Traduzione Tedesco-Inglese per "Wikinger-siedlung"

"Wikinger-siedlung" traduzione Inglese

Cercava forse Siedelung?

Siedlung

Femininum | feminine f <Siedlung; Siedlungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
settlement, colony housing development estate suburban colony settlement
esempi
  • städtische [ländliche] Siedlung
    urban [rural] settlement
    städtische [ländliche] Siedlung
  • housing development (auch | alsoa. estate britisches Englisch | British EnglishBr )
    Siedlung innerhalb einer Ortschaft
    Siedlung innerhalb einer Ortschaft
esempi
  • geschlossene Siedlungen
    self-contained developments
    geschlossene Siedlungen
  • settlement
    Siedlung Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
    Siedlung Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Wiking

[ˈviːkɪŋ]Maskulinum | masculine m <Wikings; Wikinger> WikingerMaskulinum | masculine m <Wikingers; Wikinger> WikingerinFemininum | feminine f <Wikingerin; Wikingerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Viking
  • Viking
    Wiking Geschichte | historyHIST
    Wiking Geschichte | historyHIST

Unterschutzstellung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in order to protect … he is against the development being designated a conservation area by designating this glacier a protected area
esempi

Suche

[ˈzuːxə]Femininum | feminine f <Suche; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
search, hunt, quest Altri esempi...
  • search
    Suche Versuch zu finden
    hunt
    Suche Versuch zu finden
    quest
    Suche Versuch zu finden
    Suche Versuch zu finden
esempi
  • die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos
    the search for mineral resources was unsuccessful
    die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos
  • sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen
    to go and search (oder | orod look, hunt) (forjemand | somebody sb [sth])
    to start searching (oder | orod the search) (forjemand | somebody sb [sth])
    sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen
  • sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen literarisch | literaryliter
    to go and seek (forjemand | somebody sb [sth])
    sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen literarisch | literaryliter
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL
    location of mines
    Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL
  • Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot
    sweep for mines
    Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot

einordnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in proper order file classify incorporate, integrate, fit in
  • put (etwas | somethingsth) in its proper place, place (oder | orod arrange) (etwas | somethingsth) (in proper order)
    einordnen an den richtigen Platz tun
    einordnen an den richtigen Platz tun
esempi
  • file
    einordnen in Akten etc
    einordnen in Akten etc
esempi
  • classify
    einordnen klassifizieren
    einordnen klassifizieren
esempi

einordnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
get in lane fit in, integrate oneself, fall into line fit in
esempi
  • get in lane
    einordnen im Verkehr
    einordnen im Verkehr
esempi
  • fit in
    einordnen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    integrate oneself
    einordnen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fall into line
    einordnen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einordnen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fit in
    einordnen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einordnen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

städtisch

[ˈʃtɛːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
municipal, town, city town, city, urban town, townish, city, townie, urban townlike
  • municipal, town (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch Verwaltung, Einrichtung, Eigentum etc
    städtisch Verwaltung, Einrichtung, Eigentum etc
  • auch | alsoa. city (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch bei großen Städten
    städtisch bei großen Städten
esempi
  • town (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch Bevölkerung, Probleme, Belange etc
    urban
    städtisch Bevölkerung, Probleme, Belange etc
    städtisch Bevölkerung, Probleme, Belange etc
  • auch | alsoa. city (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch bei großen Städten
    städtisch bei großen Städten
esempi
  • town (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
    townish
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
    townie
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
  • auch | alsoa. city (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch großstädtisch
    urban
    städtisch großstädtisch
    städtisch großstädtisch
  • townlike
    städtisch stadtähnlich
    städtisch stadtähnlich
esempi

städtisch

[ˈʃtɛːtɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
municipally in a townish style, townishly
  • municipally
    städtisch von der Stadt
    städtisch von der Stadt
esempi
  • in (a) townish style, townishly
    städtisch wie ein Städter
    städtisch wie ein Städter
esempi

Einbruch

Maskulinum | masculine m <Einbruch(e)s; Einbrüche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
breaking and entering, burglary, break-in caving in incursion, penetration, breach, invasion invasion, influx invasion, incursion, irruption setting in, beginning intrusion subsidence, rift valley, sinking area, down-faulting... invasion loss, drop, fall, slump Altre traduzioni...
  • breaking and entering
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat
  • burglary
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders mit Diebstahl
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders mit Diebstahl
  • break-in
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR Einbruchsdelikt
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR Einbruchsdelikt
esempi
  • caving in
    Einbruch von Erde
    Einbruch von Erde
  • incursion
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL in ein Land
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL in ein Land
  • penetration
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL in die feindlichen Linien
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL in die feindlichen Linien
  • breach
    Einbruch stärker Militär, militärisch | military termMIL
    Einbruch stärker Militär, militärisch | military termMIL
  • invasion
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL Invasion
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL Invasion
esempi
  • die Einbrüche der Wikinger
    the Viking incursions
    die Einbrüche der Wikinger
  • der Einbruch in die Front
    the penetration of (oder | orod breach in) the front
    der Einbruch in die Front
  • der Einbruch Deutschlands in Polen
    the German invasion of Poland
    der Einbruch Deutschlands in Polen
  • invasion
    Einbruch von Kaltluft etc
    influx
    Einbruch von Kaltluft etc
    Einbruch von Kaltluft etc
  • setting in
    Einbruch der Nacht, Kälte etc literarisch | literaryliter
    beginning
    Einbruch der Nacht, Kälte etc literarisch | literaryliter
    Einbruch der Nacht, Kälte etc literarisch | literaryliter
esempi
  • bei Einbruch der Nacht (oder | orod Dunkelheit)
    at nightfall (oder | orod dusk)
    when night closes in (oder | orod falls)
    bei Einbruch der Nacht (oder | orod Dunkelheit)
  • intrusion
    Einbruch von Tod, Unglück etc literarisch | literaryliter
    Einbruch von Tod, Unglück etc literarisch | literaryliter
  • subsidence
    Einbruch Geologie | geologyGEOL
    down-faulting
    Einbruch Geologie | geologyGEOL
    Einbruch Geologie | geologyGEOL
  • rift valley
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchtal
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchtal
  • sinking area
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchgebiet
    depression
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchgebiet
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchgebiet
  • invasion
    Einbruch Medizin | medicineMED von Bakterien
    Einbruch Medizin | medicineMED von Bakterien
  • loss
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verlust
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verlust
  • drop
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückgang
    fall
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückgang
    slump
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückgang
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückgang
esempi
  • loss
    Einbruch Politik | politicsPOL bei Wahlen
    Einbruch Politik | politicsPOL bei Wahlen
esempi
  • ba(s)ton couped
    Einbruch HERALDIK
    Einbruch HERALDIK

überfallartig

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sudden, unannounced
esempi
  • der überfallartige Angriff der Wikinger auf die Dörfer
    the vikings storming of the villages
    der überfallartige Angriff der Wikinger auf die Dörfer
  • wir hassen seine überfallartigen Besuche
    we hate his unannounced visits, we hate it when he descends on us unannounced
    wir hassen seine überfallartigen Besuche
  • eine überfallartige Festnahme
    eine überfallartige Festnahme
  • nascondi gli esempimostra più esempi

überfallartig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to spring an attack on... to spring a fait accompli on... a desperate need to urinate... the team made a lightning-fast counter-attack...
esempi