„Nussknacker-Suite“ Nussknacker-Suite, Nußknacker-SuiteFemininum | feminine f AR Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) The Nutcracker Suite esempi Die Nussknacker-Suite Musik | musical termMUS The Nutcracker Suite Die Nussknacker-Suite Musik | musical termMUS
„Suite“: Femininum Suite [ˈsviːtə; zuˈiːtə]Femininum | feminine f <Suite; Suiten> Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) suite suite of rooms entourage, retinue suite Suite Musik | musical termMUS Suite Musik | musical termMUS suite (of rooms) Suite eines Hotels etc Suite eines Hotels etc entourage Suite Gefolge retinue Suite Gefolge Suite Gefolge
„suited“: adjective | compound suited [ˈsjuːtid; ˈsuːt-]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gekleidet gekleidet suited suited esempi green-suited in Grün gekleidet green-suited sober-suited einfach gekleidet sober-suited
„suite“: noun suite [swiːt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Satz, Serie, Sammlung, Folge, Reihe Wohnung, Appartement Suite Gefolge, Personal, Stab Fortsetzung ZimmerEinrichtung, Garnitur Typen-, Variationsreihe Satzmasculine | Maskulinum m suite set Seriefeminine | Femininum f suite set Sammlungfeminine | Femininum f suite set Folgefeminine | Femininum f suite set Reihefeminine | Femininum f suite set suite set esempi suite of rooms Zimmerflucht, Suite suite of rooms Wohnungfeminine | Femininum f suite apartment Appartementneuter | Neutrum n suite apartment suite apartment (Möbel-or | oder od Sitz)Garniturfeminine | Femininum f suite furniture (Zimmer)Einrichtungfeminine | Femininum f suite furniture suite furniture esempi bedroom suite Schlafzimmereinrichtung bedroom suite Suitefeminine | Femininum f suite musical term | MusikMUS suite musical term | MusikMUS esempi orchestral suite Orchestersuite orchestral suite Gefolgeneuter | Neutrum n suite attendants Personalneuter | Neutrum n suite attendants Stabmasculine | Maskulinum m (eines Diplomatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) suite attendants suite attendants Fortsetzungfeminine | Femininum f suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Typen-, Variationsreihefeminine | Femininum f suite biology | BiologieBIOL suite biology | BiologieBIOL
„burglar“: noun burglar [ˈbəː(r)glə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Einbrecher (nächtliche[r]) Einbrecher(in) burglar burglar esempi cat burglar Fassadenkletterer(in) cat burglar
„CAT“: Abkürzung CATAbkürzung | abbreviation abk (= computer-assisted trading) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) CAT CAT CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel
„CAT“: Abkürzung CATAbkürzung | abbreviation abk (= clear air turbulence) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) CAT CAT CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen
„suit“: noun suit [sjuːt; suːt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Farbe Garnitur, Satz, Serie Werbung, HeiratsAntrag Gesuch, Anliegen, Bitte esempi also | aucha. suit of clothes Anzugmasculine | Maskulinum m Kostümneuter | Neutrum n also | aucha. suit of clothes dress suit Abendanzug dress suit two-piece suit zweiteiliges Kostüm two-piece suit the suits etwa familiar, informal | umgangssprachlichumg die Managertypen, die Typen im Nadelstreifenanzug the suits etwa familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi esempi also | aucha. lawsuit, suit at law legal term, law | RechtswesenJUR Klage(sache)feminine | Femininum f Prozessmasculine | Maskulinum m Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m Verfahrenneuter | Neutrum n also | aucha. lawsuit, suit at law legal term, law | RechtswesenJUR civil suit Zivilklage, -prozess civil suit criminal suit Strafklage, -verfahren criminal suit suit in chancery Klage vor dem Gericht des Lordkanzlers suit in chancery nascondi gli esempimostra più esempi Farbefeminine | Femininum f suit (playing) cards | KartenspielKART suit (playing) cards | KartenspielKART esempi suit of spades Pikfarbe suit of spades suit of cards ganze Farbe, Flöte suit of cards long (short) suit lange (kurze) Farbe long (short) suit to follow suit Farbe bekennen to follow suit to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (jemandes) Beispiel folgen to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in (out of) suit with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs im Einverständnis (uneins) mit in (out of) suit with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nascondi gli esempimostra più esempi Garniturfeminine | Femininum f suit rare | seltenselten (set) Satzmasculine | Maskulinum m suit rare | seltenselten (set) Seriefeminine | Femininum f suit rare | seltenselten (set) suit rare | seltenselten (set) esempi suit of sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Stell, Satz (Segel) suit of sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF suit of armo(u)r Rüstung suit of armo(u)r Werbungfeminine | Femininum f suit courtship (Heirats)Antragmasculine | Maskulinum m suit courtship suit courtship Gesuchneuter | Neutrum n suit petition Anliegenneuter | Neutrum n suit petition Bittefeminine | Femininum f suit petition suit petition esempi to press (or | oderod push) one’s suit seine Belange durchsetzen, dringend bitten to press (or | oderod push) one’s suit „suit“: transitive verb suit [sjuːt; suːt]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) passen zu, sich eignen zu für, kleiden kleiden, schmücken, ausstatten sich schicken ziemen für bekommen, zusagen zufriedenstellen, gefallen esempi (to) match herrichten, passend machen (zu), anpassen (dative (case) | Dativdat) abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (to) match to suit the action to the word das Wort in die Tat umsetzen to suit the action to the word to suit one’s style to one’s audience seinen Stil dem Publikum anpassen to suit one’s style to one’s audience a task suited to his powers eine seinen Kräften angemessene Aufgabe a task suited to his powers nascondi gli esempimostra più esempi passen zu, sich eignen zuor | oder od für, kleiden suit be suitable for suit be suitable for esempi to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth geeignet seinor | oder od sich eignen fürsomething | etwas etwas to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth this dress suits you well dieses Kleid steht dir gut this dress suits you well he is not suited for (or | oderod to be) a teacher er eignet sich nicht zum Lehrer he is not suited for (or | oderod to be) a teacher the book is not suited to (or | oderod for) children das Buch eignet sich nicht für Kinder the book is not suited to (or | oderod for) children that suits me fine appintment dateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc das passt mir gut, das ist mir sehr recht that suits me fine appintment dateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc they are well suited (to each other) sie passen gut zusammen they are well suited (to each other) nascondi gli esempimostra più esempi kleiden, schmücken, ausstatten suit attire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs suit attire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich schickenor | oder od ziemen für suit become suit become esempi mercy suits a king einem König ziemt Milde mercy suits a king (jemandem) bekommen suit agree with: of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc suit agree with: of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (jemandem) zusagen suit suit esempi wine does not suit me Wein bekommt mir nichtor | oder od vertrage ich nicht wine does not suit me zufriedenstellen suit please gefallen (dative (case) | Dativdat) suit please suit please esempi suit yourself mach, was du willst suit yourself to suit sb’s book jemandem recht seinor | oder od passen to suit sb’s book „suit“: intransitive verb suit [sjuːt; suːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rot passt zu ihrem Teint... passen... dieses Datum passt mir sehr gut... er ist schwer zufriedenzustellen... esempi (with, to) passen (zu), übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat) (with, to) red suits with her complexion Rot passt zu ihrem Teint red suits with her complexion esempi (with) be agreeable passen (dative (case) | Dativdat) (an)genehm sein (dative (case) | Dativdat) zufriedenstellen (accusative (case) | Akkusativakk) (with) be agreeable this date suits very well (with me) dieses Datum passt (mir) sehr gut this date suits very well (with me) he is hard to suit er ist schwer zufriedenzustellen he is hard to suit
„cat“: noun cat [kæt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Katze, Hauskatze Katze, falsches Frauenzimmer neunschwänzige Katze, Klopfpeitsche bewegliches Schutzdach Katt KattDavit, Kran-, Ankerbalken doppelter Dreifuß Altri esempi... Katzefeminine | Femininum f cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae especially | besondersbesonders Hauskatzefeminine | Femininum f cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL esempi he-cat, tom-cat, male cat Kater he-cat, tom-cat, male cat she-cat, female cat Katze she-cat, female cat domestic cat Hauskatze domestic cat Katzefeminine | Femininum f cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig falsches Frauenzimmer cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi old cat boshafte Hexe old cat neunschwänzige Katze, Klopfpeitschefeminine | Femininum f cat cat-o’-nine-tails cat cat-o’-nine-tails bewegliches Schutzdach cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST Kattfeminine | Femininum f cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Katt)Davitneuter | Neutrum n cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead Kran-, Ankerbalkenmasculine | Maskulinum m cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead doppelter Dreifuß cat double tripod cat double tripod cat → vedere „hepcat“ cat → vedere „hepcat“ cat → vedere „Kilkenny cats“ cat → vedere „Kilkenny cats“ cat → vedere „rain“ cat → vedere „rain“ esempi a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sieht doch die Katze den Kaiser an a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs to let the cat out of the bag die Katze aus dem Sack lassen (ein Geheimnis ausplaudern) to let the cat out of the bag it is raining cats and dogs es gießt in Strömen, es schüttet wie aus Kübeln it is raining cats and dogs to play cat and mouse withsomebody | jemand sb mit jemandem Katzand | und u. Maus spielen to play cat and mouse withsomebody | jemand sb to wait for the cat to jump die Entwicklung der Ereignisse abwarten to wait for the cat to jump to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sehen, wie der Hase läuft to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl es ist kaum Platz zum Umdrehen there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to live (or | oderod fight) like cat and dog wie Hundand | und u. Katze leben to live (or | oderod fight) like cat and dog when the cat’s away the mice will play wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) when the cat’s away the mice will play the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl haarscharf das Richtige, (genau) die Sache the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl no room to swing a cat (in), no room to turn in sehr wenig Platz no room to swing a cat (in), no room to turn in nascondi gli esempimostra più esempi
„tiger cat“: noun tiger catnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tigerkatze getigerte HausKatze Tigerkatzefeminine | Femininum f tiger cat zoology | ZoologieZOOL tiger cat zoology | ZoologieZOOL esempi clouded tiger cat Panthera nebulosa Nebelparder clouded tiger cat Panthera nebulosa marbled tiger cat Pardofelis marmorata Marmorkatze marbled tiger cat Pardofelis marmorata getigerte (Haus)Katze tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat