pfuschen

"pfuschen" traduzione Inglese

„pfuschen“: intransitives Verb

[ˈpfʊʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

heute hat er ein bisschen (bei seiner Arbeit) gepfuscht

his work wasn’t quite up to its usual standard today

heute hat er ein bisschen (bei seiner Arbeit) gepfuscht
jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to interfere in sb’s business, to meddle in sb’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

jemandem ins Handwerk pfuschen

to meddle injemand | somebody sb else’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen

We cannot have any corners cut in an area where it would actually be dangerous to do so.

Hier darf kein Pfusch riskiert werden, weil es zu gefährlich ist.

Fonte: Europarl

This really is a mess!

Hier wurde doch Pfusch gemacht!

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups