Traduzione Francese-Tedesco per "tordre"

"tordre" traduzione Tedesco

tordre

[tɔʀdʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drehen, verdrehen, auswringen verbiegen verzerren
esempi
  • tordre le bras àquelqu’un | jemand qn
    jemandem den Arm verdrehen
    tordre le bras àquelqu’un | jemand qn
  • tordre le cou àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemandem den Hals umdrehen
    tordre le cou àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • la peur lui tord l’estomac
    vor Angst krampft sich ihm der Magen zusammen
    la peur lui tord l’estomac
  • (ver)biegen
    tordre (≈ plier)
    tordre (≈ plier)
esempi
  • verzerren
    tordre bouche, visage
    tordre bouche, visage
esempi

tordre

[tɔʀdʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ rendre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich den Knöchel verrenken... sich winden... sich winden... die Hände ringen... sich biegen vor Lachen... sich schieflachen...
esempi
esempi
  • se tordre de douleur (≈ se plier)
    sich winden, sich krümmen (vor Schmerzen)
    se tordre de douleur (≈ se plier)
  • se tordre (de rire)
    sich biegen vor Lachen
    se tordre (de rire)
  • se tordre (de rire) familier | umgangssprachlichfam
    se tordre (de rire) familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • se tordre racines, branches
    sich winden
    se tordre racines, branches
  • se tordre
    sich krümmen
    se tordre
  • se tordre barre de fer etc
    sich (ver)biegen
    se tordre barre de fer etc
se tortiller, se tordre comme un ver
sich winden und krümmen
se tortiller, se tordre comme un ver

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: