Traduzione Tedesco-Francese per "sicher"

"sicher" traduzione Francese

sicher
[ˈzɪçər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sûr, certain assuré sûr, infaillible sûr, pas dangereux sûr de soi sûr
  • sûr
    sicher (≈ gewiss)
    sicher (≈ gewiss)
  • certain
    sicher
    sicher
esempi
  • so viel ist sicher
    cela au moins est certain
    so viel ist sicher
  • sicher ist, dass …
    ce qui est certain, c’est que …
    sicher ist, dass …
  • sind Sie sicher, dass …?
    êtes-vous certain, sûr que …?
    sind Sie sicher, dass …?
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • assuré
    sicher (≈ nicht gefährdet) Erfolg, Zukunft, Stellung
    sicher (≈ nicht gefährdet) Erfolg, Zukunft, Stellung
esempi
  • vor jemandem, etwas sicher sein Person
    être à l’abri dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    vor jemandem, etwas sicher sein Person
  • man ist dort seines Lebens nicht sicher
    on y risque sa vie
    man ist dort seines Lebens nicht sicher
  • auf Nummer sicher gehen umgangssprachlich | familierumg
    auf Nummer sicher gehen umgangssprachlich | familierumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sûr
    sicher (≈ zuverlässig)
    sicher (≈ zuverlässig)
  • infaillible
    sicher
    sicher
esempi
  • sûr
    sicher (≈ nicht gefährlich)
    sicher (≈ nicht gefährlich)
  • pas dangereux
    sicher
    sicher
  • sûr de soi
    sicher (≈ selbstbewusst)
    sicher (≈ selbstbewusst)
esempi
  • sûr
    sicher (fest, nicht irrend) Geschmack
    sicher (fest, nicht irrend) Geschmack
esempi
  • sichere Hand
    main sûre, exercée
    sichere Hand
  • sicheren Schrittes
    d’un pas assuré
    sicheren Schrittes
sicher
[ˈzɪçər]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sûrement, certainement en toute sécurité Altri esempi...
esempi
  • (aber) sicher!
    (aber) sicher!
  • sicher nicht!
    sûrement pas!
    bien sûr que non!
    sicher nicht!
  • ganz sicher
    certainement
    ganz sicher
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • en (toute) sécurité
    sicher (≈ gefahrlos)
    sicher (≈ gefahrlos)
esempi
esempi
seiner Sache (Genitiv | génitifgen) sicher sein
être sûr de son fait, de son affaire
seiner Sache (Genitiv | génitifgen) sicher sein
sich auf internationalem Parkett sicher bewegen können
se sentir à l’aise, évoluer avec aisance dans le monde des relations internationales
sich auf internationalem Parkett sicher bewegen können
aber sicher!
aber sicher!
das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
langsam, aber sicher
langsam, aber sicher
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass …
vous n’êtes pas sans savoir que …
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass …
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: