Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "nachlassen"

"nachlassen" traduzione Francese

„nachlassen“: transitives Verb

nachlassen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

faire une remise de qc sur le prix...

esempi

(vom Preis) etwas nachlassen

faire une remise deetwas | quelque chose qc (sur le prix)

accorder un rabais (sur le prix)

(vom Preis) etwas nachlassen

„nachlassen“: intransitives Verb

nachlassen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

diminuer, s’apaiser, se calmer, faiblir, baisser se relâcher

diminuer
nachlassen Hitze, Regen, Kräfte, Begeisterung

nachlassen Hitze, Regen, Kräfte, Begeisterung
s’apaiser
nachlassen Lärm, Zorn, Sturm

nachlassen Lärm, Zorn, Sturm
se calmer
nachlassen Fieber, Schmerz

nachlassen Fieber, Schmerz
faiblir
nachlassen Nachfrage, Gedächtnis

nachlassen Nachfrage, Gedächtnis
baisser
nachlassen Leistung, Kräfte, Sehvermögen

nachlassen Leistung, Kräfte, Sehvermögen
se relâcher
nachlassen Eifer, Aufmerksamkeit

nachlassen Eifer, Aufmerksamkeit

esempi

in seinen Anstrengungen nachlassen

relâcher, ralentir, diminuer ses efforts

in seinen Anstrengungen nachlassen
der Regen hat nachgelassen

il pleut moins (fort)

der Regen hat nachgelassen

"Nachlassen" traduzione Francese

„Nachlassen“: Neutrum

Nachlassen

Neutrum | neutre n <Nachlassens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

relâchement, affaiblissement, radoucissement, diminution décroissance, ralentissement, répit

relâchementMaskulinum | masculin m
Nachlassen des Fiebers, eines Menschen in seinen Anstrengungen

Nachlassen des Fiebers, eines Menschen in seinen Anstrengungen
affaiblissementMaskulinum | masculin m
Nachlassen der Nachfrage, Kräfte, des Windes

Nachlassen der Nachfrage, Kräfte, des Windes
(r)adoucissementMaskulinum | masculin m
Nachlassen des Zorns, Sturmes, Windes

Nachlassen des Zorns, Sturmes, Windes
diminutionFemininum | féminin f
Nachlassen der Hitze, Kälte, Kräfte, Geschwindigkeit, des Zorns, Sturmes, Windes etc

Nachlassen der Hitze, Kälte, Kräfte, Geschwindigkeit, des Zorns, Sturmes, Windes etc
décroissanceFemininum | féminin f
Nachlassen des Lärms

Nachlassen des Lärms
ralentissementMaskulinum | masculin m
Nachlassen des feindlichen Feuers, der Geschäfte

Nachlassen des feindlichen Feuers, der Geschäfte
répitMaskulinum | masculin m
Nachlassen der Kampftätigkeit

Nachlassen der Kampftätigkeit

Sinonimi per "Nachlassen"

Dämpfung, Abnahme, Degression (fachspr.), Schwund, Regression, Einbuße, Rückgang, Abfall, Verringerung
Verringerung, Sinken

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!