Traduzione Italiano-Tedesco per "stare"

"stare" traduzione Tedesco

stare
[ˈstaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bleiben, sein leben wohnen stehen liegen sitzen liegen, gelegen sein, sich befinden stehen zukommen, zustehen sich halten Altre traduzioni...
esempi
  • leben
    stare vivere
    stare vivere
esempi
  • wohnen
    stare abitare
    stare abitare
esempi
  • stehen
    stare verticalmente
    stare verticalmente
esempi
  • liegen
    stare orizzontalmente
    stare orizzontalmente
esempi
  • sitzen
    stare seduto
    stare seduto
esempi
esempi
  • le cose stanno così
    die Dinge liegen so
    le cose stanno così
esempi
  • come stai? formula di saluto
    wie geht es dir?
    come stai? formula di saluto
  • stammi bene! formula di saluto
    mach’s gut!
    stammi bene! formula di saluto
  • stia bene! formula di saluto
    stia bene! formula di saluto
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • stehen
    stare vestiti, colori
    stare vestiti, colori
esempi
esempi
  • sich halten
    stare attenersi
    stare attenersi
esempi
  • stare ai patti/fatti
    sich an die Abmachungen/Tatsachen halten
    stare ai patti/fatti
  • bestehen, liegen
    stare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • stare facendo <mit Gerundium>
    stare facendo <mit Gerundium>
  • sta facendo caldo <mit Gerundium>
    es ist heiß
    sta facendo caldo <mit Gerundium>
  • cosa stai facendo? <mit Gerundium>
    was machst du gerade?
    cosa stai facendo? <mit Gerundium>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sich verhalten
    stare matematica | MathematikMATH
    stare matematica | MathematikMATH
esempi
  • 2 sta a 3 come 4 sta a 6
    2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6
    2 sta a 3 come 4 sta a 6
esempi
esempi
esempi
  • stare ad aspettare <frequente | oftoft unübersetzt>
    stare ad aspettare <frequente | oftoft unübersetzt>
  • stare a discutere suqualcosa | etwas qc <frequente | oftoft unübersetzt>
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) diskutieren
    stare a discutere suqualcosa | etwas qc <frequente | oftoft unübersetzt>
  • non stare a pensarci troppo! <frequente | oftoft unübersetzt>
    denk nicht zu lange darüber nach!
    non stare a pensarci troppo! <frequente | oftoft unübersetzt>
esempi
stare
[ˈstaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sein ganz alleine sein
esempi
stare in panciolle
auf der faulen Haut liegen
stare in panciolle
stare allungato
ausgestreckt liegen
stare allungato
stare ai patti
sich an die Vereinbarungen halten
stare ai patti
stare alle calcagna diqualcuno | jemand qn
jmd auf den Fersen sein
stare alle calcagna diqualcuno | jemand qn
stare sui carboni ardenti
(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen
stare sui carboni ardenti
stare gobbo
krumm dastehen, (da)sitzen
stare gobbo
stare dalla nostra
auf unserer Seite sein
stare dalla nostra
stare a digiuno
stare a digiuno
stare all’erta
auf der Hut sein
stare all’erta
non stare lì impalato!
steh nicht so dumm da!
non stare lì impalato!
stare coccoloni
in der Hocke sitzen
stare coccoloni
stare sull’avviso
auf der Hut sein
stare sull’avviso
stare in agguato
auf der Lauer liegen, lauern
stare in agguato
stare appollaiato su un ramo
stare appollaiato su un ramo
stare al davanzale
stare al davanzale
stare in coda
stare in coda

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: