Traduzione Tedesco-Francese per "canone"

"canone" traduzione Francese

canon

[kanõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kanone, Geschütz Lauf Rohr Glas Wein
  • Kanoneféminin | Femininum f
    canon terme militaire | Militär, militärischMIL
    Geschützneutre | Neutrum n
    canon terme militaire | Militär, militärischMIL
    canon terme militaire | Militär, militärischMIL
esempi
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    canon de fusil, etc
    canon de fusil, etc
esempi
  • fusilmasculin | Maskulinum m à canon scié
    Gewehr mit abgesägtem Lauf
    fusilmasculin | Maskulinum m à canon scié
  • Rohrneutre | Neutrum n
    canon d’une clé, d’un arrosoir
    canon d’une clé, d’un arrosoir
  • Glasneutre | Neutrum n Wein
    canon (≈ verre de vin) familier | umgangssprachlichfam
    canon (≈ verre de vin) familier | umgangssprachlichfam

canon

[kanõ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
super
  • super
    canon familier | umgangssprachlichfam
    canon familier | umgangssprachlichfam

canonique

[kanɔnik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in einem ehrwürdigen... kanonisches Alter... vorgeschriebenes Mindestalter von vierzig Jahren...
esempi
  • être d’un âge canonique
    in einem ehrwürdigen, respektablen Alter sein
    être d’un âge canonique
  • âgemasculin | Maskulinum m canonique
    kanonisches Alter
    âgemasculin | Maskulinum m canonique
  • âgemasculin | Maskulinum m canonique pour être servante de curé
    vorgeschriebenes Mindestalter von vierzig Jahren
    âgemasculin | Maskulinum m canonique pour être servante de curé

canon

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kanon Kanon attraktive Tussi, heißer Ofen
  • Kanonmasculin | Maskulinum m
    canon musique | MusikMUS
    canon musique | MusikMUS
esempi
  • Kanonmasculin | Maskulinum m
    canon Église | Kirche, kirchlichÉGLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    canon Église | Kirche, kirchlichÉGLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • droitmasculin | Maskulinum m canon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    kanonisches Recht
    (katholisches) Kirchenrecht
    droitmasculin | Maskulinum m canon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • attraktive Tussi
    canon belle fille familier | umgangssprachlichfam
    canon belle fille familier | umgangssprachlichfam
  • heißer Ofen
    canon
    canon

boulet

[bulɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kanonenkugel Eisenkugel Altri esempi...
esempi
  • arriver comme un boulet de canon
    angestürmt kommen
    arriver comme un boulet de canon
  • pas pour un boulet de canon familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    um keinen Preis
    um nichts in der Welt
    pas pour un boulet de canon familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tirer surquelqu’un | jemand qn à boulets rouges (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden heftig angreifen
    tirer surquelqu’un | jemand qn à boulets rouges (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eisenkugelféminin | Femininum f
    boulet histoire, historique | GeschichteHIST des bagnards
    boulet histoire, historique | GeschichteHIST des bagnards
esempi
  • quel boulet! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist ein ganz schöner Klotz am Bein!
    quel boulet! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • traîner un boulet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Klotz am Bein haben
    traîner un boulet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • bouletspluriel | Plural pl charbon
    Eierbrikettsneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -kohle(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    bouletspluriel | Plural pl charbon

canonisation

[kanɔnizasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heiligsprechung, Kanonisation
  • Heiligsprechungféminin | Femininum f
    canonisation
    canonisation
  • Kanonisationféminin | Femininum f
    canonisation
    canonisation

baïonnette

[bajɔnɛt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bajonett, Seitengewehr Altri esempi...
  • Bajonettneutre | Neutrum n
    baïonnette terme militaire | Militär, militärischMIL
    baïonnette terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Seitengewehrneutre | Neutrum n
    baïonnette
    baïonnette
esempi
  • baïonnette au canonlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit aufgepflanztem Bajonett
    baïonnette au canonlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
esempi
  • (à) baïonnette technique, technologie | TechnikTECH <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Bajonett…
    (à) baïonnette technique, technologie | TechnikTECH <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • douilleféminin | Femininum f (à) baïonnette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Bajonettfassungféminin | Femininum f
    douilleféminin | Femininum f (à) baïonnette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

poudre

[pudʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pulver Puder Schießpulver
  • Pulverneutre | Neutrum n
    poudre
    poudre
esempi
  • Pudermasculin | Maskulinum m
    poudre sur la peau
    poudre sur la peau
esempi
  • (Schieß)Pulverneutre | Neutrum n
    poudre explosif
    poudre explosif
esempi
  • poudre (à canon) terme militaire | Militär, militärischMIL
    (Schieß)Pulverneutre | Neutrum n
    poudre (à canon) terme militaire | Militär, militärischMIL
  • faire parler la poudre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Waffen sprechen lassen
    faire parler la poudre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • il n’a pas inventé la poudre
    er hat das Pulver (auch) nicht (gerade) erfunden
    il n’a pas inventé la poudre

tir

[tiʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schießen, Schuss, Feuer, Beschuss Schuss, der Kugel des Mitspielers Altri esempi...
  • Schießenneutre | Neutrum n
    tir
    tir
  • Schussmasculin | Maskulinum m
    tir
    tir
  • aussi | aucha. Feuerneutre | Neutrum n
    tir terme militaire | Militär, militärischMIL
    tir terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Beschussmasculin | Maskulinum m
    tir
    tir
esempi
  • Schussmasculin | Maskulinum m
    tir FOOTBALL,et cetera | etc., und so weiter etc
    tir FOOTBALL,et cetera | etc., und so weiter etc
  • Anspielenneutre | Neutrum n der Kugel des Mitspielers(, um sie wegzustoßen)
    tir BOULES
    tir BOULES
esempi
esempi
  • tir (forain)
    Schießbudeféminin | Femininum f
    tir (forain)

marchand

[maʀʃɑ̃]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f, marchande [maʀʃɑ̃d]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Händlerin Altri esempi...
  • Händler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    marchand
    marchand
esempi
  • marchand de bestiaux
    Viehhändlermasculin | Maskulinum m
    marchand de bestiaux
  • marchand de canons péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Waffenhändlermasculin | Maskulinum m
    marchand de canons péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • marchand de couleurs
    Drogistmasculin | Maskulinum m
    marchand de couleurs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • marchand de sable langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
    Sandmännchenneutre | Neutrum n
    marchand de sable langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
  • le marchand de sable est passé
    das Sandmännchen kommt, war da
    le marchand de sable est passé

marchand

[maʀʃɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Handels…, Einkaufs…
  • Handels…
    marchand
    marchand
  • Einkaufs…
    marchand passage, galerie
    marchand passage, galerie
esempi