Traduzione Tedesco-Italiano per "lange"

"lange" traduzione Italiano

lange
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (per) molto tempo
    lange lange Zeit
    lange lange Zeit
  • da tanto tempo
    lange seit langer Zeit
    lange seit langer Zeit
  • di gran lunga
    lange bei Weitem
    lange bei Weitem
esempi
esempi
ihre Ehe hielt nicht lange
il loro matrimonio non durò a lungo
ihre Ehe hielt nicht lange
allzu lange
allzu lange
seine Worte schwangen in ihr noch lange nach
le sue parole le risuonarono ancora a lungo nella mente
seine Worte schwangen in ihr noch lange nach
sich lange (mit einer Arbeit) abquälen
penare a lungo (facendo un lavoro)
sich lange (mit einer Arbeit) abquälen
wie lange ist es her, dass …
quanto tempo è che …
wie lange ist es her, dass …
über lange Zeit hinweg
über lange Zeit hinweg
es hat lange gedauert, bis …
es hat lange gedauert, bis …
die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht
la lunga malattia lo ha buttato molto giù
die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht
gar nicht lange fackeln
non esitare a lungo
gar nicht lange fackeln
es währte nicht lange, da kam er wieder
non passò molto tempo che ritornò
es währte nicht lange, da kam er wieder
mach nicht so lange!
sbrigati!
mach nicht so lange!
lange anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat herumknobeln
arrovellarsi il cervello suetwas | qualcosa qc
lange anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat herumknobeln
er ist schon lange fort
è già via da molto tempo
er ist schon lange fort
bis Weihnachten ist es noch lange hin
bis Weihnachten ist es noch lange hin
er musste lange knaupeln, um den Knoten zu lösen
er musste lange knaupeln, um den Knoten zu lösen
es ist schon lange her
es ist schon lange her
wie lange braucht man (dazu)?
quanto tempo ci si mette?
wie lange braucht man (dazu)?
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) noch lange zu knabbern haben
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) noch lange zu knabbern haben
es nicht lange so forttreiben können
non poter continuare a lungo a fare così
es nicht lange so forttreiben können
lange Zeit
lange Zeit

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: