Traduzione Tedesco-Francese per "abwerfen"

"abwerfen" traduzione Francese

abwerfen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jeter, désarçonner, se débarrasser de larguer, lancer, lâcher s’affranchir de, secouer se défausser de lancer, faire tomber rapporter, donner, produire
  • jeter
    abwerfen (≈ herunterwerfen)
    abwerfen (≈ herunterwerfen)
  • désarçonner
    abwerfen Reiter
    abwerfen Reiter
  • se débarrasser de
    abwerfen Bettdecke, Kleidung etc
    abwerfen Bettdecke, Kleidung etc
esempi
  • die Blätter abwerfen Baum
    perdre ses feuilles
    die Blätter abwerfen Baum
  • das Geweih abwerfen Hirsch
    perdre ses bois
    das Geweih abwerfen Hirsch
  • die Maske abwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    jeter, lever le masque
    die Maske abwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • larguer
    abwerfen Bombe
    abwerfen Bombe
  • lancer
    abwerfen
    abwerfen
  • lâcher
    abwerfen Ballast
    abwerfen Ballast
esempi
  • (mit dem Fallschirm) abwerfen Material, Lebensmittel
    (mit dem Fallschirm) abwerfen Material, Lebensmittel
  • s’affranchir de
    abwerfen (≈ sich befreien von) Bürde
    abwerfen (≈ sich befreien von) Bürde
  • secouer
    abwerfen Joch
    abwerfen Joch
  • se défausser de
    abwerfen Spielkarte
    abwerfen Spielkarte
  • lancer
    abwerfen Ball ins Spielfeld
    abwerfen Ball ins Spielfeld
  • faire tomber
    abwerfen Latte beim Hochsprungauch | aussi a. Stange beim Springreiten, Hürdenlaufen
    abwerfen Latte beim Hochsprungauch | aussi a. Stange beim Springreiten, Hürdenlaufen
etwas mit dem Fallschirm abwerfen
parachuteretwas | quelque chose qc
etwas mit dem Fallschirm abwerfen
Ballast abwerfen
Ballast abwerfen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: