Traduzione Tedesco-Inglese per "buzz words"

"buzz words" traduzione Inglese

Cercava forse Butz?

„buzz word“: noun

buzz word

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Modewort

Modewortneuter | Neutrum n
buzz word

buzz word

„buzz“: intransitive verb

buzz

[bʌz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

summen, brummen läuten murmeln, raunen flüstern, tuscheln schwirren, surren dröhnen, klingen, summen

summen, brummen
buzz

buzz

läuten
buzz press buzzer

buzz press buzzer

murmeln, raunen
buzz murmur

buzz murmur

flüstern, tuscheln
buzz whisper

buzz whisper

schwirren, surren
buzz move

buzz move

esempi

to buzz around

umherschwirren

to buzz around
to buzz off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abschwirren

abhauen, sich davonmachen

to buzz off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to buzz off Telefon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ab-, anhängen

to buzz off Telefon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dröhnen, klingen, summen
buzz figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

buzz figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the village buzzed like a beehive

das Dorf summte wie ein Bienenkorb

the village buzzed like a beehive

„buzz“: transitive verb

buzz

[bʌz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

murmeln, raunen, flüstern surren lassen mit einer Kreissäge schneiden durch den Summer übermitteln schmeißen, schleudern anklingeln, telefonisch anrufen in geringer Höhe überfliegen, im Flug behindern durch Tieffliegen u. Drosseln des Motors grüßen

murmeln, raunen, flüstern
buzz murmur

buzz murmur

esempi

to buzzsomething | etwas sth about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

something | etwasetwas herumflüstern

to buzzsomething | etwas sth about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

surren lassen
buzz cause to buzz

buzz cause to buzz

mit einer Kreissäge schneiden
buzz saw American English | amerikanisches EnglischUS

buzz saw American English | amerikanisches EnglischUS

durch den Summer übermitteln
buzz military term | Militär, militärischMIL message

buzz military term | Militär, militärischMIL message

schmeißen
buzz throw familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schleudern
buzz throw familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

buzz throw familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) anklingeln
buzz phone familiar, informal | umgangssprachlichumg

(telefonisch) anrufen
buzz phone familiar, informal | umgangssprachlichumg

buzz phone familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to buzzsomebody | jemand sb using buzzer

nach jemandem läutenor | oder od klingeln

to buzzsomebody | jemand sb using buzzer

in geringer Höhe überfliegen
buzz aviation | LuftfahrtFLUG

buzz aviation | LuftfahrtFLUG
(jemanden) (durch Tieffliegenand | und u. Drosseln des Motors) grüßen
buzz aviation | LuftfahrtFLUG

buzz aviation | LuftfahrtFLUG
im Flug behindern (Flugzeug)
buzz aviation | LuftfahrtFLUG durch Heranfliegen

buzz aviation | LuftfahrtFLUG durch Heranfliegen

„buzz“: noun

buzz

[bʌz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Summen, Brummen, Surren, Schwirren Geflüster, Gemurmel, Stimmengewirr Gerede, Gerücht TelefonAnruf Altri esempi...

Summenneuter | Neutrum n
buzz

Brummenneuter | Neutrum n
buzz

Surrenneuter | Neutrum n
buzz

Schwirrenneuter | Neutrum n
buzz

buzz

Geflüsterneuter | Neutrum n
buzz murmur

Gemurmelneuter | Neutrum n
buzz murmur

Stimmengewirrneuter | Neutrum n
buzz murmur

buzz murmur

Geredeneuter | Neutrum n
buzz rumour

Gerüchtneuter | Neutrum n
buzz rumour

buzz rumour

(Telefon)Anrufmasculine | Maskulinum m
buzz phone call familiar, informal | umgangssprachlichumg

buzz phone call familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to givesomebody | jemand sb a buzz

jemanden anrufen

to givesomebody | jemand sb a buzz

esempi

to get a buzz out ofsomething | etwas sth thrill familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spaß ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) haben

to get a buzz out ofsomething | etwas sth thrill familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have a buzz on especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

angestochenor | oder od beschwipst sein

to have a buzz on especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„buzz“: noun

buzz

[bʌz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein haariger, als Fischköder verwendeter Käfer
buzz beetle

buzz beetle

eine künstliche Angelfliege
buzz fishing fly

buzz fishing fly

„buzz“: transitive verb

buzz

[bʌz]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bis auf den letzten Tropfen leeren

bis auf den letzten Tropfen leeren
buzz bottle

buzz bottle

„worden“: Partizip Perfekt

worden

[ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

worden → vedere „werden“

worden → vedere „werden“

„buzzern“: intransitives Verb

buzzern

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to buzz

to buzz
buzzern bei Quizsendung

buzzern bei Quizsendung

„Buzzer“: Maskulinum

Buzzer

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

buzzer

buzzer
Buzzer bei Quizzsendung

Buzzer bei Quizzsendung

„buzzing“: adjective

buzzing

[ˈbʌziŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

summend

summend
buzzing

buzzing

„buzzing“: noun

buzzing

[ˈbʌziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesumm, Geflüster

Gesummneuter | Neutrum n
buzzing

Geflüsterneuter | Neutrum n
buzzing

buzzing

„word-for-word“: adjective

word-for-word

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wortwörtlich

(wort)wörtlich
word-for-word

word-for-word

„word“: transitive verb

word

[wəː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren schöntun, schmeicheln

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren
word

word

esempi

to be worded

wörtlich lauten

to be worded

(jemandem) schöntun, schmeicheln
word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„word“: intransitive verb

word

[wəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sprechen, reden, Worte machen gebrauchen

sprechen, reden, Worte machenor | oder od gebrauchen
word

word

„word“: noun

word

[wəː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wort Worte, Rede, Äußerung Text, EhrenWort, Versprechen, Zusage, Erklärung, Worte Bescheid, Meldung, Botschaft, Nachricht Parole, Losung, Stichwort Befehl, Kommando, Anweisung Wortstreit, Disput Wort, Zahlengruppe Sprichwort, Motto, Spruch Versicherung Altri esempi...

Wortneuter | Neutrum n
word

word

esempi

word for word

Wort für Wort, wörtlich

word for word

Worteplural | Plural pl
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Redefeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Äußerungfeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Textmasculine | Maskulinum m
word text <plural | Pluralpl>

Worteplural | Plural pl
word text <plural | Pluralpl>

word text <plural | Pluralpl>
(Ehren)Wortneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Versprechenneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Zusagefeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Erklärungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Versicherungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

word promise <plural | Pluralpl>

esempi

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>

Ehrenwort

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>
upon my word <plural | Pluralpl>

auf mein Wort

upon my word <plural | Pluralpl>
to give one’s word <plural | Pluralpl>

sein Ehrenwort geben

to give one’s word <plural | Pluralpl>
to keep one’s word <plural | Pluralpl>

sein Wortor | oder od Versprechen halten

to keep one’s word <plural | Pluralpl>
he is as good as his word <plural | Pluralpl>

er ist ein Mann von Wort

he is as good as his word <plural | Pluralpl>
to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>

jemanden beim Wort nehmen

to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>
I took his word for it <plural | Pluralpl>

ich zweifelte nicht an seiner Feststellung

I took his word for it <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Bescheidmasculine | Maskulinum m
word message

Meldungfeminine | Femininum f
word message

Botschaftfeminine | Femininum f
word message

Nachrichtfeminine | Femininum f
word message

word message

esempi

to leave word

Bescheid hinterlassen

to leave word
to send word tosomebody | jemand sb

jemandem Nachricht geben

to send word tosomebody | jemand sb

Parolefeminine | Femininum f
word password, watchword

Losungfeminine | Femininum f
word password, watchword

Stichwortneuter | Neutrum n
word password, watchword

word password, watchword

Befehlmasculine | Maskulinum m
word command

Kommandoneuter | Neutrum n
word command

Anweisungfeminine | Femininum f
word command

word command

esempi

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)

das Wort Gottes, die Heilige Schrift

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)
the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

das Wort

the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

Wortstreitmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

Disputmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

word argument <plural | Pluralpl>

Wortneuter | Neutrum n
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Zahlengruppefeminine | Femininum f
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Sprichwortneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mottoneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spruchmasculine | Maskulinum m
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word → vedere „eat“

word → vedere „eat“
word → vedere „fair“

word → vedere „fair“
word → vedere „few“

word → vedere „few“
word → vedere „parsnip“

word → vedere „parsnip“
word → vedere „play“

word → vedere „play“

esempi

in a word Besondere Redewendungen

mit einem Wort, kurz, kurzum

in a word Besondere Redewendungen
in other words

mit anderen Worten

in other words
in the words of

mit den Worten (genitive (case) | Genitivgen)

in the words of
at a word

sofort, aufs Wort

at a word
sharp words

scharfeor | oder od heftige Worte

sharp words
high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words

zornige Worte

high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words
big words

großeor | oder od hochtrabende Worte

big words
to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

keine Worte verlieren (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to waste words

seine Worte verschwenden, in den Wind (vergeblich) reden

to waste words
to have a word withsomebody | jemand sb

kurz mit jemandem sprechen

to have a word withsomebody | jemand sb
to have words withsomebody | jemand sb

eine Auseinandersetzung mit jemandem haben, sich mit jemandem streiten

to have words withsomebody | jemand sb
to put in a good word forsomebody | jemand sb

ein gutes Wort für jemanden einlegen

to put in a good word forsomebody | jemand sb
words per minute

Worteplural | Plural pl je Minute

words per minute
a word in (out of) season

ein (un)angebrachter Ratschlag

a word in (out of) season
too silly for words

unsagbar dumm

too silly for words
not only in word but also in deed

nicht nur in Worten, sondern auch in Taten

not only in word but also in deed
hard words break no bones

Schimpfe tut nicht so weh wie Prügel

hard words break no bones
it was but a word and a blow

selten es wurde gleich zugeschlagen

it was but a word and a blow
he hasn’t a word to throw at a dog

selten er kommt sich zu fein vor, um mit anderen zu sprechen

he hasn’t a word to throw at a dog
by word of mouth

mündlich

by word of mouth
to suit the action to the word

das Wort in die Tat umsetzen

to suit the action to the word
nascondi gli esempimostra più esempi