Traduzione Tedesco-Inglese per "Bergab-stieg"

"Bergab-stieg" traduzione Inglese

Cercava forse bergan o Steig?

bergauf

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
uphill, upwards
  • uphill, upward(s)
    bergauf
    bergauf
esempi
  • wir stiegen wieder bergauf
    we were climbing (oder | orod going upwards) again
    wir stiegen wieder bergauf
  • der Pfad führt steil bergauf
    the path leads steeply upwards
    der Pfad führt steil bergauf
  • bergauf geht es langsamer
    going up takes longer
    bergauf geht es langsamer
  • nascondi gli esempimostra più esempi

bergab

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
downhill, down the slope
esempi
  • die Straße geht bergab
    the road descends
    die Straße geht bergab
  • bergab fahren
    to go downhill
    bergab fahren
  • es geht mit ihm [seinem Geschäft] bergab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he [his business] is going downhill
    es geht mit ihm [seinem Geschäft] bergab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

heraufsteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dawn climb up
  • climb (oder | orod go) up (zu to)
    heraufsteigen
    heraufsteigen
esempi
  • dawn
    heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

heraufsteigen

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he came upstairs
esempi

Stiege

[ˈʃtiːgə]Femininum | feminine f <Stiege; Stiegen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crate score staircase, stairs, stair, stairway steep and narrow wooden staircase
  • steep and narrow wooden staircase (oder | orod stairsPlural | plural pl)
    Stiege schmale, steile Treppe
    Stiege schmale, steile Treppe
  • crate
    Stiege Lattenkiste für Obstund | and u. Gemüse
    Stiege Lattenkiste für Obstund | and u. Gemüse
  • score
    Stiege 20 Stück obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Stiege 20 Stück obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • staircase, stairsPlural | plural pl
    Stiege Treppe süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    auch | alsoa. stair, stairway
    Stiege Treppe süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Stiege Treppe süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

hochsteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
climb up, ascend rise, ascend rise up scend rise up on its hind legs, rear up
  • climb up
    hochsteigen von Person etc
    ascend
    hochsteigen von Person etc
    hochsteigen von Person etc
  • rise
    hochsteigen von Sonne, Ballon, Rauch etc
    ascend
    hochsteigen von Sonne, Ballon, Rauch etc
    hochsteigen von Sonne, Ballon, Rauch etc
  • rise (up)
    hochsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • scend
    hochsteigen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Stampfen
    hochsteigen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Stampfen
  • rise up on its hind legs, rear (up)
    hochsteigen Zoologie | zoologyZOOL von Pferd
    hochsteigen Zoologie | zoologyZOOL von Pferd

stieg

[ʃtiːk]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steil

[ʃtail]Adjektiv | adjective adj <steiler; steilst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
steep tall, upright meteoric
  • steep
    steil Berg, Weg, Abgrund etc
    steil Berg, Weg, Abgrund etc
esempi
  • tall
    steil Schrift
    upright
    steil Schrift
    steil Schrift
  • meteoric
    steil Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    steil Karriere etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein steiler Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Zahn“
    ein steiler Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Zahn“

steil

[ʃtail]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
steeply
esempi

aufsteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rise, go up take off, rise, become airborne, climb ascend, climb rise, be promoted rise, well up, come up be promoted, go up
esempi
  • aufsteigen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) auf Reittier, Rad, Motorrad
    to get on, to climb on, to mount
    aufsteigen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) auf Reittier, Rad, Motorrad
  • rise
    aufsteigen hochsteigen
    auch | alsoa. go up
    aufsteigen hochsteigen
    aufsteigen hochsteigen
esempi
  • take off
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG abheben
    become airborne
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG abheben
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG abheben
  • rise
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG steigen
    climb
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG steigen
    aufsteigen Luftfahrt | aviationFLUG steigen
esempi
  • ascend
    aufsteigen bergauf steigen
    climb
    aufsteigen bergauf steigen
    aufsteigen bergauf steigen
  • rise
    aufsteigen befördert werden, in höhere Liga figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be promoted
    aufsteigen befördert werden, in höhere Liga figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufsteigen befördert werden, in höhere Liga figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • rise
    aufsteigen entstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    well up
    aufsteigen entstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    come up
    aufsteigen entstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufsteigen entstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • be promoted
    aufsteigen Sport | sportsSPORT von Mannschaft
    go up
    aufsteigen Sport | sportsSPORT von Mannschaft
    aufsteigen Sport | sportsSPORT von Mannschaft

aufsteigen

Neutrum | neuter n <Aufsteigens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ascension
  • ascension
    aufsteigen Astronomie | astronomyASTRON
    aufsteigen Astronomie | astronomyASTRON

ansteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rise, ascend, slope up rise, increase, go up rise, go up, increase ascend, increase rise rise, be inclined ascend, mount, rise soar up Altri esempi...
  • rise
    ansteigen von Straße, Ufer etc
    ascend
    ansteigen von Straße, Ufer etc
    slope up
    ansteigen von Straße, Ufer etc
    ansteigen von Straße, Ufer etc
  • soar (oder | orod tower) up
    ansteigen steil
    ansteigen steil
  • rise
    ansteigen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    increase
    ansteigen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go up
    ansteigen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ansteigen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • rise
    ansteigen auch | alsoa. Medizin | medicineMED von Temperatur
    go up
    ansteigen auch | alsoa. Medizin | medicineMED von Temperatur
    increase
    ansteigen auch | alsoa. Medizin | medicineMED von Temperatur
    ansteigen auch | alsoa. Medizin | medicineMED von Temperatur
  • ascend
    ansteigen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Kurve
    ansteigen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Kurve
  • increase
    ansteigen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Werten
    ansteigen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Werten
  • rise
    ansteigen Bauwesen | buildingBAU von Wasserstand etc
    ansteigen Bauwesen | buildingBAU von Wasserstand etc
  • rise
    ansteigen Bergbau | miningBERGB von Flöz
    be inclined
    ansteigen Bergbau | miningBERGB von Flöz
    ansteigen Bergbau | miningBERGB von Flöz
  • ascend
    ansteigen Musik | musical termMUS
    rise
    ansteigen Musik | musical termMUS
    ansteigen Musik | musical termMUS
  • mount amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ansteigen Musik | musical termMUS
    ansteigen Musik | musical termMUS
esempi
  • angestiegen kommen <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
    to come (stalking) along
    angestiegen kommen <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

ansteigen

Neutrum | neuter n <Ansteigens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rise, increase rise, increase ascent, increase
  • rise
    ansteigen der Preise etc
    increase
    ansteigen der Preise etc
    ansteigen der Preise etc
  • rise
    ansteigen auch | alsoa. Medizin | medicineMED der Temperatur
    increase
    ansteigen auch | alsoa. Medizin | medicineMED der Temperatur
    ansteigen auch | alsoa. Medizin | medicineMED der Temperatur
  • ascent
    ansteigen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH der Kurve
    ansteigen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH der Kurve
  • increase
    ansteigen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH der Werte
    ansteigen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH der Werte
  • Ansteigen → vedere „Anstieg“
    Ansteigen → vedere „Anstieg“

Bedenken

Neutrum | neuter n <Bedenkens; Bedenken; meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
doubt, misgiving, concern, reservation hesitation objection
esempi
  • moralische Bedenken
    scruples
    moralische Bedenken
  • gegen etwas keine Bedenken haben (oder | orod literarisch | literaryliter hegen)
    to have no reservations (oder | orod misgivings) aboutetwas | something sth
    gegen etwas keine Bedenken haben (oder | orod literarisch | literaryliter hegen)
  • schwere Bedenken stiegen in mir auf
    serious (oder | orod grave) doubts arose in my mind
    schwere Bedenken stiegen in mir auf
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • objection
    Bedenken Einwand
    Bedenken Einwand