Traduzione Tedesco-Inglese per "cold underfoot"

"cold underfoot" traduzione Inglese

Cercava forse COPD, Cord, Cola o Colt®?

„underfoot“: adverb

underfoot

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unter den Füßen, mit den Füßen, unten, am Boden direkt vor den Füßen, im Wege in der Gewalt, unter Kontrolle

unter den Füßen, mit (den) Füßen, unten, am Boden
underfoot

underfoot

esempi

to treadsomething | etwas sth underfoot

something | etwasetwas mit (den) Füßenor | oder od am Boden zertreten

to treadsomething | etwas sth underfoot
the grass was wet underfoot

das Gras war nass

the grass was wet underfoot
to trample underfoot

hinwegtrampeln über (accusative (case) | Akkusativakk)

to trample underfoot

(direkt) vor den Füßen, im Wege
underfoot in the way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

underfoot in the way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Gewalt, unter Kontrolle
underfoot under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underfoot under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to hold one’s anger underfoot

seinen Ärger unterdrücken

to hold one’s anger underfoot

„underfoot“: adjective

underfoot

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Füßen befindlich niedrig, zertreten, verworfen

unter dem Fußor | oder od den Füßen (befindlich)
underfoot

underfoot

niedrig, zertreten, verworfen
underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cold“: adjective

cold

[kould]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kalt kalt frierend, unter Kälte leidend tot kalt, kühl, unfreundlich kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftslos gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos gefühlskalt, frigid lau, wenig interessiert entmutigend, bedrückend Altre traduzioni...

kalt
cold below body temperature

cold below body temperature

esempi

to be (or | oderod feel) cold

frieren, frösteln

to be (or | oderod feel) cold
to have cold feet

kalte Füße haben

to have cold feet
to have cold feet familiar, informal | umgangssprachlichumg

Angst haben

to have cold feet familiar, informal | umgangssprachlichumg

kalt
cold opposed to warm

cold opposed to warm

esempi

the tea is getting cold

der Tee wird kalt

the tea is getting cold
as cold as ice

eiskalt

as cold as ice
it makes my blood run cold

es lässt mein Blut erstarren

it makes my blood run cold
to throw cold water on sb’s enthusiasm

jemandes Begeisterung dämpfenor | oder od abkühlen

to throw cold water on sb’s enthusiasm
a cold snap

ein Kälteeinbruch

a cold snap
nascondi gli esempimostra più esempi

frierend, unter Kälte leidend
cold suffering from cold

cold suffering from cold

esempi

I feel (or | oderod am) cold

mir ist kalt, ich friere, mich friert

I feel (or | oderod am) cold

tot
cold dead

cold dead

kalt, kühl, unfreundlich
cold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a cold welcome

ein kühler Empfang

a cold welcome

kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftslos
cold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

cold reason

nüchterneror | oder od kalter Verstand

cold reason
the cold facts

die nackten Tatsachen, die nackteor | oder od ungeschminkte Wahrheit

the cold facts

gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos (to gegen)
cold indifferent

cold indifferent

esempi

cold comfort

magerer Trost

cold comfort
as cold as charity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hart wie Stein

as cold as charity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gefühlskalt, frigid
cold frigid

cold frigid

lau, wenig interessiert
cold half-hearted

cold half-hearted

entmutigend, bedrückend
cold rare | seltenselten (discouraging)

cold rare | seltenselten (discouraging)

esempi

cold news

bedrückende Neuigkeiten

cold news

ruhig, gelassen, nicht aus der Fassung zu bringen(d)
cold calm

cold calm

esempi

the news left him cold

die Nachricht ließ ihn kalt

the news left him cold

trocken, langweilig, fad
cold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kalt
cold hunting | JagdJAGD

cold hunting | JagdJAGD

esempi

cold scent

kalte (Geruchs)Fährte

cold scent

kalt, vom gesuchten Gegenstand (weit) entfernt
cold not near object being sought

cold not near object being sought

kalt (wirkend)
cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nicht friedlich, aber ohne tatsächliche Gewaltanwendung
cold hostile but without armed conflict

cold hostile but without armed conflict
kalt
cold

cold

esempi

cold war

Kalter Krieg

cold war

nur langsam Wärme absorbierend
cold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

cold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

bewusstlos
cold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(tod)sicher
cold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zur Bearbeitung von kaltem Metall bestimmt
cold engineering | TechnikTECH for working of cold metal

cold engineering | TechnikTECH for working of cold metal

betrügerisch
cold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

cold check

gefälschter Scheck

cold check

„cold“: noun

cold

[kould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kälte Kälte, kalte Witterung Kältegefühl Erkältung, Schnupfen

Kältefeminine | Femininum f
cold

cold

Kältefeminine | Femininum f
cold cold weather

kalte Witterung
cold cold weather

cold cold weather

esempi

severe cold

strenge Kälte

severe cold
to go out in the cold

in der Kälte ausgehen

to go out in the cold
I cannot stand the cold

ich kann die Kälte nicht vertragen

I cannot stand the cold
to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt sein, ignoriert werden, ausgeschlossen werden, links liegen lassen

to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schutzlos dastehen

to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Kältegefühlneuter | Neutrum n
cold feeling of cold

cold feeling of cold

Erkältungfeminine | Femininum f
cold medicine | MedizinMED

Schnupfenmasculine | Maskulinum m
cold medicine | MedizinMED

cold medicine | MedizinMED

esempi

a bad (or | oderod severe) cold

eine starke Erkältung

a bad (or | oderod severe) cold
to catch (or | oderod take) cold

sich erkälten

to catch (or | oderod take) cold
to have a cold (in the head)

einen Schnupfen haben

to have a cold (in the head)

„crisp“: adjective

crisp

[krisp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frisch, saftig, fest druckfrisch scharf, frisch kurz, flott, entschieden schlagfertig, treffend lebendig, klar gekräuselt, gewellt runzelig knusperig, bröcklig, mürbe

knusp(e)rig, bröck(e)lig, mürbe
crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frisch, saftig, fest
crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(druck)frisch
crisp banknote

crisp banknote

esempi

the snow was crisp underfoot

der Schnee knirschte unter den Füßen

the snow was crisp underfoot

scharf, frisch
crisp air

crisp air

kurz, flott, entschieden
crisp manner, behaviour

crisp manner, behaviour

schlagfertig, treffend
crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lebendig, klar
crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gekräuselt, gewellt
crisp crinkled

crisp crinkled

esempi

crisp hair

krauses Haar

crisp hair

runz(e)lig
crisp wrinkled

crisp wrinkled
crisp syn → vedere „fragile“

crisp syn → vedere „fragile“
crisp syn → vedere „incisive“

crisp syn → vedere „incisive“

„crisp“: noun

crisp

[krisp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

KartoffelChips Knuspriges Knusperigkeit gekräuselte Haarlocke

(Kartoffel)Chipsplural | Plural pl
crisp potato crisp <plural | Pluralpl>

crisp potato crisp <plural | Pluralpl>

(etwas) Knuspriges
crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Knusp(e)rigkeitfeminine | Femininum f
crisp crispiness

crisp crispiness

esempi

done to a crisp

knusp(e)rig gebackenor | oder od gebraten

done to a crisp
done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbrannt

done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gekräuselte Haarlocke
crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„crisp“: transitive verb

crisp

[krisp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knusperig backen lebendig frisch machen kräuseln

knusp(e)rig backenor | oder od braten, braun rösten
crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

lebendigor | oder od frisch machen
crisp liven up

crisp liven up

kräuseln
crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„crisp“: intransitive verb

crisp

[krisp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knusperig werden sich kräuseln leise krachen, knistern

knusp(e)rig werden
crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich kräuseln
crisp become crimped

crisp become crimped

(leise) krachen, knistern
crisp rare | seltenselten (rustle)

crisp rare | seltenselten (rustle)

„Coldcream“

Coldcream

, Cold Cream [ˈkoːltˈkriːm]Neutrum | neuter n <Coldcream; Coldcreams> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cold cream

cold cream
Coldcream KOSMETIK

Coldcream KOSMETIK

„Cold Calling“: Neutrum

Cold Calling

[ˈkoːltˌkoːlɪŋ]Neutrum | neuter n <Cold Callings; Cold Callings> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cold calling

cold calling
Cold Calling unerwünschter Telefonanruf

Cold Calling unerwünschter Telefonanruf

„coldness“: noun

coldness

[ˈkouldnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kälte

Kältefeminine | Femininum f
coldness

coldness

„cold call(ing)“: noun

cold call

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kundenwerbung durch unaufgeforderten Vertreteranrufor | oder od unangemeldeten Vertreterbesuch
cold call(ing) by sales representative

cold call(ing) by sales representative

„cold-blooded“: adjective

cold-blooded

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kaltblütig kaltblütig, gefühllos, kaltblütig begangen kälteempfindlich

kaltblütig
cold-blooded zoology | ZoologieZOOL

cold-blooded zoology | ZoologieZOOL

esempi

a cold-blooded animal

ein Kaltblüter

a cold-blooded animal

kaltblütig, gefühllos
cold-blooded unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold-blooded unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kaltblütig begangen
cold-blooded crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold-blooded crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kälteempfindlich
cold-blooded sensitive to cold-blooded familiar, informal | umgangssprachlichumg

cold-blooded sensitive to cold-blooded familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cold-working“: noun

cold-working

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kaltverformung, Kaltrecken

Kaltverformungfeminine | Femininum f
cold-working engineering | TechnikTECH

Kaltreckenneuter | Neutrum n
cold-working engineering | TechnikTECH

cold-working engineering | TechnikTECH

esempi

cold-working quality

Kaltverformbarkeit

cold-working quality

„bring on“: transitive verb

bring on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heran-, herbeibringen herbeiführen, verursachen, auslösen vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen zeigen, zur Schau stellen

heran-, herbeibringen
bring on

bring on

herbeiführen, verursachen, auslösen
bring on cause

bring on cause

esempi

the cold weather brought on your cold

bei dem kalten Wetter hast du eine Erkältung bekommen

the cold weather brought on your cold

vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen
bring on cause to advance

bring on cause to advance

zeigen, zur Schau stellen
bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl