Traduzione Inglese-Tedesco per "misgiving"

"misgiving" traduzione Tedesco

Ich teile die Bedenken derjenigen, die sich besorgt über Tierversuche geäußert haben.
I share the concerns of those who have voiced their misgivings about animal testing.
Fonte: Europarl
Einheitlichen Geldbußen als Höchststrafmaß stehe ich allerdings skeptischer gegenüber.
However, I have more misgivings about common maximum fines.
Fonte: Europarl
(HU) Ich habe meine Stimme zum Bericht über Mazedonien nicht ohne gewisse Zweifel abgegeben.
(HU) It is with some misgiving that I voted on the Macedonian report.
Fonte: Europarl
Wir haben jedoch auch einige ernsthafte Bedenken in Bezug auf diesen Bericht.
But we do have some serious misgivings about this report as well.
Fonte: Europarl
Ich teile natürlich Ihre Vorbehalte.
Otherwise, I do agree with your misgivings.
Fonte: Europarl
Deshalb wächst das Misstrauen unter den Bürgern gegenüber den Institutionen der Union.
The latter are therefore feeling more and more misgivings about the Union's institutions.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: