cleveres - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„clever-clever“: adjective

clever-clever

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

oberschlau

oberschlau
clever-clever

clever-clever

„clever“: adjective

clever

[ˈklevə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gewandt, geschickt klug, gescheit, intelligent raffiniert talentiert, begabt geistreich gutmütig, liebenswürdig wohlgebaut, hübsch

gewandt, geschickt
clever skilful

clever skilful

esempi

a clever trick

ein geschickter Trick

a clever trick

klug, gescheit, intelligent
clever intelligent

clever intelligent

esempi

clever dick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlaumeier

clever dick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

raffiniert
clever machine, device

clever machine, device

talentiert, begabt
clever talented

clever talented

geistreich
clever witty

clever witty

gutmütig, liebenswürdig
clever good-natured American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

clever good-natured American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

wohlgebaut, hübsch
clever attractive American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

clever attractive American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
clever syn → vedere „adroit“

clever syn → vedere „adroit“
clever → vedere „cunning“

clever → vedere „cunning“
clever → vedere „ingenious“

clever → vedere „ingenious“
clever syn → vedere „intelligent“

clever syn → vedere „intelligent“

„cleverness“: noun

cleverness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewandtheit, Geschick Klugheit, Intelligenz Talent, Gabe

Gewandtheitfeminine | Femininum f
cleverness skill

Geschick(lichkeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
cleverness skill

cleverness skill

Klugheitfeminine | Femininum f
cleverness intelligence

Intelligenzfeminine | Femininum f
cleverness intelligence

cleverness intelligence

Talentneuter | Neutrum n
cleverness talent

Gabefeminine | Femininum f
cleverness talent

cleverness talent

„clever“: Adjektiv

clever

[ˈklɛvər]Adjektiv | adjective adj <cleverer; cleverst> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

clever, shrewd, smart, crafty

clever
clever klug

smart
clever klug

clever klug
shrewd
clever schlau

clever schlau
crafty
clever gerissen

clever gerissen

„tactics“: plural noun

tactics

[ˈtæktiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Taktik Taktik, planvolles Vorgehen

Taktikfeminine | Femininum f
tactics military term | Militär, militärischMIL <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

tactics military term | Militär, militärischMIL <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

esempi

he won the battle by surprise tactics <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

er gewann die Schlacht durch Überraschungstaktik

he won the battle by surprise tactics <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Taktikfeminine | Femininum f
tactics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

planvolles Vorgehen
tactics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

tactics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

esempi

a clever stroke of tactics <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

eine kluge Taktik

a clever stroke of tactics <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

„cookie“: noun

cookie

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Cookie süßer Keks, Plätzchen Brötchen, Semmel Person, Bursche

Cookieneuter | Neutrum n (aus dem Internet auf die Festplatte übertragene kleine Datei)
cookie Internet | InternetINTERNET

cookie Internet | InternetINTERNET

(süßer) Keks, Plätzchenneuter | Neutrum n
cookie biscuit American English | amerikanisches EnglischUS

cookie biscuit American English | amerikanisches EnglischUS
cookie British English | britisches EnglischBr → vedere „biscuit“

cookie British English | britisches EnglischBr → vedere „biscuit“

esempi

to tossor | oder od spill one’s cookies throw up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bröckchen hustenor | oder od lachen

to tossor | oder od spill one’s cookies throw up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Brötchenneuter | Neutrum n
cookie bread roll Scottish English | schottisches Englischschott

Semmelfeminine | Femininum f
cookie bread roll Scottish English | schottisches Englischschott

cookie bread roll Scottish English | schottisches Englischschott

Personfeminine | Femininum f
cookie person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej )

Bursch(e)masculine | Maskulinum m
cookie person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej )

cookie person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej )

esempi

she’s a clever cookie

das ist ja ne ganz Schlaue

she’s a clever cookie

„mechanism“: noun

mechanism

[ˈmekənizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mechanismus, mechanische Ein- Vorrichtung mechanische Betätigung Mechanismus Mechanismus, mechanisches Reaktionsvermögen

Mechanismusmasculine | Maskulinum m
mechanism

mechanische Ein-or | oder od Vorrichtung
mechanism

mechanism

esempi

a clever piece of mechanism

ausgeklügelter Mechanismus

a clever piece of mechanism
mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Regierungs-, Verwaltungsmaschine

mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL

Ausstreuvorrichtung

mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL

(mechanische) Betätigungor | oder od Arbeitsweise, Wirkungsweisefeminine | Femininum f
mechanism method of operation

mechanism method of operation

Mechanismusmasculine | Maskulinum m (mechanistische Auffassung von der Entstehung der Naturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

Mechanismusmasculine | Maskulinum m
mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

mechanisches Reaktionsvermögen
mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

„obvious“: adjective

obvious

[ˈ(ɒ)bviəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offensichtlich, augenscheinlich, -fällig, klar, deutlich deutlich, sichtbar entgegenstehend, im Wege stehend, augenscheinlich, klar... einleuchtend, offenbar, -kundig, in die Augen fallend... durchsichtig

offensichtlich, augenscheinlich, -fällig, klar, deutlich, durchsichtig
obvious

obvious

esempi

obvious advantage

offensichtlicher Vorteil

obvious advantage
to be obvious (to the eye)

in die Augen springen, einleuchten

to be obvious (to the eye)
to make obvious

deutlich machen

to make obvious
it is obvious that

es liegt auf der Hand, dass

it is obvious that
it was the obvious thing to do

es war das Naheliegendste

it was the obvious thing to do
a clever but obvious ruse

eine schlaue, aber durchsichtige Kriegslist

a clever but obvious ruse
to state the obvious

something | etwasetwas längst Bekanntes aussprechen

to state the obvious

nascondi gli esempimostra più esempi

deutlich, sichtbar
obvious zoology | ZoologieZOOL visible: markingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

obvious zoology | ZoologieZOOL visible: markingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entgegenstehend, im Wege stehend
obvious hindering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

obvious hindering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
obvious evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

obvious evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„operator“: noun

operator

[ˈ(ɒ)pəreitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Telefonistin Wirkende Operator Unternehmerin, Betriebsführer, Produzent Operateurin, operierende Arzt/Ärztin Altri esempi...

jemand, der eine bestimmte Maschineor | oder od ein Gerät bedient
operator engineering | TechnikTECH person

operator engineering | TechnikTECH person
operator → vedere „wireless operator“

operator → vedere „wireless operator“

esempi

crane operator

Kranführer

crane operator
engine operator

Maschinist

engine operator
linotype operator

Linotypesetzer

linotype operator
radio operator

Funker

radio operator
telegraph operator

Telegrafist(in)

telegraph operator
operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS

Führerschein

operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS

nascondi gli esempimostra più esempi

Telefonist(in)
operator on telephone

operator on telephone

(der, die, das) Wirkende
operator effective thing

operator effective thing

Unternehmer(in), Betriebsführer(in), Produzent(in)
operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer

operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer

esempi

also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market

berufsmäßige(r) Spekulant(in)

also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market
operators for the fall

Baissepartei, -clique

operators for the fall

Operateur(in), operierende(r) Arzt/Ärztin
operator medicine | MedizinMED

operator medicine | MedizinMED

Operatormasculine | Maskulinum m
operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

esempi

he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist ziemlich raffiniert

he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

„remark“: transitive verb

remark

[riˈmɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bemerken, sagen bemerken, merken, gewahr werden kennzeichnen

bemerken, sagen
remark say

remark say

esempi

allow me to remark that

ich möchte doch bemerken, dass

dürfte ich dazu sagen, dass

allow me to remark that

bemerken, merken, gewahr werden
remark notice

remark notice

esempi

did you remark that

haben Sie bemerktor | oder od gemerkt, wieor | oder od dass

did you remark that

kennzeichnen
remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„remark“: intransitive verb

remark

[riˈmɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich äußern, eine Bemerkung machen

sich äußern, eine Bemerkung machen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
remark

remark

esempi

to remark onsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwähnen

to remark onsomething | etwas sth

„remark“: noun

remark

[riˈmɑː(r)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bemerkung, Äußerung Kommentar, Anmerkung, Kritik Beachtung

Bemerkungfeminine | Femininum f
remark comment

Äußerungfeminine | Femininum f
remark comment

remark comment

esempi

to draw a remark fromsomebody | jemand sb

jemandem eine Bemerkung entlocken

to draw a remark fromsomebody | jemand sb
make a remark!

sag schon was!

make a remark!
to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

sich jemandem gegenüber übersomething | etwas etwas äußern

to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
a pertinent (or | oderod clever) remark

eine treffende Bemerkung

a pertinent (or | oderod clever) remark

nascondi gli esempimostra più esempi

Kommentarmasculine | Maskulinum m
remark expression of opinion

Anmerkungfeminine | Femininum f
remark expression of opinion

Kritikfeminine | Femininum f
remark expression of opinion

remark expression of opinion

esempi

to pass without remark

kommentarlos übergehen

to pass without remark

Beachtungfeminine | Femininum f
remark notice

remark notice

esempi

worthy of remark

beachtenswert

worthy of remark

Traduzione Tedesco-Inglese per "cleveres"

"cleveres" traduzione Inglese

„clever-clever“: adjective

clever-clever

Panoramica di tutte le traduzion

„clever“: adjective

clever

Panoramica di tutte le traduzion

„cleverness“: noun

cleverness

Panoramica di tutte le traduzion

„clever“: Adjektiv

clever

Panoramica di tutte le traduzion

„tactics“: plural noun

tactics

Panoramica di tutte le traduzion

„cookie“: noun

cookie

Panoramica di tutte le traduzion

„mechanism“: noun

mechanism

Panoramica di tutte le traduzion

„obvious“: adjective

obvious

Panoramica di tutte le traduzion

„operator“: noun

operator

Panoramica di tutte le traduzion

„remark“: transitive verb

remark

Panoramica di tutte le traduzion

„remark“: intransitive verb

remark

Panoramica di tutte le traduzion

„remark“: noun

remark

Panoramica di tutte le traduzion