Traduzione Tedesco-Inglese per "automatic picture tuning"

"automatic picture tuning" traduzione Inglese

Cercava forse Automatik?

„tuning“: noun

tuning

[ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

EinStimmen, EinStimmung, genaues Abstimmen, Treffen Abstimmen, Abstimmung, Einstellen

(Ein)Stimmenneuter | Neutrum n
tuning musical term | MusikMUS

tuning musical term | MusikMUS
(Ein)Stimmungfeminine | Femininum f
tuning musical term | MusikMUS

tuning musical term | MusikMUS
(genaues) Abstimmen, Treffenneuter | Neutrum n
tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abstimmenneuter | Neutrum n
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abstimmungfeminine | Femininum f
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einstellenneuter | Neutrum n
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„tuning“: adjective

tuning

[ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stimm… Abstimm…, Eich…, Einstell…

Stimm…
tuning musical term | MusikMUS

tuning musical term | MusikMUS

esempi

tuning fork

Stimmgabel

tuning fork
tuning hammer

Stimmhammer

tuning hammer
tuning peg, tuning pin on piano string

Stimmstift, -wirbel

tuning peg, tuning pin on piano string

Abstimm…, Eich…, Einstell…
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

tuning eye

magisches Auge

tuning eye

„automatic“: adjective

automatic

[ɔːtəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst… automatisch, Repetier…, Selbstlade… maschinenmäßig, mechanisch unbewusst, unwillkürlich, mechanisch

automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst…
automatic

automatic

esempi

automatic aerial camera

Reihenbildgerät

automatic aerial camera

automatisch, Repetier…, Selbstlade…
automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading

automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading

esempi

automatic cannon

Maschinenkanone

automatic cannon
automatic fire

Dauerfeuer

automatic fire

maschinenmäßig, mechanisch
automatic engineering | TechnikTECH mechanical

automatic engineering | TechnikTECH mechanical

unbewusst, unwillkürlich, mechanisch
automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
automatic syn vgl. → vedere „spontaneous“

automatic syn vgl. → vedere „spontaneous“

„automatic“: noun

automatic

[ɔːtəˈmætik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Automatikwagen Waschautomat Automat, selbsttätig arbeitende Maschine Selbstladepistole Selbstladegewehr, automatisches Gewehr, Sturmgewehr

Automatikwagenmasculine | Maskulinum m
automatic car with automatic transmission

automatic car with automatic transmission

Waschautomatmasculine | Maskulinum m
automatic washing machine

automatic washing machine

Automatmasculine | Maskulinum m
automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

selbsttätig arbeitende Maschine
automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

Selbstladepistolefeminine | Femininum f
automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun

automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun

Selbstladegewehrneuter | Neutrum n
automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

automatisches Gewehr, Sturmgewehrneuter | Neutrum n
automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

„tune in“: intransitive verb

tune in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf eine bestimmte Wellenlänge einstellen

(auf eine bestimmte Wellenlänge) einstellen
tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

esempi

to tune in to

einschalten

to tune in to

„tune in“: transitive verb

tune in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingeschaltet haben ein Gefühl haben für

esempi

to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme

eingeschaltet haben

to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme
to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Gefühl haben für

to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Tuning“: Neutrum

Tuning

[ˈtjuːnɪŋ]Neutrum | neuter n <Tunings; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tuning

tuning
Tuning Auto | automobilesAUTO des Motors

Tuning Auto | automobilesAUTO des Motors

„picture“: noun

picture

[ˈpikʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bild Blickfeld Aufnahme, Bild, Foto Abbildung, Illustration Gemälde geistiges Bild, Vorstellung Bild, Verkörperung, Sinn-, Urbild Eben-, Abbild anschauliche Darstellung Schilderung, Sittengemälde bildschöne Sache Person, Gedicht, zum Malen Altri esempi...

Bildneuter | Neutrum n
picture

picture

esempi

picture frequency television | FernsehenTV

Bildfrequenz

picture frequency television | FernsehenTV
picture screen television | FernsehenTV

Bildschirm, -feld

picture screen television | FernsehenTV
picture telegraph

Bildtelegraf

picture telegraph
to transmit picture engineering | TechnikTECH

bildsenden

to transmit picture engineering | TechnikTECH

nascondi gli esempimostra più esempi

Blickfeldneuter | Neutrum n
picture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumg

picture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to come into the picture

in Erscheinung treten

to come into the picture
not in the picture

ungelegen, unpassend, (beim Rennen) nicht placiert

not in the picture
quite out of the picture

gar nicht von Interesse

quite out of the picture
quite out of the picture in diesem Zusammenhang

ohne Belang

quite out of the picture in diesem Zusammenhang
to be in the picture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

im Bildor | oder od auf dem Laufenden sein

to be in the picture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nascondi gli esempimostra più esempi

Aufnahmefeminine | Femininum f
picture photography | FotografieFOTO photo

Bildneuter | Neutrum n
picture photography | FotografieFOTO photo

Fotoneuter | Neutrum n
picture photography | FotografieFOTO photo

picture photography | FotografieFOTO photo

esempi

in the picture

auf dem Bild

in the picture

esempi

also | aucha. motion picture

Filmmasculine | Maskulinum m

Streifenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. motion picture

esempi

also | aucha. motion pictures, moving pictures world of film familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kinoneuter | Neutrum n

Filmmasculine | Maskulinum m (Filmvorführungor | oder od Filmwelt)

also | aucha. motion pictures, moving pictures world of film familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
to break into pictures <plural | Pluralpl>

zum Film gehen (als Mitwirkender)

to break into pictures <plural | Pluralpl>
to go to the pictures British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

ins Kino gehen

to go to the pictures British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Abbildungfeminine | Femininum f
picture illustration

Illustrationfeminine | Femininum f
picture illustration

picture illustration

Gemäldeneuter | Neutrum n
picture painting

picture painting

esempi

to sit for one’s picture

sich malen lassen

to sit for one’s picture

(geistiges) Bild, Vorstellungfeminine | Femininum f
picture image

picture image

esempi

to form a picture ofsomething | etwas sth

sich vonsomething | etwas etwas ein Bild machen

to form a picture ofsomething | etwas sth
I have a clear picture of that in my memory

ich habe in meinem Gedächtnis eine klare Vorstellung davon

I have a clear picture of that in my memory
to keepsomebody | jemand sb in the picture

jemanden auf dem Laufenden halten

to keepsomebody | jemand sb in the picture
to get the picture familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas verstehenor | oder od kapieren

to get the picture familiar, informal | umgangssprachlichumg

nascondi gli esempimostra più esempi

Bildneuter | Neutrum n
picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verkörperungfeminine | Femininum f
picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sinn-, Urbildneuter | Neutrum n
picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he looks the very picture of health

er sieht wie das blühende Lebenor | oder od wie die Gesundheit selber aus, er sieht kerngesund aus

he looks the very picture of health
he’s not exactly the picture of health

er ist nicht gerade die Gesundheit in Person

he’s not exactly the picture of health
to be the picture of misery

ein Bild des Jammers sein

to be the picture of misery
her face was a picture!

ihr Gesicht war ein Bild für die Götter!

her face was a picture!

nascondi gli esempimostra più esempi

Eben-, Abbildneuter | Neutrum n
picture spitting image

picture spitting image

esempi

the child is the picture of his father

das Kind ist das Ebenbild seines Vaters, das Kind ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

the child is the picture of his father

anschauliche Darstellungor | oder od Schilderung
picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sittengemäldeneuter | Neutrum n (in Worten)
picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

Gibbon’s picture of ancient Rome

Gibbons Schilderung des alten Roms

Gibbon’s picture of ancient Rome

bildschöne Sacheor | oder od Person, Gedichtneuter | Neutrum n
picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas zum Malen
picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

these apples are a picture

diese Äpfel sind bildschönor | oder od (wie) zum Malenor | oder od ein Gedicht

these apples are a picture

esempi

usually | meistmeist meist living picture theatre, theater | TheaterTHEAT

lebendes Bild, Tableauneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist living picture theatre, theater | TheaterTHEAT

esempi

also | aucha. clinical picture medicine | MedizinMED

klinisches Bild, Krankheitsbildneuter | Neutrum n

Befundmasculine | Maskulinum m

also | aucha. clinical picture medicine | MedizinMED
blood picture

Blutbild

blood picture

„picture“: transitive verb

picture

[ˈpikʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abbilden, darstellen, abmalen anschaulich schildern, beschreiben, in Worten ausmalen sich ein Bild machen von, sich im Geiste ausmalen ausdrücken, augenfällig erkennen lassen filmen sich vorstellen

abbilden, darstellen, (ab)malen
picture represent, paint

picture represent, paint

anschaulich schildern, beschreiben, (in Worten) ausmalen
picture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

picture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ein Bild machen von, sich (im Geiste) ausmalen, sich vorstellen
picture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

picture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I can just picture it

ich kann es mir gut vorstellen

I can just picture it

(Empfindunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ausdrücken, (augenfällig) erkennen lassenor | oder od zeigen
picture express, show

picture express, show

esempi

her distress was pictured in her countenance

ihr Leid drückte sich in ihrer Miene aus

her distress was pictured in her countenance

filmen
picture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

picture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„picture“: adjective

picture

[ˈpikʧə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bilder… Film…

Bilder…
picture

picture

esempi

picture frame

Bilderrahmen

picture frame
picture mo(u)lding (or | oderod rail)

Bilderleiste

picture mo(u)lding (or | oderod rail)

Film…
picture

picture

esempi

picture play

Filmdrama

picture play

„tune“: noun

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Melodie, Weise, Lied Choral, Kirchenlied EinStimmung richtige Tonhöhe genaue Abstimmung, ScharfEinstellung Sprachmelodie, Intonation Harmonie, Einklang, Übereinstimmung Stimmung, Laune gute Verfassung, gute Gesundheit Klang, Ton

Melodiefeminine | Femininum f
tune musical term | MusikMUS

Weisefeminine | Femininum f
tune musical term | MusikMUS

Liedneuter | Neutrum n
tune musical term | MusikMUS

tune musical term | MusikMUS

esempi

folk tune

Volkslied

folk tune
to the tune of

nach der Melodie von

to the tune of
give us a tune!

singen Sie unssomething | etwas etwas vor!

give us a tune!
catchy tune

einschmeichelnde Melodie

catchy tune
to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen anderen Ton anschlagen

to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg

nascondi gli esempimostra più esempi

Choralmasculine | Maskulinum m
tune musical term | MusikMUS hymn

Kirchenliedneuter | Neutrum n
tune musical term | MusikMUS hymn

tune musical term | MusikMUS hymn

(richtige, saubere) (Ein)Stimmung
tune musical term | MusikMUS of instrument

tune musical term | MusikMUS of instrument

esempi

to put in tune

(ein)stimmen

to put in tune
to keep tune of instrument

Stimmung halten

to keep tune of instrument
in tune richtig, sauber

gestimmt

in tune richtig, sauber
out of tune

verstimmt

out of tune

nascondi gli esempimostra più esempi

richtige Tonhöhe
tune musical term | MusikMUS correct pitch

tune musical term | MusikMUS correct pitch

esempi

to be in (out of) tune of singer

richtig (falsch) singen

to be in (out of) tune of singer
to keep tune

Ton halten

to keep tune
to sing in tune

tonreinor | oder od sauber singen

to sing in tune
to play out of tune

unsauberor | oder od unreinor | oder od falsch spielen

to play out of tune

nascondi gli esempimostra più esempi

genaue Abstimmung
tune of radio to a station

especially | besondersbesonders (Scharf)Einstellungfeminine | Femininum f
tune of radio to a station

tune of radio to a station

Sprachmelodiefeminine | Femininum f
tune phonetics | PhonetikPHON

Intonationfeminine | Femininum f
tune phonetics | PhonetikPHON

tune phonetics | PhonetikPHON

Harmoniefeminine | Femininum f
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einklangmasculine | Maskulinum m
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit)
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in tune with

in Übereinstimmungor | oder od Einklang mit, übereinstimmend mit, in gutem Verhältnis zu

in tune with
to be in tune with one’s surroundings

mit seiner Umgebung harmonierenor | oder od in Einklang stehen

to be in tune with one’s surroundings
to be out of tune with

im Widerspruch stehen zu, nicht harmonieren mit

to be out of tune with

esempi

to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum (or | oderod im) Betrage von

to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg
he paid for it to the tune of $ 500

er zahlte dafür die übertrieben hohe Summe (or | oderod den Wucherpreis) von $ 500

he paid for it to the tune of $ 500

Stimmungfeminine | Femininum f
tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Launefeminine | Femininum f (for für, zu)
tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be not in tune for

nicht aufgelegt sein zu

to be not in tune for
out of tune

verstimmt, missgestimmt, übler Laune

out of tune

gute Verfassung, gute Gesundheit
tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to keep the body in tune

Leiband | und u. Seele zusammenhalten, auf Draht bleiben

to keep the body in tune
in tune aviation | LuftfahrtFLUG

startbereit

in tune aviation | LuftfahrtFLUG

Klangmasculine | Maskulinum m
tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tonmasculine | Maskulinum m
tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tune“: transitive verb

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einstellen anstimmen, erklingen erschallen lassen spielen auf

esempi

often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument

(ab)stimmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument
to be tuned to the same pitch of instruments

auf dieselbe Tonhöhe eingestimmt sein

to be tuned to the same pitch of instruments

einstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tune radio

tune radio

esempi

tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anpassen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

in Übereinstimmung bringen (mit)

tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anstimmen, erklingenor | oder od erschallen lassen
tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spielen auf (dative (case) | Dativdat)
tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

Orpheus tuned his lyre

Orpheus spielte auf seinr Leier

Orpheus tuned his lyre

„tune“: intransitive verb

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tönen, klingen ein Lied singen harmonieren

tönen, klingen
tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein Lied singen
tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

harmonieren (with mit)
tune rare | seltenselten (harmonize)

tune rare | seltenselten (harmonize)

„automatic pilot“: noun

automatic pilot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

automatische KursSteuerung, Autopilot

automatische (Kurs)Steuerung, Autopilotmasculine | Maskulinum m
automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

on automatic pilot

auf Autopilot eingestellt

on automatic pilot
on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wie) automatisch

on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„invalidate“: transitive verb

invalidate

[inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften

invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen
invalidate

invalidate

esempi

to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(automatisch) gesperrt werden

to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

entkräften
invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
invalidate syn vgl. → vedere „nullify“

invalidate syn vgl. → vedere „nullify“

„tuneful“: adjective

tuneful

[ˈtjuːnful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuːn-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

melodienreich, melodisch, klangvoll, harmonisch sanges-, melodienfreudig

melodienreich, melodisch, klangvoll, harmonisch
tuneful

tuneful

sanges-, melodienfreudig
tuneful fond of making music

tuneful fond of making music

esempi

tuneful birds

sangesfreudige Vögel

tuneful birds

„tunefulness“: noun

tunefulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wohlklang

Wohlklangmasculine | Maskulinum m
tunefulness

tunefulness