visitors - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„visitor“: noun

visitor

[ˈvizitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Besucherin Besuch KurGast, Touristin Strichvogel

Besucher(in)
visitor person paying visit

visitor person paying visit

esempi

visitors to Germany

Deutschlandreisende, -fahrer, -besucher

visitors to Germany

Besuchmasculine | Maskulinum m
visitor visit <often | oftoftplural | Plural pl>

visitor visit <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

we had many visitors yesterday <often | oftoftplural | Plural pl>

gestern hatten wir viel Besuch

we had many visitors yesterday <often | oftoftplural | Plural pl>

(Kur)Gastmasculine | Maskulinum m
visitor guest, tourist

Tourist(in)
visitor guest, tourist

visitor guest, tourist
visitor → vedere „book“

visitor → vedere „book“

esempi

summer visitors

Sommergäste

summer visitors

esempi

often | oftoft Visitor inspector

Visitator(in), Inspektor(in)

often | oftoft Visitor inspector

Strichvogelmasculine | Maskulinum m
visitor zoology | ZoologieZOOL bird

visitor zoology | ZoologieZOOL bird

„infrequent“: adjective

infrequent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wenig, spärlich, dünn gesät, sporadisch, vereinzelt

esempi

an infrequent visitor

ein seltener Gast

an infrequent visitor

wenig, spärlich, dünn gesät
infrequent uncommon

infrequent uncommon
sporadisch, vereinzelt (auftretendor | oder od vorkommend)
infrequent sporadic

infrequent sporadic
infrequent syn → vedere „rare“

infrequent syn → vedere „rare“
infrequent → vedere „scarce“

infrequent → vedere „scarce“
infrequent → vedere „uncommon“

infrequent → vedere „uncommon“

„prison visitor“: noun

prison visitor

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gefangenenbetreuerin

Gefangenenbetreuer(in)
prison visitor

prison visitor

„mystery visitor“: noun

mystery visitor

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Testbesucherin

Testbesucher(in)
mystery visitor

mystery visitor

„district visitor“: noun

district visitor

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

freiwillige Pfarrgehilfin

(freiwillige) Pfarrgehilfin
district visitor

district visitor

„health visitor“: noun

health visitor

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sozialarbeiterin in der Gesundheitsfürsorge

Sozialarbeiter(in) in der Gesundheitsfürsorge
health visitor

health visitor

„trickle“: intransitive verb

trickle

[ˈtrikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tröpfeln, tropfen rieseln, rinnen sickern tröpfeln, in kleinen Mengen kommen gehen langsam rollen

tröpfeln, tropfen
trickle drip

trickle drip

rieseln
trickle run

trickle run
rinnen
trickle in dünnem Strom

trickle in dünnem Strom

esempi

to trickle down the wall

an der Wand herabrinnen

to trickle down the wall

sickern (through durch)
trickle seep

trickle seep

esempi

trickle out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchsickern

trickle out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tröpfeln, in kleinen Mengen kommenor | oder od gehenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
trickle arrive gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trickle arrive gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

visitors are trickling in

Besucher kommen in kleinen Gruppen

visitors are trickling in

langsam rollen
trickle of golf ball

trickle of golf ball

„trickle“: transitive verb

trickle

[ˈtrikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tröpfeln lassen, träufeln rieseln lassen versickern lassen langsam rollen lassen

tröpfeln (lassen), träufeln
trickle drip

trickle drip

rieseln lassen
trickle pour

trickle pour

(ver)sickern lassen
trickle allow to seep

trickle allow to seep

langsam rollen (lassen)
trickle golf ball

trickle golf ball

„trickle“: noun

trickle

[ˈtrikl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tröpfeln Rieseln Rinnsal, dünner Strom Tropfen Träne Altri esempi...

Tröpfelnneuter | Neutrum n
trickle dripping

trickle dripping

Rieselnneuter | Neutrum n
trickle running

trickle running

Rinnsalneuter | Neutrum n
trickle streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dünner Strom
trickle streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trickle streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tropfenmasculine | Maskulinum m
trickle drop

trickle drop

Tränefeminine | Femininum f
trickle tear

trickle tear

esempi

there’s a trickle coming in from interest small amount or number

die Zinsen fließen nur spärlich

there’s a trickle coming in from interest small amount or number
there’s still a trickle of refugees

es kommen noch vereinzelt Flüchtlinge

there’s still a trickle of refugees

„child-health visitor“: noun

child-health visitor

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesundheitspflegerin

Gesundheitspfleger(in)
child-health visitor

child-health visitor

„transient“: adjective

transient

British English | britisches EnglischBr [ˈtrænziənt] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorübergehend vergänglich, flüchtig wechselhaft, wechselnd sich vorübergehend aufhaltend, Durchgangs… überleitend, Übergangs… vorübergehend, flüchtig, vergänglich, transitorisch

vorübergehend
transient

transient

esempi

transient affairs of his life

vorübergehende Affären seines Lebens

transient affairs of his life
transient interest

vorübergehendes Interesse

transient interest

vergänglich, flüchtig
transient fleeting

transient fleeting

esempi

a transient gleam of hope

ein kurzer Hoffnungsschimmer

a transient gleam of hope
a transient glance

ein flüchtiger Blick

a transient glance

wechselhaft, wechselnd
transient changeable

transient changeable

sich vorübergehend aufhaltend
transient making short stay American English | amerikanisches EnglischUS

transient making short stay American English | amerikanisches EnglischUS
Durchgangs…
transient passing through American English | amerikanisches EnglischUS

transient passing through American English | amerikanisches EnglischUS

überleitend, Übergangs…
transient musical term | MusikMUS chordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transient musical term | MusikMUS chordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorübergehend, flüchtig, vergänglich, transitorisch
transient transitory

transient transitory
transient → vedere „transeunt“

transient → vedere „transeunt“
transient syn → vedere „ephemeral“

transient syn → vedere „ephemeral“
transient → vedere „evanescent“

transient → vedere „evanescent“
transient → vedere „fleeting“

transient → vedere „fleeting“
transient → vedere „fugitive“

transient → vedere „fugitive“
transient → vedere „momentary“

transient → vedere „momentary“

„transient“: noun

transient

British English | britisches EnglischBr [ˈtrænziənt] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnell Vorübergehende, flüchtige Erscheinung Einschwingungs-, Ausgleichsvorgang, Ausgleichsstrom

(der, die, das) schnell Vorübergehende, flüchtige Erscheinung
transient transient thing

transient transient thing

esempi

also | aucha. transient visitor, transient guest American English | amerikanisches EnglischUS

Durchreisende(r), Passant(in)

also | aucha. transient visitor, transient guest American English | amerikanisches EnglischUS

Einschwingungs-, Ausgleichsvorgangmasculine | Maskulinum m
transient electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Ausgleichsstrommasculine | Maskulinum m
transient electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

transient electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„resort“: intransitive verb

resort

[riˈzɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seine Zuflucht nehmen, greifen, schreiten in hellen Scharen eilen, pilgern, wallfahrten sich begeben Folge leisten, folgen sich aufhalten, weilen

seine Zuflucht nehmen, greifen, schreiten (to zu)
resort have recourse

resort have recourse

esempi

to resort to force

Gewaltmaßnahmen ergreifen, Gewalt anwenden

to resort to force
to resort to circumvolutions

krumme Wege gehen

to resort to circumvolutions

esempi

selten resort (to) turn

Zuflucht suchen (bei), sich wenden (an (jemanden) (for wegen)

selten resort (to) turn

esempi

resort (to) visit

often | oftoft besuchen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich häufig begeben (zu)

resort (to) visit
to resort to an inn

in einem Gasthaus verkehren

to resort to an inn

in hellen Scharen eilen, pilgern, wallfahrten (to zu)
resort flock

resort flock

esempi

visitors resorted to him

Besucher strömten zu ihm herbei

visitors resorted to him
a place much resorted to

ein viel besuchter Ort

a place much resorted to

sich begeben (to zu)
resort go

resort go

Folge leisten, folgen (to einem Rufet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
resort rare | seltenselten callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resort rare | seltenselten callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich aufhalten, weilen
resort stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

resort stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„resort“: noun

resort

[riˈzɔː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

allgemein besuchter Ort, Ferienort Hilfsmittel, Zuflucht, Hilfe, Möglichkeit MenschenMenge Zustrom

(generally | allgemeinallgemein) besuchter Ort, Ferienortfeminine | Femininum f
resort place

resort place

esempi

health resort

Kurort

health resort
seaside resort

Seebad

seaside resort
winter resort

Wintersportplatz

winter resort

esempi

resort (to) having recourse

Zuhilfenahmefeminine | Femininum f (von), Zufluchtnahmefeminine | Femininum f (zu), Anwendungfeminine | Femininum f (von)

resort (to) having recourse
to have resort to force

Gewaltmaßnahmen ergreifen, Gewalt anwenden

to have resort to force
in the last resort

letzten Endes, als letzter Ausweg, wenn Not am Mann ist, notfalls, nötigenfalls, schließlich

in the last resort
to make resort tosomebody | jemand sb

sich an jemanden wenden

to make resort tosomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
resort thing resorted to

Zufluchtfeminine | Femininum f
resort thing resorted to

Hilfefeminine | Femininum f
resort thing resorted to

Möglichkeitfeminine | Femininum f
resort thing resorted to

resort thing resorted to

esempi

as a last resort

als letzter Ausweg

as a last resort

Zustrommasculine | Maskulinum m (von Besuchern)
resort rare | seltenselten (stream of visitors)

resort rare | seltenselten (stream of visitors)

esempi

a place of great resort

ein größerer Ort

a place of great resort

(Menschen)Mengefeminine | Femininum f
resort crowd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

resort crowd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
resort syn vgl. → vedere „resource“

resort syn vgl. → vedere „resource“

Traduzione Tedesco-Inglese per " visitors"

" visitors" traduzione Inglese

„visitor“: noun

visitor

Panoramica di tutte le traduzion

„infrequent“: adjective

infrequent

Panoramica di tutte le traduzion

„prison visitor“: noun

prison visitor

Panoramica di tutte le traduzion

„mystery visitor“: noun

mystery visitor

Panoramica di tutte le traduzion

„district visitor“: noun

district visitor

Panoramica di tutte le traduzion

„health visitor“: noun

health visitor

Panoramica di tutte le traduzion

„trickle“: intransitive verb

trickle

Panoramica di tutte le traduzion

„trickle“: transitive verb

trickle

Panoramica di tutte le traduzion

„trickle“: noun

trickle

Panoramica di tutte le traduzion

„child-health visitor“: noun

child-health visitor

Panoramica di tutte le traduzion

„transient“: adjective

transient

Panoramica di tutte le traduzion

„transient“: noun

transient

Panoramica di tutte le traduzion

„resort“: intransitive verb

resort

Panoramica di tutte le traduzion

„resort“: noun

resort

Panoramica di tutte le traduzion