Traduzione Tedesco-Francese per "fichues"

"fichues" traduzione Francese

fichu

participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fichue →ficher> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kaputt, futsch, hinüber, im Eimer, erledigt, am Ende scheußlich, verflixt Altri esempi...
  • kaputt
    fichu (≈ détruit) familier | umgangssprachlichfam
    fichu (≈ détruit) familier | umgangssprachlichfam
  • futsch
    fichu familier | umgangssprachlichfam
    fichu familier | umgangssprachlichfam
  • hin(über)
    fichu familier | umgangssprachlichfam
    fichu familier | umgangssprachlichfam
  • im Eimer
    fichu familier | umgangssprachlichfam
    fichu familier | umgangssprachlichfam
  • erledigt
    fichu personne familier | umgangssprachlichfam
    fichu personne familier | umgangssprachlichfam
  • am Ende
    fichu
    fichu
esempi
  • il est fichu personne, financièrement etc familier | umgangssprachlichfam
    der ist erledigt, am Ende
    il est fichu personne, financièrement etc familier | umgangssprachlichfam
  • il est fichu physiquement familier | umgangssprachlichfam
    der macht’s nicht mehr lange
    il est fichu physiquement familier | umgangssprachlichfam
  • scheußlich
    fichu (≈ détestable)
    fichu (≈ détestable)
  • verflixt
    fichu familier | umgangssprachlichfam
    fichu familier | umgangssprachlichfam
esempi
esempi
esempi
  • il est fichu de (le faire) (≈ capable de) familier | umgangssprachlichfam
    er ist imstand(e) und (tut’s)
    il est fichu de (le faire) (≈ capable de) familier | umgangssprachlichfam
  • il n’est pas fichu d’arriver à l’heure familier | umgangssprachlichfam
    der ist nie pünktlich
    il n’est pas fichu d’arriver à l’heure familier | umgangssprachlichfam

fichu

[fiʃy]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schultertuch, Kopftuch
  • Schultertuchneutre | Neutrum n
    fichu
    Kopftuchneutre | Neutrum n
    fichu
    fichu

ficher

[fiʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t <infinitif | Infinitivinfaussi | auch a. fiche; participe passé | Partizip Perfektpp fichu> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
machen, tun geben, verpassen, versetzen schmeißen, pfeffern Altri esempi...
  • machen
    ficher (≈ faire)
    ficher (≈ faire)
  • tun
    ficher
    ficher
esempi
esempi
  • schmeißen, pfeffern
    ficher (≈ jeter) familier | umgangssprachlichfam
    ficher (≈ jeter) familier | umgangssprachlichfam
esempi

ficher

[fiʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <infinitif | Infinitivinfaussi | auch a. fiche; participe passé | Partizip Perfektpp fichu> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf etwas... jemanden auslachen... das kümmert... der ist gut!... der hat Nerven!... jemanden veräppeln...
  • ficher familier | umgangssprachlichfam → vedere „foutre“
    ficher familier | umgangssprachlichfam → vedere „foutre“
esempi
  • se ficher dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    auf etwas, jemanden pfeifen
    se ficher dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • je m’en fiche (pas mal) familier | umgangssprachlichfam
    das ist mir (völlig) egal, schnuppe, piepe
    je m’en fiche (pas mal) familier | umgangssprachlichfam
  • je m’en fiche (pas mal)
    das kümmert, schert mich einen Dreck
    je m’en fiche (pas mal)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • se ficher dequelqu’un | jemand qn
    jemanden auslachen, veralbern
    se ficher dequelqu’un | jemand qn
  • se ficher dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemanden veräppeln
    se ficher dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

état

[eta]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zustand Aufstellung Stand
  • Zustandmasculin | Maskulinum m
    état aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
    état aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
esempi
esempi
  • état (d’esprit)
    seelischer Zustand
    Geistesverfassungféminin | Femininum f
    état (d’esprit)
  • état d’excitation
    Erregungszustandmasculin | Maskulinum m
    Erregtheitféminin | Femininum f
    état d’excitation
  • état second
    Bewusstseinstrübungféminin | Femininum f
    état second
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • Aufstellungféminin | Femininum f
    état (≈ description)
    état (≈ description)
esempi
  • état comparatif
    vergleichende Zusammenstellung
    état comparatif
  • état de comptes
    Kontenstandmasculin | Maskulinum m
    état de comptes
  • état de frais
    Kosten-, Spesenaufstellungféminin | Femininum f
    état de frais
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Standmasculin | Maskulinum m
    état histoire, historique | GeschichteHIST
    état histoire, historique | GeschichteHIST
esempi
  • états généraux
    Generalständemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    états généraux
  • le tiers état
    der dritte Stand
    le tiers état
  • il est notaire de son état par extension | im weiteren Sinnepar ext
    er ist Notar von Beruf
    er ist seines Zeichens Notar
    il est notaire de son état par extension | im weiteren Sinnepar ext