water

trotz, bei
with in spite of

with in spite of

esempi

with the best intentions, he failed completely

trotz bester Absichten versagte er vollkommen

with the best intentions, he failed completely
with all her brains

bei all ihrer Klugheit

with all her brains

gleich (dative (case) | Dativdat)
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

wie
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

with rare | seltenselten (as):, in comparisons

esempi

to have the same faith withsomebody | jemand sb

denselben Glauben wie jemand haben

to have the same faith withsomebody | jemand sb
his behavio(u)r is the same with that of a rogue

sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes

his behavio(u)r is the same with that of a rogue

angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
with in view of

im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
with in view of

with in view of

esempi

you can’t leave with your mother so ill

du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

you can’t leave with your mother so ill

esempi

with that

damit, daraufhin

with that
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

außerdem, obendrein

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorausgesetzt, dass

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
with it

schwer auf der Höhe

with it

„with-“

with-

[wið; wiθ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zurück…, wider…, gegen…

zurück…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen
wider…, gegen…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

„with“

with

[wiθ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

with → vedere „withe“

with → vedere „withe“

„horizon glass“: noun

horizon glass

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kimmspiegel

Kimmspiegelmasculine | Maskulinum m
horizon glass astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

horizon glass astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„artificial horizon“: noun

artificial horizon

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

künstlicher Horizont

künstlicher Horizont
artificial horizon aviation | LuftfahrtFLUG astronomy | AstronomieASTRON

artificial horizon aviation | LuftfahrtFLUG astronomy | AstronomieASTRON