Traduzione Tedesco-Francese per "connaissance"

"connaissance" traduzione Francese

connaissance

[kɔnɛsɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kenntnis Erkenntnis, Erkennen Bekannter Bekanntschaft
  • Kenntnisféminin | Femininum f
    connaissance (≈ savoir)
    connaissance (≈ savoir)
esempi
  • connaissancespluriel | Plural pl
    Kenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Wissenneutre | Neutrum n
    connaissancespluriel | Plural pl
  • connaissances élémentaires
    Grund-, Anfangskenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    connaissances élémentaires
  • connaissances des affaires
    Geschäftskenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    connaissances des affaires
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Erkenntnisféminin | Femininum f
    connaissance philosophie | PhilosophiePHIL
    connaissance philosophie | PhilosophiePHIL
  • Erkennenneutre | Neutrum n
    connaissance
    connaissance
esempi
esempi
  • Bekannte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    connaissance personne
    connaissance personne
esempi
  • une vieille connaissance familier | umgangssprachlichfam
    ein alter Bekannter
    une vieille connaissance familier | umgangssprachlichfam
  • avoir beaucoup de connaissances
    viele Bekannte, Bekanntschaften haben
    avoir beaucoup de connaissances
  • Bekanntschaftféminin | Femininum f
    connaissance (≈ action de connaître)
    connaissance (≈ action de connaître)
esempi
  • visagemasculin | Maskulinum m de connaissance
    bekanntes Gesicht
    visagemasculin | Maskulinum m de connaissance
  • faire connaissance avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc ou faire la connaissance dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    jemanden, etwas kennenlernen
    mit jemandem, etwas bekannt werden
    die Bekanntschaft jemandes machen
    faire connaissance avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc ou faire la connaissance dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • faire connaissancepluriel | Plural pl sujet au
    faire connaissancepluriel | Plural pl sujet au
  • nascondi gli esempimostra più esempi

approfondi

[apʀɔfõdi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <approfondie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gründlich, eingehend, profund, fundiert
esempi
  • connaissances approfondies
    profunde, fundierte Kenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    connaissances approfondies

livresque

[livʀɛsk]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Buch…, Bücher…
  • Buch…
    livresque
    livresque
  • Bücher…
    livresque
    livresque
esempi
  • connaissancesféminin pluriel | Femininum Plural fpl livresques
    Buchwissenneutre | Neutrum n
    connaissancesféminin pluriel | Femininum Plural fpl livresques
  • savoirmasculin | Maskulinum m livresque
    Bücherweisheitféminin | Femininum f
    savoirmasculin | Maskulinum m livresque

intuitif

[ɛ̃tɥitif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
intuitiv
esempi

intuitif

[ɛ̃tɥitif]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
intuitiver Mensch
esempi
  • intuitif, intuitivemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
    intuitiver Mensch
    intuitif, intuitivemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

rudimentaire

[ʀydimɑ̃tɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unzureichend, rudimentär, notdürftig noch in den Anfängen steckend
  • unzureichend
    rudimentaire
    (not)dürftig
    rudimentaire
    rudimentaire
  • rudimentär
    rudimentaire biologie | BiologieBIOL
    rudimentaire biologie | BiologieBIOL
esempi
  • noch in den Anfängen steckend
    rudimentaire peu développé
    rudimentaire peu développé

encyclopédique

[ɑ̃siklɔpedik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enzyklopädisch
esempi
  • dictionnairemasculin | Maskulinum m encyclopédique
    Lexikonneutre | Neutrum n
    Enzyklopädieféminin | Femininum f
    dictionnairemasculin | Maskulinum m encyclopédique
  • avoir des connaissances encyclopédiques par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ein enzyklopädisches, umfassendes Wissen haben
    avoir des connaissances encyclopédiques par extension | im weiteren Sinnepar ext

ample

[ɑ̃pl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weit, weit ausholend weitläufig
  • weit
    ample vêtement
    ample vêtement
  • weit ausholend
    ample mouvement
    ample mouvement
esempi

enchanté

[ɑ̃ʃɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <enchantée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zauber… Altri esempi...
  • Zauber…
    enchanté (≈ magique)
    enchanté (≈ magique)
esempi
esempi
  • être enchanté (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être enchanté (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • enchanté de faire votre connaissance lors de présentations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sehr erfreut, Sie kennenzulernen
    ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen
    enchanté de faire votre connaissance lors de présentations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

spécial

[spesjal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <spéciale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besonderes, speziell, Sonder… eigenartig
  • besondere(r, -s)
    spécial
    spécial
  • speziell
    spécial
    spécial
  • Sonder…
    spécial
    spécial
esempi
  • eigenartig
    spécial (≈ bizarre)
    spécial (≈ bizarre)
esempi

étendre

[etɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausstrecken, ausbreiten, aufhängen, ausrollen verdünnen, strecken ausdehnen
  • (aus)strecken
    étendre bras, jambes
    étendre bras, jambes
  • ausbreiten
    étendre ailes
    étendre ailes
  • aufhängen
    étendre linge
    étendre linge
  • ausrollen
    étendre pâte
    étendre pâte
esempi
esempi
  • étendu d’eauparticipe passé | Partizip Perfekt pp
    mit Wasser verdünnt, gestreckt
    étendu d’eauparticipe passé | Partizip Perfekt pp
esempi
  • étendrequelqu’un | jemand qn sur un lit
    jemanden auf ein Bett legen
    étendrequelqu’un | jemand qn sur un lit
  • étendrequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemanden zu Boden strecken
    étendrequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • étendrequelqu’un | jemand qn (d’un coup de poing) familier | umgangssprachlichfam
    jemanden (mit einem Fausthieb) niederstrecken, zu Boden strecken
    étendrequelqu’un | jemand qn (d’un coup de poing) familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ausdehnen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    étendre à influence
    étendre à influence

étendre

[etɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ rendre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich erstrecken Altri esempi...
esempi
  • s’étendre brouillard, épidémie
    sich ausbreiten
    s’étendre brouillard, épidémie
esempi
  • s’étendre jusqu’à plaine, empire
    sich ausdehnen, sich erstrecken (bis [zu])
    s’étendre jusqu’à plaine, empire
  • s’étendre sur des kilomètres
    s’étendre sur des kilomètres
  • mes connaissances ne s’étendent pas jusque-là (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meine Kenntnisse gehen, reichen nicht so weit
    mes connaissances ne s’étendent pas jusque-là (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich erstrecken (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    étendre à mesure etc
    étendre à mesure etc
esempi
  • s’étendre sur personne
    sich ausstrecken (aufavec datif | mit Dativ +dat)
    s’étendre sur personne
  • s’étendre
    sich hinlegen
    s’étendre
esempi