Traduzione Tedesco-Inglese per "contempt of death"

"contempt of death" traduzione Inglese

Risultati esatti

contempt of death

contempt of death

Todesverachtung

„contempt“: noun

contempt

[kənˈtempt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verachtung, Geringachtung Schande, Schmach Missachtung, Nichtbeachtung Altri esempi...

Verachtungfeminine | Femininum f
contempt

Geringachtungfeminine | Femininum f, -schätzungfeminine | Femininum f
contempt

contempt

esempi

contempt of death

Todesverachtung

contempt of death
to feel contempt forsomebody | jemand sb, to have (or | oderod hold)somebody | jemand sb in contempt

jemanden verachten

to feel contempt forsomebody | jemand sb, to have (or | oderod hold)somebody | jemand sb in contempt
to feel nothing but contempt for

nur Verachtung übrig haben für

to feel nothing but contempt for
to bring into contempt

verächtlich machen, der Verachtung preisgeben

to bring into contempt
beneath contempt

nicht einmal der Verachtung wert, unter aller Kritik

beneath contempt
nascondi gli esempimostra più esempi

Schandefeminine | Femininum f
contempt disgrace

Schmachfeminine | Femininum f
contempt disgrace

contempt disgrace

esempi

to fall into contempt

in Schande geraten, in Ungnade fallen

to fall into contempt

Missachtungfeminine | Femininum f
contempt of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nichtbeachtungfeminine | Femininum f
contempt of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contempt of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR

Missachtungfeminine | Femininum f des Gerichtes

contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR
contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court

vorsätzliches Nichterscheinen vor Gericht

contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court

„contemptibleness“

contemptibleness

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

contemptibleness → vedere „contemptibility“

contemptibleness → vedere „contemptibility“

„contemptible“: adjective

contemptible

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verächtlich, verachtenswert, nichtswürdig gemein, niederträchtig, niedrig verachtend, verächtlich, verächtlich, verachtungswürdig verabscheuenswürdig, verachtenswert

verächtlich, verachtenswert, nichtswürdig
contemptible despicable, unworthy

contemptible despicable, unworthy

esempi

the Old Contemptibles

brit. Expeditionskorps in Frankreich, 1914

the Old Contemptibles

gemein, niederträchtig, niedrig
contemptible vile, mean

contemptible vile, mean

verachtend, verächtlich
contemptible contemptuous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contemptible contemptuous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verächtlich, verachtungswürdig, verabscheuenswürdig, verachtenswert
contemptible despicable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contemptible despicable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
contemptible syn → vedere „beggarly“

contemptible syn → vedere „beggarly“
contemptible → vedere „cheap“

contemptible → vedere „cheap“
contemptible → vedere „pitiable“

contemptible → vedere „pitiable“
contemptible → vedere „scurvy“

contemptible → vedere „scurvy“
contemptible → vedere „sorry“

contemptible → vedere „sorry“

„contemptibility“: noun

contemptibility

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verächtlichkeit, Nichts-, Unwürdigkeit, Verwerflichkeit Gemeinheit, Niedertracht

Verächtlichkeitfeminine | Femininum f
contemptibility unworthiness

Nichts-, Unwürdigkeitfeminine | Femininum f
contemptibility unworthiness

Verwerflichkeitfeminine | Femininum f
contemptibility unworthiness

contemptibility unworthiness

Gemeinheitfeminine | Femininum f
contemptibility vileness, malice

Niedertrachtfeminine | Femininum f
contemptibility vileness, malice

contemptibility vileness, malice

„death-of-man“: noun

death-of-man

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Wasserschierling

Amer. Wasserschierlingmasculine | Maskulinum m
death-of-man Cicuta maculata

death-of-man Cicuta maculata

„deathful“: adjective

deathful

[ˈdeθful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mörderisch, tödlich, Todes… todesähnlich

mörderisch, tödlich, Todes…
deathful deadly

deathful deadly

todesähnlich
deathful resembling death

deathful resembling death

esempi

deathful stillness

Totenstille

deathful stillness

„death“: noun

death

[deθ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tod Tod, Ende, Untergang, Vernichtung Tod Todesfall Tod Blutvergießen, Töten AbSterben geistlicher Tod Seuche, der Schwarze Tod, Pest Schreckliches Entsetzliches

Todmasculine | Maskulinum m
death

death

esempi

to death

zu Tode

to death
frozen to death

erfroren

frozen to death
to frightenor | oder od scare oneself to death

sich zu Tode erschrecken

to frightenor | oder od scare oneself to death
to beatsomebody | jemand sb to death

jemanden tot schlagen

to beatsomebody | jemand sb to death
to (the) death

bis zum Äußersten

to (the) death
fight to the death

Kampf bis aufs Messer

fight to the death
sentenced to death

zum Tode verurteilt

sentenced to death
(as) sure as death

bomben-, todsicher

(as) sure as death
to catch one’s death

sich den Tod holen

especially | besondersbesonders sich zu Tode erkälten

to catch one’s death
to hold on like grim death

verbissen festhalten

to hold on like grim death
field of death

Schlachtfeld

field of death
to put (or | oderod do) to death

töten

especially | besondersbesonders hinrichten

to put (or | oderod do) to death
death in life

lebendiger Tod (Zustand eines Gelähmtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

death in life
to be in at the death hunting | JagdJAGD

bei der Tötung des Fuchses (durch die Hunde) dabei sein

to be in at the death hunting | JagdJAGD
to be in at the death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Ende miterleben

to be in at the death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it is death to do this this carries death penalty

darauf steht der Tod

it is death to do this this carries death penalty
to come by one’s death

selten ums Leben kommen

to come by one’s death
to bleed to death

verbluten

to bleed to death
tired to death

todmüde

tired to death
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Death

der Tod

Death
at Death’s door

an der Schwelle des Todes

at Death’s door

Todmasculine | Maskulinum m
death end, destruction

Endeneuter | Neutrum n
death end, destruction

Untergangmasculine | Maskulinum m
death end, destruction

Vernichtungfeminine | Femininum f
death end, destruction

death end, destruction

Todmasculine | Maskulinum m
death manner of death

death manner of death

esempi

to die an easy death

einen leichten Tod haben

to die an easy death

Todesfallmasculine | Maskulinum m
death fatality

death fatality

esempi

more than 100 deaths

über 100 Tote

more than 100 deaths
we had a death in the family

wir hatten einen Todesfall in der Familie

we had a death in the family

Todmasculine | Maskulinum m
death cause of death

death cause of death

esempi

he will be the death of me

er bringt mich noch ins Grab

he will be the death of me
to be death onsomething | etwas sth be able to dosomething | etwas sth standing on one’s head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen

to be death onsomething | etwas sth be able to dosomething | etwas sth standing on one’s head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be death onsomething | etwas sth be very keen onsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ganz versessen aufsomething | etwas etwas sein

to be death onsomething | etwas sth be very keen onsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be death onsomething | etwas sth not be able to standsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

something | etwasetwas nicht riechen können,something | etwas etwas gefressen haben

to be death onsomething | etwas sth not be able to standsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

usually | meistmeist meist civil death legal term, law | RechtswesenJUR

bürgerlicher Tod

usually | meistmeist meist civil death legal term, law | RechtswesenJUR

Blutvergießenneuter | Neutrum n
death killing

Tötenneuter | Neutrum n
death killing

death killing

(Ab)Sterbenneuter | Neutrum n
death dying out

death dying out

geistlicher Tod
death religion | ReligionREL spiritual death

death religion | ReligionREL spiritual death

esempi

everlasting death

ewige Verdammnis

everlasting death

Seuchefeminine | Femininum f
death epidemic

death epidemic
(der) Schwarze Tod, Pestfeminine | Femininum f
death black death

death black death

(etwas) Schrecklichesor | oder od Entsetzliches
death rare | seltenselten (something | etwassth terrible)

death rare | seltenselten (something | etwassth terrible)

esempi

it is death to think of it

der bloße Gedanke ist entsetzlich

it is death to think of it

„kiss of death“: noun

kiss of death

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Todesstoß

Todesstoßmasculine | Maskulinum m
kiss of death

kiss of death

„sovereign“: noun

sovereign

[ˈs(ɒ)vrin]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Souverän, Monarchin, Landesherr souveräner Herrscher Gruppe führender Persönlichkeiten beherrschender Staat Sovereign

Souveränmasculine | Maskulinum m
sovereign monarch

Monarch(in), Landesherr(in)
sovereign monarch

sovereign monarch

souveräner Herrscher
sovereign supreme ruler

sovereign supreme ruler

Gruppefeminine | Femininum f führender Persönlichkeiten
sovereign group of prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sovereign group of prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(be)herrschender Staat
sovereign state

sovereign state

Sovereignmasculine | Maskulinum m (brit. Goldmünze von 20 Shilling)
sovereign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

sovereign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
half a sovereign → vedere „half sovereign“

half a sovereign → vedere „half sovereign“

„sovereign“: adjective

sovereign

[ˈs(ɒ)vrin]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unumschränkt, souverän, königlich, fürstlich souverän äußerster, e, es vorzüglich, sehr gut höchster, e, es, oberst

höchst(er, e, es), oberst(er, e, es)
sovereign

sovereign

esempi

the sovereign good

das höchste Gut (= summum bonum)

the sovereign good

unumschränkt, souverän, königlich, fürstlich
sovereign unrestricted

sovereign unrestricted

souverän
sovereign state

sovereign state

äußerst(er, e, es)
sovereign rare | seltenselten (unmitigated)

sovereign rare | seltenselten (unmitigated)

esempi

sovereign contempt

tiefste Verachtung

sovereign contempt

vorzüglich, sehr gut
sovereign excellent

sovereign excellent
sovereign syn → vedere „dominant“

sovereign syn → vedere „dominant“
sovereign syn → vedere „free“

sovereign syn → vedere „free“

esempi

a sovereign remedy

ein sehr wirksames Heilmittel

a sovereign remedy

„self-contempt“: noun

self-contempt

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstverachtung

Selbstverachtungfeminine | Femininum f
self-contempt

self-contempt