boss man - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Boss“: Maskulinum

Boss

[bɔs]Maskulinum | masculine m <Bosses; Bosse> Engl., BoßMaskulinum | masculine m <Bosses; Bosse> AR umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

boss

boss
Boss

Boss

„Bosse“

Bosse

[ˈbɔsə] <Bosse; Bossen>auch | also a. Bossel [-səl]Femininum | feminine f <Bossel; Bosseln>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

boss roughed-out figure umbo, boss

boss
Bosse Architektur | architectureARCH

Bosse Architektur | architectureARCH

roughed-out figure
Bosse Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Bosse Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

umbo
Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild

Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild
boss
Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild

Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild

„boss“: noun

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Chefin, Boss, Vorgesetzter, Vorarbeiter Macherin, Aufpasserin, Tonangebende Führerin, Bonze

Chef(in), Bossmasculine | Maskulinum m
boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorgesetzte(r), Vorarbeiter(in)
boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Macher(in)
boss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Aufpasser(in), Tonangebende(r)masculine | Maskulinum m
boss especially | besondersbesonders übereifriger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

boss especially | besondersbesonders übereifriger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Führer(in)
boss politics | PolitikPOL

Bonzemasculine | Maskulinum m (einer politischen Clique)
boss politics | PolitikPOL

boss politics | PolitikPOL

„boss“: adjective

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgezeichnet, erstklassig, Meister… Haupt…

ausgezeichnet, erstklassig, Meister…
boss

boss

Haupt…
boss chief

boss chief

„boss“: transitive verb

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herr sein über, lenken, leiten

Herr sein über (accusative (case) | Akkusativakk)
boss

lenken, leiten
boss

boss

esempi

to boss the show

der/die Chef(in) vom Ganzen sein, den Laden schmeißen

to boss the show
to boss about (or | oderod around)

herumkommandieren

to boss about (or | oderod around)

„boss“: intransitive verb

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den/die Chefin spielen, Chef sein, herrschen...

den/die Chef(in) spielen, (der/die) Chef(in) sein, herrschen, ein strenges Regiment führen
boss

boss

„gangland“: noun

gangland

[ˈgæŋlænd]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unterwelt

Unterweltfeminine | Femininum f
gangland

gangland

esempi

gangland boss

Unterwelt-, Gangsterboss

gangland boss

„man“: Adverb

man

Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

only just Altri esempi...

only
man wirklich

man wirklich

esempi

das ist man Spaß

it’s real fun

das ist man Spaß
man bloß

nothing but, only

man bloß

just
man nur

man nur

esempi

er soll man kommen!

just let him come!

er soll man kommen!
man sachte!

(take it) easy!

man sachte!
na, dann versuch’s man!

well, just try it!

na, dann versuch’s man!

esempi

denn man los Füllwort in Wendungen wie

let’s go then

denn man los Füllwort in Wendungen wie
man sachte!

(just) take it easy!

man sachte!
aber nun man schnell

come on, hurry up

aber nun man schnell

„man“: Indefinitpronomen

man

[man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

one, you they, people they I, one one, you someone, somebody you

one
man unbestimmter Mensch

you
man unbestimmter Mensch

man unbestimmter Mensch

esempi

man muss bedenken, dass …

one has to consider that …, it must be borne in mind that …

man muss bedenken, dass …
man müsste ihn ermahnen

he ought to be admonished

man müsste ihn ermahnen
man muss es tun

it must be done

man muss es tun
wenn man bedenkt, wie…

when (oder | orod if) you consider how …, in view of how …

wenn man bedenkt, wie…
das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)

you really cannot say that

das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)
man versteht kein Wort

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc can’t hear a word (oder | orod thing)

man versteht kein Wort
wenn man ihn hört, sollte man glauben …

to hear him one would think …

wenn man ihn hört, sollte man glauben …
man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s incredible!

man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg
man kann nie wissen, wozu es gut ist

there is no knowing (oder | orod telling) what it is good for

man kann nie wissen, wozu es gut ist
man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you never know

man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause

if you don’t feel well it is better to stay home

wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause
man gewöhnt sich an alles

you can get used to anything

man gewöhnt sich an alles
nascondi gli esempimostra più esempi

they, people allePlural | plural pl
man die Leute

man die Leute

esempi

man sagt, dass…

they say that …, it is said that …

man sagt, dass…
was wird man sagen

what will people say

was wird man sagen
still, wenn man uns hört

be quiet so they won’t hear us

still, wenn man uns hört

theyPlural | plural pl
man sie

man sie

esempi

man war in X angekommen

they had arrived in X

man war in X angekommen
man führte mich in ein Zimmer

I was led into a room

man führte mich in ein Zimmer
man ist schon zu Bett gegangen

they have gone to bed already

man ist schon zu Bett gegangen
man kommt

they are coming

man kommt
nascondi gli esempimostra più esempi

I
man ich

one
man ich

man ich

esempi

manchmal möchte man wieder jung sein

sometimes I wish I were young again

manchmal möchte man wieder jung sein

one
man anständiger Mensch

you
man anständiger Mensch

man anständiger Mensch

esempi

so etwas tut man nicht

one doesn’t (oder | orod you don’t) do such things, that isn’t done

so etwas tut man nicht
in solche Lokale geht man nicht

one doesn’t (oder | orod you don’t) go to such places

in solche Lokale geht man nicht
man benimmt sich nicht so

one doesn’t (oder | orod you don’t) behave like that

man benimmt sich nicht so
das trägt man wieder

that is back in fashion

das trägt man wieder
nascondi gli esempimostra più esempi

someone
man jemand

somebody
man jemand

man jemand

esempi

man klopft [klingelt]

there’s someone at the door

man klopft [klingelt]
warum hat man mich nicht gehört?

why didn’t anyone hear me?

warum hat man mich nicht gehört?
man hat mich verraten

somebody betrayed me

man hat mich verraten

you
man um bestimmte Anreden zu vermeiden

man um bestimmte Anreden zu vermeiden

esempi

ich verlange, dass man mir Antwort gibt

I demand an answer (oder | orod that you answer me)

ich verlange, dass man mir Antwort gibt
man gehorcht, oder es gibt Schläge

either you obey or you’ll get a beating

man gehorcht, oder es gibt Schläge
man erlaube mir

may I be allowed

man erlaube mir
man lasse mich in Frieden

leave me alone (oder | orod in peace)

man lasse mich in Frieden
man läute zweimal

ring twice

man läute zweimal
man wende sich an…

apply to …

man wende sich an…
man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch

take two eggs and a cup of milk

man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch
man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit

take one pill after each meal

man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit
nascondi gli esempimostra più esempi

„boss“: noun

boss

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fehlschuss

Fehlschussmasculine | Maskulinum m
boss miss

boss miss

„boss“: transitive verb

boss

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verfehlen, verpfuschen verhauen, vermasseln

verfehlen, verpfuschen
boss

boss

verhauen
boss exam schülerspr

boss exam schülerspr
vermasseln
boss

boss

„boss“: intransitive verb

boss

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pfuschen, fehlschießen durchfallen

pfuschen, fehlschießen
boss

boss

durchfallen
boss fail schülerspr

boss fail schülerspr

„boss“: noun

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnSchwellung, Beule runde erhabene Verzierung, Buckel, Knauf, Knopf Bossen, Bossel Buckel dickes Ende Knorren RadNabe Pochschuh Vergoldekissen Lederballen Altre traduzioni...

(An)Schwellungfeminine | Femininum f
boss swelling

Beulefeminine | Femininum f
boss swelling

boss swelling

runde erhabene Verzierung, Buckelmasculine | Maskulinum m
boss ornament

Knaufmasculine | Maskulinum m
boss ornament

Knopfmasculine | Maskulinum m
boss ornament

boss ornament

Bossenmasculine | Maskulinum m
boss architecture | ArchitekturARCH

Bosse(l)feminine | Femininum f
boss architecture | ArchitekturARCH

boss architecture | ArchitekturARCH

Buckelmasculine | Maskulinum m
boss on bridle

boss on bridle

dickes Ende
boss of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

boss of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Knorrenmasculine | Maskulinum m
boss on wood

boss on wood

(Rad)Nabefeminine | Femininum f
boss engineering | TechnikTECH wheel hub

boss engineering | TechnikTECH wheel hub

Pochschuhmasculine | Maskulinum m
boss mining | BergbauBERGB

boss mining | BergbauBERGB

Vergoldekissenneuter | Neutrum n
boss in bookbinding

boss in bookbinding

Lederballenmasculine | Maskulinum m (zum Auftragen der Grundierung)
boss in porcelain-paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

boss in porcelain-paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Halsmasculine | Maskulinum m
boss engineering | TechnikTECH of shaft

Verstärkungfeminine | Femininum f
boss engineering | TechnikTECH of shaft

boss engineering | TechnikTECH of shaft

(die) Gesenkneuter | Neutrum n
boss engineering | TechnikTECH

Gesenkplattefeminine | Femininum f
boss engineering | TechnikTECH

boss engineering | TechnikTECH

Lochplattefeminine | Femininum f
boss engineering | TechnikTECH pierced plate

boss engineering | TechnikTECH pierced plate

Anschlagmasculine | Maskulinum m
boss engineering | TechnikTECH stop

boss engineering | TechnikTECH stop

Nockenmasculine | Maskulinum m
boss engineering | TechnikTECH cam

boss engineering | TechnikTECH cam

hölzerner Mörteltrog
boss of bricklayer

boss of bricklayer

Gesenkneuter | Neutrum n
boss in metalworking

boss in metalworking

Herdblechneuter | Neutrum n
boss of smithy

Wandplattefeminine | Femininum f
boss of smithy

boss of smithy

Lakkolithmasculine | Maskulinum m
boss geology | GeologieGEOL

säulenförmiger Gesteinsblock
boss geology | GeologieGEOL

boss geology | GeologieGEOL

„boss“: transitive verb

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Buckeln Knöpfen beschlagen, besetzen mit Bossen verzieren bossen, bossieren, treiben mit dem Lederballen bearbeiten

mit Buckelnor | oder od Knöpfen beschlagen, besetzen
boss

boss

mit Bossen verzieren
boss architecture | ArchitekturARCH

boss architecture | ArchitekturARCH

bossen, bossieren, treiben
boss engineering | TechnikTECH

boss engineering | TechnikTECH

mit dem Lederballen bearbeiten
boss in porcelain-painting

boss in porcelain-painting

„boss“: noun

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rind

Rindneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders als Ruf)
boss cow

boss cow

„boss“: adjective

boss

[b(ɒ)s]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hohl, leer

hohl, leer
boss empty

boss empty

Traduzione Tedesco-Inglese per "boss man"

"boss man" traduzione Inglese

„Boss“: Maskulinum

Boss

Panoramica di tutte le traduzion

„Bosse“

Bosse

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: noun

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: adjective

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: transitive verb

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: intransitive verb

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„gangland“: noun

gangland

Panoramica di tutte le traduzion

„man“: Adverb

man

Panoramica di tutte le traduzion

„man“: Indefinitpronomen

man

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: noun

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: transitive verb

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: intransitive verb

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: noun

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: transitive verb

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: noun

boss

Panoramica di tutte le traduzion

„boss“: adjective

boss

Panoramica di tutte le traduzion