Traduzione Tedesco-Francese per "gibier"

"gibier" traduzione Francese

gibier

[ʒibje]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wild, Wildbret Wildbret, Wild Altri esempi...
  • Wildneutre | Neutrum n
    gibier
    gibier
  • aussi | aucha. Wildbretneutre | Neutrum n
    gibier cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    gibier cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
esempi
  • gros gibier
    Hoch-, Schalenwildneutre | Neutrum n
    gros gibier
  • menu, petit gibier
    Niederwildneutre | Neutrum n
    menu, petit gibier
  • gibier à fourrure
    jagdbare Pelztiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    gibier à fourrure
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Wildbretneutre | Neutrum n
    gibier cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    gibier cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • Wildneutre | Neutrum n
    gibier
    gibier
esempi
  • un gibier facile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    eine leichte Beute
    un gibier facile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • gibier de potence (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Galgenvogelmasculin | Maskulinum m
    gibier de potence (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peuplement

[pœpləmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Besiedelung Bestand
  • Besied(e)lungféminin | Femininum f
    peuplement
    peuplement
esempi
  • peuplement (avec des alevins) d’un étang
    Besetzenneutre | Neutrum n mit Fischbrut
    peuplement (avec des alevins) d’un étang
  • peuplement avec du gibier chasse | JagdCH d’une chasse
    Besetzenneutre | Neutrum n mit Wild
    peuplement avec du gibier chasse | JagdCH d’une chasse
  • Bestandmasculin | Maskulinum m
    peuplement écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL
    peuplement écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL
esempi

guetter

[gete]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lauern, auflauern abwarten, abpassen Altri esempi...
  • lauern (auf jemanden)
    guetter quelqu’un | jemandqn (≈ épier)
    guetter quelqu’un | jemandqn (≈ épier)
  • auflauern (jemandem)
    guetter quelqu’un | jemandqn
    guetter quelqu’un | jemandqn
esempi
  • abwarten
    guetter occasion, facteur
    guetter occasion, facteur
  • abpassen
    guetter
    guetter
esempi
  • guetter le facteur
    den Briefträger abpassen
    guetter le facteur
  • guetter la sortie dequelqu’un | jemand qn
    (ab)warten, bis jemand herauskommt
    guetter la sortie dequelqu’un | jemand qn
esempi
  • guetterquelqu’un | jemand qn maladie, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden bedrohen
    guetterquelqu’un | jemand qn maladie, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • guetterquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    auf jemanden lauern
    guetterquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

abonder

[abõde]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reichlich, im Überfluss vorhanden sein Altri esempi...
esempi
esempi

rabattre

[ʀabatʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ battre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herunterklappen, umschlagen, herunterdrücken herunterdrücken treiben
esempi
  • herunterdrücken
    rabattre prétentions dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rabattre prétentions dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • treiben
    rabattre chasse | JagdCH gibier
    rabattre chasse | JagdCH gibier
esempi

rabattre

[ʀabatʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ battre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zurückstecken
esempi

rabattre

[ʀabatʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ battre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rasch wieder einscheren... vorliebnehmen mit plötzlich nach links ausscheren... plötzlich zur Mitte laufen...
esempi
esempi

pièce

[pjɛs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stück Teil, Stück Zimmer, Wohnraum Akte, Beleg, Schriftstück, Unterlage Stück Flicken Figur Fass, Gebinde
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce (≈ unité)
    pièce (≈ unité)
esempi
  • Teilneutre | Neutrum n
    pièce d’un toutaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
    pièce d’un toutaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce
    pièce
esempi
esempi
  • pièce (de monnaie)
    Geldstückneutre | Neutrum n
    Münzeféminin | Femininum f
    pièce (de monnaie)
  • pièce d’argent, d’or
    Silber-, Goldstückneutre | Neutrum n, -münzeféminin | Femininum f
    pièce d’argent, d’or
  • pièce de deux euros
    Zweieurostückneutre | Neutrum n
    pièce de deux euros
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Zimmerneutre | Neutrum n
    pièce d’habitation
    (Wohn)Raummasculin | Maskulinum m
    pièce d’habitation
    pièce d’habitation
esempi
  • Akteféminin | Femininum f
    pièce (≈ document)
    Unterlageféminin | Femininum f
    pièce (≈ document)
    pièce (≈ document)
  • Belegmasculin | Maskulinum m
    pièce
    pièce
  • Schriftstückneutre | Neutrum n
    pièce
    pièce
esempi
  • pièce d’identité
    Ausweis(papier)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    pièce d’identité
  • pièces jointes
    eine Anlagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pièces jointes
  • juger sur pièces
    aufgrund der Akten entscheiden
    juger sur pièces
esempi
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce musique | MusikMUS
    pièce musique | MusikMUS
esempi
  • pièce instrumentale, vocale
    Instrumental-, Gesangsstückneutre | Neutrum n
    pièce instrumentale, vocale
  • pièce de vers
    kleines, kurzes Gedicht
    pièce de vers
  • Flickenmasculin | Maskulinum m
    pièce couture | ModeCOUT
    pièce couture | ModeCOUT
esempi
  • (Schach-, Spiel)Figurféminin | Femininum f
    pièce ÉCHECS,et cetera | etc., und so weiter etc
    pièce ÉCHECS,et cetera | etc., und so weiter etc
esempi
  • pièce montée
    keine direkte Übersetzung aus mehreren Etagen bestehende Torte (souvent | oftoft aus Windbeuteln)
    aussi | aucha. Hochzeitstorteféminin | Femininum f
    pièce montée
esempi
  • pièce (d’artillerie)
    Geschützneutre | Neutrum n
    pièce (d’artillerie)
esempi
esempi
  • pièce d’étoffe textiles | TextilindustrieTEXT
    Stoffballenmasculin | Maskulinum m
    pièce d’étoffe textiles | TextilindustrieTEXT
  • Fassneutre | Neutrum n
    pièce mesure
    pièce mesure
  • Gebindeneutre | Neutrum n (um 200 l)
    pièce
    pièce