Traduzione Tedesco-Inglese per "Heilmittel"

"Heilmittel" traduzione Inglese

Heilmittel
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
remedy, cure, medicine, drug, medication remedy, cure
  • remedy, cure (für, gegen for)
    Heilmittel Medizin | medicineMED
    Heilmittel Medizin | medicineMED
  • medicine
    Heilmittel Medizin | medicineMED Präparat
    drug
    Heilmittel Medizin | medicineMED Präparat
    medication
    Heilmittel Medizin | medicineMED Präparat
    Heilmittel Medizin | medicineMED Präparat
esempi
  • remedy
    Heilmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cure
    Heilmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heilmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
ein äußerliches Heilmittel
ein äußerliches Heilmittel
äußerlich anwendbares Heilmittel
äußerlich anwendbares Heilmittel
örtlich angewandtes Heilmittel
örtlich angewandtes Heilmittel
Development aid must be conceived as a catalyst, not as a cure.
Die Entwicklungshilfe muss als Katalysator und nicht als Heilmittel konzipiert werden.
Fonte: Europarl
We are talking neither about an economic remedy nor about a bureaucratic remedy.
Wir sprechen weder von einem wirtschaftlichen noch von einem administrativen Heilmittel.
Fonte: Europarl
Are the Japanese really ready to accept such a cure?
Sind die Japaner wirklich bereit, ein derartiges Heilmittel zu akzeptieren? & #160;
Fonte: News-Commentary
So raising inflation is no cure for the government s current debt ’ or future deficits.
Mehr Inflation ist also kein Heilmittel gegen die gegenwärtigen oder künftigen staatlichen Defizite.
Fonte: News-Commentary
We cannot allow the remedy to be worse than the disease.
Wir dürfen nicht zulassen, dass das Heilmittel schlimmer ist als die Krankheit.
Fonte: Europarl
The best cure is prevention.
Das beste Heilmittel ist Prävention.
Fonte: Europarl
Another was a remedy for eczema and other skin diseases.
Das zweite Heilmittel war gegen Ekzeme oder andere Hautkrankheiten.
Fonte: GlobalVoices
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.
Angesichts der Produktivitätsbeschränkungen ist Umverteilung nur ein Schmerz-, aber kein Heilmittel.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: