Traduzione Tedesco-Inglese per "summen"

"summen" traduzione Inglese

summen
[ˈzʊmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buzz, hum, drone buzz, hum hum buzz, hum sing, ring, hum hum buzz, hum
  • buzz
    summen besonders von Biene
    summen besonders von Biene
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • drone
    summen tiefer
    summen tiefer
  • buzz
    summen besonders von Fliege, Mücke, Käfer etc
    summen besonders von Fliege, Mücke, Käfer etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • hum
    summen mit geschlossenen Lippen singen
    summen mit geschlossenen Lippen singen
esempi
  • er summte vor sich hin
    he hummed (away) to himself
    er summte vor sich hin
  • buzz
    summen von elektrischen Leitungen, Transformator etc
    summen von elektrischen Leitungen, Transformator etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • sing
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
    ring
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
    hum
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
esempi
  • es summt mir in den Ohren
    my ears are ringing
    es summt mir in den Ohren
  • hum
    summen von Wasserkessel etc
    summen von Wasserkessel etc
  • buzz, hum (vorDativ | dative (case) dat with)
    summen vor Betriebsamkeit, Geschäftigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    summen vor Betriebsamkeit, Geschäftigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
summen
[ˈzʊmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hum
  • hum
    summen ein Lied, eine Melodie etc
    summen ein Lied, eine Melodie etc
summen
Neutrum | neuter n <Summens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buzz, hum, drone buzz, hum hum buzz, hum hum hum
  • buzz
    summen besonders von Biene
    summen besonders von Biene
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • drone
    summen tiefer
    summen tiefer
  • buzz
    summen besonders von Fliege etc
    summen besonders von Fliege etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • hum
    summen eines Liedes etc
    summen eines Liedes etc
  • buzz
    summen eines Telefondrahts etc
    summen eines Telefondrahts etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • hum
    summen in den Ohren etc
    summen in den Ohren etc
  • hum
    summen des Wasserkessels
    summen des Wasserkessels
Tom heard someone humming his favorite tune.
Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.
Fonte: Tatoeba
The chimney of the samovar began to hum.
Der Samowar begann zu summen.
Fonte: Books
Fonte
summen
transitives Verb | transitive verb v/t, sich summenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tom heard someone humming his favorite tune.
Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.
Fonte: Tatoeba
The chimney of the samovar began to hum.
Der Samowar begann zu summen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: