Traduzione Tedesco-Francese per "temoin"

"temoin" traduzione Francese

témoin

[temwɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeuge, Trauzeuge, Sekundant, Zeugin, Trauzeugin Zeuge, Zuhörerin, Zuschauerin Beweis, Zeuge Staffelstab Altri esempi...
  • Zeugemasculin | Maskulinum m
    témoin aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Zeuginféminin | Femininum f
    témoin aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    témoin aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Trauzeugemasculin | Maskulinum m
    témoin d’un mariage
    Trauzeuginféminin | Femininum f
    témoin d’un mariage
    témoin d’un mariage
  • Sekundantmasculin | Maskulinum m
    témoin dans un duel historique | historischhist
    témoin dans un duel historique | historischhist
esempi
  • Zeugemasculin | Maskulinum m
    témoin par extension | im weiteren Sinnepar ext
    témoin par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Zuhörer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    témoin
    témoin
  • Zuschauer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    témoin
    témoin
esempi
  • Beweismasculin | Maskulinum m
    témoin preuve
    Zeugemasculin | Maskulinum m
    témoin preuve
    témoin preuve
esempi
  • témoin ses réussites il est très habile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das beweisen seine Erfolge
    témoin ses réussites il est très habile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • témoins de Jéhova religion | ReligionREL
    Zeugenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl Jehovas
    témoins de Jéhova religion | ReligionREL
  • Staffelstabmasculin | Maskulinum m
    témoin sport | SportSPORT
    témoin sport | SportSPORT
esempi
  • passagemasculin | Maskulinum m du témoin
    Stabübergabeféminin | Femininum f
    passagemasculin | Maskulinum m du témoin
esempi
  • animalmasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Kontrolltierneutre | Neutrum n
    animalmasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • appartementmasculin | Maskulinum m témoin <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Musterwohnungféminin | Femininum f
    appartementmasculin | Maskulinum m témoin <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • individumasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Kontrollpersonféminin | Femininum f
    individumasculin | Maskulinum m témoin biologie | BiologieBIOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

subornation

[sybɔʀnasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeugenbeeinflussung...
esempi
  • subornation de témoins
    Zeugenbeeinflussungféminin | Femininum f
    Zeugenbestechungféminin | Femininum f
    subornation de témoins

audition

[odisjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hören Ab-, Anhören Vorsprechen, Vorsingen, Vorspielen
  • Hörenneutre | Neutrum n
    audition (≈ ouïe)
    audition (≈ ouïe)
esempi
  • troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de l’audition
    Hörstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de l’audition
esempi
  • audition des témoins droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Zeugenvernehmungféminin | Femininum f
    audition des témoins droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Ab-, Anhörenneutre | Neutrum n
    audition de cassettes
    audition de cassettes
  • Vorsprechenneutre | Neutrum n
    audition (≈ essai) théâtre | TheaterTHÉ
    audition (≈ essai) théâtre | TheaterTHÉ
  • Vorsingenneutre | Neutrum n
    audition musique | MusikMUS
    audition musique | MusikMUS
  • Vorspielenneutre | Neutrum n
    audition
    audition

déposition

[depozisjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeugenaussage Absetzung Altri esempi...
  • (Zeugen)Aussageféminin | Femininum f
    déposition droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    déposition droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • déposition des témoins
    Zeugenaussageféminin | Femininum f
    déposition des témoins
  • Absetzungféminin | Femininum f
    déposition d’un souverain etc
    déposition d’un souverain etc
esempi
  • Déposition de Croix peinture | MalereiPEINT
    Kreuzabnahmeféminin | Femininum f
    Déposition de Croix peinture | MalereiPEINT

oculaire

[ɔkylɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Augen…
  • Augen…
    oculaire
    oculaire
esempi
  • globemasculin | Maskulinum m oculaire
    Augapfelmasculin | Maskulinum m
    globemasculin | Maskulinum m oculaire
  • témoinmasculin | Maskulinum m oculaire
    Augenzeugemasculin | Maskulinum m
    témoinmasculin | Maskulinum m oculaire

oculaire

[ɔkylɛʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Okular
  • Okularneutre | Neutrum n
    oculaire optique | OptikOPT
    oculaire optique | OptikOPT

ouïr

[wiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <défect: nurinfinitif | Infinitiv infet | und u.participe passé | Partizip Perfekt pp ouï>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ich habe sagen hören... nach Anhörung der Zeugen
esempi
esempi
  • ouï les témoins droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    nach Anhörung der Zeugen
    ouï les témoins droit, langage juridique | RechtswesenJUR

butte

[byt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erdhügel, Anhöhe
  • (Erd)Hügelmasculin | Maskulinum m
    butte
    butte
  • Anhöheféminin | Femininum f
    butte
    butte
esempi
  • être en butte àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (datif | Dativdat) ausgesetzt sein
    die Zielscheibe (avec génitif | mit Genitiv+gén) sein
    être en butte àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la Butte ou la butte Montmartre à Paris
    der Montmartre
    la Butte ou la butte Montmartre à Paris
  • butte témoin géologie | GeologieGÉOL
    Zeugenbergmasculin | Maskulinum m
    butte témoin géologie | GeologieGÉOL
  • nascondi gli esempimostra più esempi

décharge

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Entladung Abfeuern, Abschießen, Schüsse, Salve Entlastung Entlastung, Entlastungsbescheinigung, Quittung Altri esempi...
  • Entladungféminin | Femininum f
    décharge électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    décharge électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
esempi
esempi
  • Abfeuernneutre | Neutrum n
    décharge d’une arme à feu
    décharge d’une arme à feu
  • Abschießenneutre | Neutrum n
    décharge
    décharge
  • Schüssemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    décharge salve
    décharge salve
  • Salveféminin | Femininum f
    décharge
    décharge
esempi
  • Entlastungféminin | Femininum f
    décharge droit, langage juridique | RechtswesenJUR commerce | HandelCOMM
    décharge droit, langage juridique | RechtswesenJUR commerce | HandelCOMM
esempi
  • témoinmasculin | Maskulinum m à décharge
    Entlastungszeugemasculin | Maskulinum m
    témoinmasculin | Maskulinum m à décharge
  • à sa décharge aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu seiner Entlastung
    à sa décharge aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Entlastungféminin | Femininum f
    décharge commerce | HandelCOMM
    décharge commerce | HandelCOMM
  • Entlastungsbescheinigungféminin | Femininum f
    décharge quittance
    décharge quittance
  • Quittungféminin | Femininum f
    décharge
    décharge
esempi
  • arcmasculin | Maskulinum m de décharge architecture | ArchitekturARCH
    Entlastungsbogenmasculin | Maskulinum m
    arcmasculin | Maskulinum m de décharge architecture | ArchitekturARCH

produire

[pʀɔdɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ conduire>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
produzieren, herstellen, erzeugen, fördern, schaffen bewirken, hervorrufen, erzeugen produzieren vorlegen, vorzeigen, vorweisen tragen, bringen, abwerfen
  • produzieren
    produire produits industriels,aussi | auch a. film, émission
    produire produits industriels,aussi | auch a. film, émission
  • herstellen
    produire
    produire
  • erzeugen
    produire produits agricoles, acier, énergie, son
    produire produits agricoles, acier, énergie, son
  • fördern
    produire pétrole
    produire pétrole
  • schaffen
    produire œuvre artistique
    produire œuvre artistique
  • tragen
    produire arbre: fruits
    produire arbre: fruits
  • bringen
    produire capital: intérêts
    produire capital: intérêts
  • abwerfen
    produire
    produire
esempi
esempi
  • produzieren
    produire film, émission
    produire film, émission
esempi

produire

[pʀɔdɥiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ conduire>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auftreten
esempi
  • se produire accident, événement
    sich ereignen
    se produire accident, événement
  • se produire
    se produire
  • se produire
    se produire
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • auftreten (im …theater)
    produire sur la scène du théâtre … acteur
    produire sur la scène du théâtre … acteur

déclaration

[deklaʀasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erklärung, Aussage, Deklaration Anmeldung, Anzeige, Erklärung, Deklaration
  • Erklärungféminin | Femininum f
    déclaration
    déclaration
  • Aussageféminin | Femininum f
    déclaration
    déclaration
  • Deklarationféminin | Femininum f
    déclaration
    déclaration
esempi
esempi
  • Anmeldungféminin | Femininum f
    déclaration administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    déclaration administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • Anzeigeféminin | Femininum f
    déclaration
    déclaration
  • Erklärungféminin | Femininum f
    déclaration
    déclaration
  • Deklarationféminin | Femininum f
    déclaration
    déclaration
esempi