breed mischief - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„in-and-in“: adjective | adverb

in-and-in

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Inzucht…

Inzucht…
in-and-in

in-and-in

esempi

in-and-in breeding

Inzucht

in-and-in breeding
to breed in-and-in

Inzucht treiben

to breed in-and-in

„breeding“: noun

breeding

[ˈbriːdiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeugen, Fortpflanzung, Gebären Erziehung Bildung, Lebensart, gutes Benehmen Züchten, Ziehen, AufZucht, Züchtung AusBrüten, Brutvorgang

Zeugenneuter | Neutrum n
breeding

Fortpflanzungfeminine | Femininum f
breeding

Gebärenneuter | Neutrum n
breeding

breeding

Erziehungfeminine | Femininum f
breeding bringing up

breeding bringing up

Bildungfeminine | Femininum f
breeding education, manners

Lebensartfeminine | Femininum f
breeding education, manners

gutes Benehmen
breeding education, manners

breeding education, manners

esempi

bad breeding

schlechte Manieren

bad breeding
a person of good breeding

ein gebildeteror | oder od wohlerzogener Mensch

a person of good breeding

Züchtenneuter | Neutrum n
breeding of animals, plants

Ziehenneuter | Neutrum n
breeding of animals, plants

(Auf)Zuchtfeminine | Femininum f
breeding of animals, plants

Züchtungfeminine | Femininum f
breeding of animals, plants

breeding of animals, plants

esempi

breeding in and in , also | aucha. inbreeding

Inzucht

breeding in and in , also | aucha. inbreeding

(Aus)Brütenneuter | Neutrum n
breeding ATOM

Brutvorgangmasculine | Maskulinum m
breeding ATOM

breeding ATOM

„breed“: transitive verb

breed

[briːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bred [bred]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erzeugen, hervorbringen, gebären züchten züchten, ziehen hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen aufziehen, erziehen, ausbilden

erzeugen, hervorbringen, gebären
breed

breed

züchten
breed animals

breed animals

esempi

to breed cattle

Rinder züchten

to breed cattle
a French-bred horse

ein Pferd aus franz. Gestüt

a French-bred horse

züchten, ziehen
breed plants

breed plants

esempi

to breed roses

Rosen züchten

to breed roses

hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen
breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

dirt breeds diseases

Schmutz ruft Krankheiten hervor

dirt breeds diseases
stagnant water breeds mosquitos

stehendes Gewässer fördert die Vermehrung der Stechmücken

stagnant water breeds mosquitos
to breed bad (or | oderod ill) blood

böses Blut machen

to breed bad (or | oderod ill) blood

aufziehen, erziehen, ausbilden
breed bring up

breed bring up
breed → vedere „well-bred“

breed → vedere „well-bred“
breed syn → vedere „beget“

breed syn → vedere „beget“
breed → vedere „generate“

breed → vedere „generate“
breed → vedere „propagate“

breed → vedere „propagate“
breed → vedere „reproduce“

breed → vedere „reproduce“

esempi

to breedsomebody | jemand sb a scholar

jemanden für die Laufbahn eines Gelehrten erziehen

to breedsomebody | jemand sb a scholar

„breed“: intransitive verb

breed

[briːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nachkommenschaft hervorbringen zeugen, sich fortpflanzen brüten ausgebrütet ausgeheckt werden sich vermehren

Nachkommenschaft hervorbringenor | oder od zeugen, sich fortpflanzen, sich vermehren
breed

breed

esempi

maggots breed readily in cheese

Maden entstehenor | oder od vermehren sich leicht im Käse

maggots breed readily in cheese
to breed in-and-in

Inzucht treiben

to breed in-and-in
to breed true

sich reinrassig vermehren

reinrassig züchten

to breed true

brüten
breed rare | seltenselten (brood)

breed rare | seltenselten (brood)

ausgebrütetor | oder od ausgeheckt werden
breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

crime breeds in slums

Slums sind der Nährboden für Verbrechen

crime breeds in slums

„breed“: noun

breed

[briːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rasse, Art, Zucht, Brut Herkunft, Stamm, Schlag

Rassefeminine | Femininum f
breed

Artfeminine | Femininum f
breed

Zuchtfeminine | Femininum f
breed

Brutfeminine | Femininum f
breed

breed

esempi

breed of horses

Zucht Pferde, Gestüt

breed of horses

Herkunftfeminine | Femininum f
breed type

Stammmasculine | Maskulinum m
breed type

Schlagmasculine | Maskulinum m
breed type

breed type

esempi

a fine breed of men

ein schöner Menschenschlag

a fine breed of men

„mischief“: noun

mischief

[ˈmisʧif]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unheil, Unglück, Schaden Verletzung, Schaden, Gefahr Ursache des Unheils, Übelstand, Unrecht, Störenfried Unfug, Posse, Schalkheit Unband, Strick Mutwille, Unfug, Ausgelassenheit, Dummheit Teufel

Unheilneuter | Neutrum n
mischief

Unglückneuter | Neutrum n
mischief

Schadenmasculine | Maskulinum m
mischief

mischief

esempi

to do mischief

Unheil anrichten

to do mischief
to be bent on mischief, to intend (or | oderod mean) mischief

auf Unheil sinnen, Böses im Schilde führen

to be bent on mischief, to intend (or | oderod mean) mischief
to make mischief between

Zwietracht säen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to make mischief between
to dosomebody | jemand sb (some) mischief

jemandem Schaden zufügen

to dosomebody | jemand sb (some) mischief
a load of mischief familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

(Ehe)Frau

a load of mischief familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
nascondi gli esempimostra più esempi

Verletzungfeminine | Femininum f
mischief

mischief
Schaden, Gefahrfeminine | Femininum f
mischief körperlicher

mischief körperlicher

esempi

if you climb too high you will run into mischief

wenn Sie zu hoch klettern, werden Sie in Gefahr geraten

if you climb too high you will run into mischief

Ursachefeminine | Femininum f des Unheils, Übelstandmasculine | Maskulinum m
mischief

Unrechtneuter | Neutrum n
mischief

Störenfriedmasculine | Maskulinum m
mischief

mischief

esempi

the mischief was a nail in the tyre (or | oderod tire)

die Ursache des Unheils war ein Nagel im Reifen

the mischief was a nail in the tyre (or | oderod tire)

Unfugmasculine | Maskulinum m
mischief

Possefeminine | Femininum f
mischief

Schalkheitfeminine | Femininum f
mischief

mischief

esempi

to get into mischief

something | etwasetwas anstellen

to get into mischief
to keep out of mischief

brav sein

to keep out of mischief
that will keep you out of mischief

das wird dafür sorgen, dass du auf keine schlimmen Gedanken kommst

that will keep you out of mischief
that will keep you out of mischief humorously | humorvoll, scherzhafthum

das wird dich voll beschäftigen, daran wirst du eine Weile zu tun haben

that will keep you out of mischief humorously | humorvoll, scherzhafthum
nascondi gli esempimostra più esempi

Unbandmasculine | Maskulinum m
mischief person

Strickmasculine | Maskulinum m
mischief person

mischief person

Mutwillemasculine | Maskulinum m
mischief

Dummheit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
mischief

Unfugmasculine | Maskulinum m
mischief

Ausgelassenheitfeminine | Femininum f
mischief

mischief

esempi

to be full of (or | oderod up to) mischief

immer zu Neckereienor | oder od Dummheiten aufgelegt sein

to be full of (or | oderod up to) mischief
it was more out of mischief than ill will

das geschah mehr aus Mutwillen als aus Bosheit

it was more out of mischief than ill will

Teufelmasculine | Maskulinum m
mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

what the mischief are you doing?

was zum Teufel machst du?

what the mischief are you doing?
to play the mischief withsomething | etwas sth

something | etwasetwas auf den Kopf stellen

to play the mischief withsomething | etwas sth

„breeding behavio(u)r“: noun

breeding behavior

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fortpflanzungsweise

Fortpflanzungsweisefeminine | Femininum f
breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL

breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL

„brew“: transitive verb

brew

[bruː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brauen anzetteln, ausbrüten zusammenbrauen, bereiten

brauen
brew beer

brew beer

(zusammen)brauen, (zu)bereiten
brew drink

brew drink

esempi

to brew tea

Tee kochen

to brew tea

anzetteln, ausbrüten
brew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to brew mischief

Unheil brüten

to brew mischief

„brew“: intransitive verb

brew

[bruː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brauen, Brauer sein sich zusammenbrauen, im Anzuge sein

brauen, Brauer sein
brew

brew

sich zusammenbrauen, im Anzuge sein
brew be gathering

brew be gathering

esempi

a storm is brewing

ein Ungewitter zieht auf

a storm is brewing
there issomething | etwas sth brewing

something | etwasetwas braut sich zusammenor | oder od ist im Anzuge

there issomething | etwas sth brewing

„brew“: noun

brew

[bruː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebräu, Bräu

Gebräuneuter | Neutrum n
brew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bräuneuter | Neutrum n
brew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„half-breed“: noun

half-breed

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mischling, Halbblut Mestize Halbblut Kreuzung

Mischlingmasculine | Maskulinum m
half-breed person of mixed parentage

Halbblutneuter | Neutrum n
half-breed person of mixed parentage

half-breed person of mixed parentage

Mestizemasculine | Maskulinum m
half-breed person with mixed Spanish American and Native American parentage American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

half-breed person with mixed Spanish American and Native American parentage American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Halbblutneuter | Neutrum n
half-breed animal

half-breed animal

Kreuzungfeminine | Femininum f
half-breed plant

half-breed plant

„half-breed“: adjective

half-breed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halbblütig, Halbblut…

halbblütig, Halbblut…
half-breed

half-breed

„mischief-maker“: noun

mischief-maker

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hetzerin Unheil-, Unruhestifterin, Störenfried Ränkeschmiedin, Intrigant

Unheil-, Unruhestifter(in), Störenfried(in)
mischief-maker trouble-maker

mischief-maker trouble-maker

Ränkeschmied(in), Intrigant(in)
mischief-maker intriguer

mischief-maker intriguer

Hetzer(in)
mischief-maker malicious agitator

mischief-maker malicious agitator

„mischief-making“: adjective

mischief-making

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unheil stiftend, intrigierend

Unheil stiftend, intrigierend
mischief-making

mischief-making

„mischief-making“: noun

mischief-making

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unheilstiften, Hetzen, Intrigieren

Unheilstiftenneuter | Neutrum n
mischief-making

Hetzenneuter | Neutrum n
mischief-making

Intrigierenneuter | Neutrum n
mischief-making

mischief-making

„line-breed“: transitive verb

line-breed

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reinzüchten innerhalb derselben Abstammungslinie weiterzüchten

reinzüchten, innerhalb derselben Abstammungslinie weiterzüchten
line-breed

line-breed

Traduzione Tedesco-Inglese per "breed mischief"

"breed mischief" traduzione Inglese

„in-and-in“: adjective | adverb

in-and-in

Panoramica di tutte le traduzion

„breeding“: noun

breeding

Panoramica di tutte le traduzion

„breed“: transitive verb

breed

Panoramica di tutte le traduzion

„breed“: intransitive verb

breed

Panoramica di tutte le traduzion

„breed“: noun

breed

Panoramica di tutte le traduzion

„mischief“: noun

mischief

Panoramica di tutte le traduzion

„breeding behavio(u)r“: noun

breeding behavior

Panoramica di tutte le traduzion

„brew“: transitive verb

brew

Panoramica di tutte le traduzion

„brew“: intransitive verb

brew

Panoramica di tutte le traduzion

„brew“: noun

brew

Panoramica di tutte le traduzion

„half-breed“: noun

half-breed

Panoramica di tutte le traduzion

„half-breed“: adjective

half-breed

Panoramica di tutte le traduzion

„mischief-maker“: noun

mischief-maker

Panoramica di tutte le traduzion

„mischief-making“: adjective

mischief-making

Panoramica di tutte le traduzion

„mischief-making“: noun

mischief-making

Panoramica di tutte le traduzion

„line-breed“: transitive verb

line-breed

Panoramica di tutte le traduzion