Traduzione Tedesco-Francese per "morue"

"morue" traduzione Francese

morue

[mɔʀy]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kabeljau, Dorsch, Stockfisch Nutte
  • Kabeljaumasculin | Maskulinum m
    morue zoologie | ZoologieZOOL
    morue zoologie | ZoologieZOOL
  • Dorschmasculin | Maskulinum m
    morue jeune poisson
    morue jeune poisson
  • Stockfischmasculin | Maskulinum m
    morue séchée
    morue séchée
esempi
  • morue (fraîche) zoologie | ZoologieZOOL
    Kabeljaumasculin | Maskulinum m
    morue (fraîche) zoologie | ZoologieZOOL
  • morue (fraîche) jeune poisson
    Dorschmasculin | Maskulinum m
    morue (fraîche) jeune poisson
  • morue séchée
    Stockfischmasculin | Maskulinum m
    morue séchée
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Nutteféminin | Femininum f
    morue populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    morue populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

acra

[akʀa]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Teigtasche
  • Teigtascheféminin | Femininum f
    acra cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    acra cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
esempi

brandade

[bʀɑ̃dad]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung Stockfischmus mit Knoblauch, Ölet | und u. Sahne
    brandade cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    brandade cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
esempi
  • brandade (de morue) cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    keine direkte Übersetzung Stockfischmus mit Knoblauch, Ölet | und u. Sahne
    brandade (de morue) cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

salé

[sale]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <salée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesalzen, salzig deftig, derb gesalzen, gepfeffert
  • gesalzen
    salé mets
    salé mets
  • salzig
    salé eau de mer, goût
    salé eau de mer, goût
esempi
  • deftig
    salé (≈ grivois) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    derb
    salé (≈ grivois) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salé (≈ grivois) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gesalzen
    salé addition familier | umgangssprachlichfam
    gepfeffert
    salé addition familier | umgangssprachlichfam
    salé addition familier | umgangssprachlichfam

salé

[sale]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gepökeltes Schweinefleisch
  • gepökeltes Schweinefleisch
    salé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    salé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
esempi

huile

[ɥil]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Öl, Speiseöl, Tran hohes, großes Tier
  • Ölneutre | Neutrum n
    huile
    huile
  • Speiseölneutre | Neutrum n
    huile alimentaire
    huile alimentaire
  • Tranmasculin | Maskulinum m
    huile de poissons
    huile de poissons
esempi
  • huile alimentaire
    Speiseölneutre | Neutrum n
    huile alimentaire
  • huile minérale
    Mineralölneutre | Neutrum n
    huile minérale
  • huile moteur
    Motorenölneutre | Neutrum n
    huile moteur
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • (peintureféminin | Femininum f à l’)huile art
    Ölmalereiféminin | Femininum f
    (peintureféminin | Femininum f à l’)huile art
  • (peintureféminin | Femininum f à l’)huile tableau
    Ölgemäldeneutre | Neutrum n
    (peintureféminin | Femininum f à l’)huile tableau
  • (peintureféminin | Femininum f à l’)huile
    Ölbildneutre | Neutrum n
    (peintureféminin | Femininum f à l’)huile
  • hohes, großes Tier
    huile (≈ personnalité) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    huile (≈ personnalité) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

queue

[kø]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwanz Schwanz, Schweif, Stiel, Stängel Ende, hinterer Teil Schlange Queue, Billardstock Schwanz
  • Schwanzmasculin | Maskulinum m
    queue d’animaux
    queue d’animaux
esempi
  • Schwanzmasculin | Maskulinum m
    queue d’un avion
    queue d’un avion
  • Schweifmasculin | Maskulinum m
    queue d’une comète
    queue d’une comète
  • Stielmasculin | Maskulinum m
    queue d’un fruit, d’une fleur, d’une poêle
    queue d’un fruit, d’une fleur, d’une poêle
  • Stängelmasculin | Maskulinum m
    queue de radis
    queue de radis
esempi
  • queue de cerise
    Kirschenstielmasculin | Maskulinum m
    queue de cerise
  • queue de note
    Notenhalsmasculin | Maskulinum m
    Notenstielmasculin | Maskulinum m
    queue de note
  • pianomasculin | Maskulinum m à queue musique | MusikMUS
    Flügelmasculin | Maskulinum m
    pianomasculin | Maskulinum m à queue musique | MusikMUS
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Endeneutre | Neutrum n
    queue (≈ dernière partie)
    queue (≈ dernière partie)
  • hinterer Teil
    queue
    queue
esempi
  • la queue du cortège
    das Ende, der hintere Teil des (Fest)Zuges
    la queue du cortège
  • wagonmasculin | Maskulinum m de queue chemin de fer | BahnCH DE FER
    letzter, hinterer Wagen
    Schlusswagenmasculin | Maskulinum m
    wagonmasculin | Maskulinum m de queue chemin de fer | BahnCH DE FER
  • à la queue, en queue
    am Ende
    à la queue, en queue
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schlangeféminin | Femininum f
    queue (≈ file)
    queue (≈ file)
esempi
  • Queueneutre | Neutrum n
    queue BILLARD
    queue BILLARD
  • Billardstockmasculin | Maskulinum m
    queue
    queue
  • Schwanzmasculin | Maskulinum m
    queue (≈ pénis) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    queue (≈ pénis) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop