Traduzione Tedesco-Inglese per "notfalls"

"notfalls" traduzione Inglese

notfalls
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • in case of emergency
    notfalls für den Notzfall
    in an emergency
    notfalls für den Notzfall
    notfalls für den Notzfall
  • if necessary
    notfalls nötigenfalls
    if need be
    notfalls nötigenfalls
    if the need arises
    notfalls nötigenfalls
    should the need arise
    notfalls nötigenfalls
    notfalls nötigenfalls
The Commission must be watchful, and we may have to beef up the legislation.
Da muß die Kommission beobachten, und notfalls müssen wir nachlegen in der Gesetzgebung.
Fonte: Europarl
It may well be necessary to sort this out at political level.
Hier muß sich notfalls die politische Ebene noch einschalten.
Fonte: Europarl
Everything has to be sacrificed for the hard euro, even the Amsterdam treaty if necessary.
Vor einem harten Euro muß alles weichen, und notfalls der Vertrag von Amsterdam.
Fonte: Europarl
Do you assume that, if necessary, this model will be used once more?
Gehen Sie davon aus, dass dieses Modell notfalls wieder angewendet wird?
Fonte: Europarl
I have the impression, Commissioner, that you could swim well with sharks if you had to.
Ich habe den Eindruck, Herr Patten, dass Sie notfalls gegen die Haie ankämen.
Fonte: Europarl
Mr President, can I do the same if there is a problem?
Herr Präsident, könnte ich das notfalls auch tun?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: